Статья 9. Процедура проверки Союза

Статья 9
Процедура проверки Союза

1. Если для Европейской Комиссии становится очевидным, что существуют доказательства, достаточные для инициации процедуры проверки и что это необходимо в интересах Союза, Европейская Комиссия должна:

(а) объявить об инициации процедуры проверки в Официальном Журнале Европейского Союза. Объявление должно содержать сведения о продукте или услуге и о заинтересованных странах, должно кратко излагать полученную информацию и должно обеспечивать, чтобы вся относящаяся к вопросу информация была доведена до сведения Европейской Комиссии. Оно должно определять период, в течение которого заинтересованные стороны могут обратиться с просьбой о заслушивании их устных показаний перед Европейской Комиссией в соответствии с параграфом 5;

(b) в официальном порядке уведомить представителей страны или стран, являющихся субъектами процедуры, с которыми, если это целесообразно, могут проводиться консультации;

(с) провести проверку Союза, действуя совместно с государствами-членами ЕС.

Европейская Комиссия должна проинформировать государства-члены ЕС, если ею принято решение, что жалоба содержит достаточные доказательства для обоснования инициации расследования.

2. В необходимых случаях Европейская Комиссия должна:

(а) собрать всю информацию, которую она посчитает необходимой, и приложить усилия для проверки данной информации, привлекая импортеров, продавцов, агентов, производителей, торговые объединения и организации, при условии, что вовлеченные предприятия или организации дают свое согласие;

(b) проводить расследования на территории третьих стран при условии, что правительства данных стран были в официальном порядке уведомлены и не представили возражений в разумные сроки.

В данных расследованиях Европейской Комиссии должны оказывать содействие официальные лица государств-членов ЕС, на территории которых проводятся проверки, при условии, что об этом запрашивает государство-член ЕС, о котором идет речь.

3. Государство-член ЕС должно представить Европейской Комиссии по ее запросу всю информацию, необходимую для проверки, в соответствии с подробными рекомендациями, установленными Европейской Комиссией.

4. Лица, подавшие жалобу, и заинтересованные экспортеры и импортеры, а также представители заинтересованной страны или стран имеют право:

(а) изучать всю доступную Европейской Комиссии информацию, за исключением документов для внутреннего использования Европейской Комиссией или административными органами, при условии, что данная информация имеет отношение к защите их интересов, не является конфиденциальной в понимании Статьи 10, и при условии, что она используется Европейской Комиссией в процедуре проверки. Заинтересованные лица должны подать аргументированный письменный запрос в Европейскую Комиссию с указанием требуемой информации;

(b) просить проинформировать их о важнейших фактах и мнениях, явившихся следствием процедуры проверки.

5. Европейская Комиссия может заслушать заинтересованные стороны. Она должна заслушать их, если они в рамках сроков, установленных в уведомлении, опубликованном в Официальном Журнале Европейского Союза, подали письменный запрос о слушании, доказывающий, что они являются наиболее заинтересованной в результатах процедуры стороной.

6. По запросу наиболее заинтересованных сторон Европейская Комиссия должна предоставить им возможность встретиться с целью представления противоположных точек зрения и выдвижения опровергающих доводов. Предоставляя указанную возможность, Европейская Комиссия должна принимать во внимание пожелания сторон и необходимость сохранения конфиденциальности. Ни одна сторона не обязана принимать участие во встрече, и неучастие не должно служить основанием для предвзятого отношения к аргументации данной стороны.

7. В случае если информация, затребованная Европейской Комиссией, не предоставлена в разумные сроки или если расследование существенно затруднено, выводы могут быть сделаны на основании доступных фактов.

8. По окончании проверки Европейская Комиссия должна представить отчет Комитету. Отчет должен быть представлен в течение пяти месяцев, следующих за объявлением об инициации процедуры, за исключением случаев, когда из-за сложности проверки Европейская Комиссия продлевает срок до семи месяцев.