Статья 23. Процедура подачи заявления о признании и принудительном исполнении

Статья 23
Процедура подачи заявления о признании и принудительном исполнении

(1) В соответствии с положениями Конвенции процедура признания и принудительного исполнения урегулированы в соответствии с законодательством государства, в адрес которого направлен запрос.

(2) В тех случаях, когда заявление о признании и принудительном исполнении решения было подано в центральные органы в соответствии с Главой III, центральный орган, в адрес которого поступил запрос, должен оперативно:

a) направить заявление в компетентный орган, который обязан незамедлительно объявить решение подлежащим принудительному исполнению или зарегистрировать решения для принудительного исполнения; или

b) если указанные действия находятся в компетенции данного органа, предпринять указанные шаги самостоятельно.

(3) Если запрос был направлен прямо в компетентный орган власти государства в соответствии со Статьей 19(5), данный орган власти должен незамедлительно объявить решение подлежащим принудительному исполнению или зарегистрировать решение для принудительного исполнения.

(4) В объявлении или регистрации может быть отказано только на основании Статьи 22 a). На данном этапе ни заявитель, ни ответчик не управомочены производить какие-либо действия.

(5) Заявитель и ответчик должны быть оперативно уведомлены об объявлении или регистрации, которые были произведены в соответствии с параграфами 2 и 3, или об отказе в соответствии с параграфом 4. Заявитель и ответчик вправе представить возражения или обжаловать вопросы факта и права.

(6) Возражения или апелляционные жалобы должны быть поданы в течение 30 дней с момента извещения в соответствии с параграфом 5. Если оспаривающая сторона не является резидентом государства-участника, в котором были произведены объявление или регистрация или вынесен отказ, возражение или апелляционная жалобы могут быть поданы в течение 60 дней с момента извещения.

(7) Возражение или апелляционная жалоба могут быть поданы только на следующих основаниях:

a) на основании отказа в признании и принудительном исполнении согласно Статье 22;

b) на основании признания и принудительного исполнении в соответствии со Статьей 20;

c) подлинности и достоверности любого переданного документа в соответствии со Статьей 25(1) a), b) или d) или (3) b).

(8) Возражения и апелляционные жалобы ответчика также могут основываться на погашении задолженности, поскольку признание и принудительное исполнение относятся к платежам, которые уже были погашены.

(9) Заявитель и ответчик должны быть оперативно уведомлены о решении, принятом по вопросу возражения или апелляционной жалобе.

(10) Дальнейшее обжалование, если таковое предусмотрено законодательством государства, в адрес которого был направлен запрос, не должно приостанавливать принудительное исполнение решения, если не имеют место исключительные обстоятельства.

(11) Любое решение по вопросу признания и исполнения, включая обжалование, должно быть принято компетентными органами власти оперативно.