Статья 11. Содержание заявления

Статья 11
Содержание заявления

(1) Все заявления, поданные в соответствии со Статьей 10, должны содержать следующий минимальный перечень данных:

a) определение природы заявления или заявлений;

b) фамилию, имя и контактную информацию, включая адрес и дату рождения заявителя;

c) фамилию, имя, а также, если данная информация доступна, адрес и дату рождения ответчика;

d) фамилию, имя и дату рождения любого лица, в пользу которого подлежат установлению алименты;

e) основание для подачи заявления;

f) если заявление подается кредитором, необходимо указать реквизиты, по которым должен быть произведен алиментный платеж в электронной форме или иным способом;

g) если иное не предусмотрено Статьями 10(1) a) и (2) a), любую информацию или документацию, указанные в декларации в соответствии со Статьей 63 государством, получившим запрос;

h) фамилию, имя и контактную информацию лица или отдела центрального органа государства, направившего запрос, ответственного за обработку заявления.

(2) При необходимости заявление должно содержать дополнительную информацию (если она известна):

a) о финансовом положении кредитора;

b) о финансовом положении должника, в том числе наименование и адрес работодателя должника, а также сведения о природе и месте нахождения активов должника;

c) любую информацию, которая будет способствовать нахождению ответчика.

(3) К заявлению должна прилагаться любая необходимая вспомогательная информация или документация, в том числе документация по вопросу права заявителя на оказание бесплатной правовой помощи. В случае подачи заявления в соответствии со Статьей 10(1) a) и (2) a) заявление должно сопровождаться только документами, перечисленными в Статье 25.

(4) Заявление, подаваемое в соответствии со Статьей 10, может быть подано по форме, рекомендованной и опубликованной в рамках Гаагской конференции по вопросам международного частного права.