Статья 16. Общие положения

Статья 16
Общие положения

Настоящий Регламент не должен применяться в случаях, подпадающих под действие других существующих правил в сфере общей коммерческой политики. Он должен действовать в дополнение к:

(а) правилам, устанавливающим общую организацию сельскохозяйственных рынков и их имплементационных положений; и

(b) особым правилам, принятым на основе положений Статьи 352 Договора, применимым к товарам, полученным в результате переработки сельскохозяйственной продукции.

Он должен действовать без ущерба для других мер, которые могут быть приняты на основе положений Статьи 207 Договора, а также без ущерба для процедур Союза относительно вопросов, имеющих отношение к препятствиям для торговли и поднятых государствами-членами ЕС перед комитетом, учрежденным в соответствии со Статьей 207 Договора.