Приложение 2. Форма-подтверждение в соответствии со Статьей 12(2). Уведомление о конфиденциальности и защите персональных данных

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Форма-подтверждение в соответствии со Статьей 12(2) ------------- УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Личные данные, собранные или переданные в соответствии с Конвенцией, должны использоваться только в тех целях, для которых они были собраны или переданы. Любой орган власти, обрабатывающий такого рода информацию, должен обеспечивать ее конфиденциальность в соответствии с законодательством своего государства. Орган не вправе разглашать или подтверждать информацию, полученную или переданную в соответствии с настоящей Конвенцией, если будет установлено, что это может поставить под угрозу здоровье, безопасность или свободу личности в соответствии со Статьей 40. /-\ | | Определение о неразглашении было сделано центральным органом в \-/ соответствии со Статьей 40. /-------------------------------\ /--------------------------------\ |1. Запрашиваемый центральный| |2. Контактное лицо в | |орган | |запрашиваемом государстве | | | | | | | |a. Адрес (если отличается) | |a. Адрес | | | | | |b. Телефонный номер (если| |b. Телефонный номер | |отличается) | | | | | |c. Номер факса | |c. Номер факса (если отличается)| | | | | |d. Адрес электронной почты | |d. Адрес электронной почты (если| | | |отличается) | | | | | |e. Регистрационный номер | |e. Язык(и) | \-------------------------------/ \--------------------------------/ 3. Центральный орган, направивший ................................. запрос Контактное лицо ................................. Адрес ................................. ................................ 4. Запрашиваемый центральный орган подтверждает получение (дата) ........................... (дд/мм/гггг) передаточной формы от запрашивающего центрального органа власти (регистрационный номер ....................; от ................... (дд/мм/гггг)) относительно следующего заявления в соответствии со: /-\ | | Статьей 10(1) a) \-/ /-\ | | Статьей 10(1) b) \-/ /-\ | | Статьей 10(1) c) \-/ /-\ | | Статьей 10(1) d) \-/ /-\ | | Статьей 10(1) e) \-/ /-\ | | Статьей 10(1) f) \-/ /-\ | | Статьей 10(2) a) \-/ /-\ | | Статьей 10(2) b) \-/ /-\ | | Статьей 10(2) c) \-/ Фамилия(и) заявителя: ....................................... Фамилия(и) лица (лиц), в отношении которого(ых) испрашиваются или уплачиваются ....................................... алименты: ....................................... ....................................... Фамилия(и) должника: ....................................... 5. Первоначальные шаги, предпринятые запрашиваемым центральным органом: Файл является полным и находится на стадии рассмотрения /-\ | | Смотрите прикрепленный статус отчета о заявлении \-/ /-\ | | Статус отчета о заявлении последует в дальнейшем \-/ Пожалуйста, предоставьте следующую дополнительную информацию и/ или документацию: ............................................................. ............................................................ /-\ Запрашиваемый центральный орган отказывается принять данное | | заявление, так как оно не соответствует требованиям Конвенции \-/ (Статья 12 (8)). Причины: /-\ | | представлены в Приложении \-/ /-\ | | будут представлены позже \-/ Запрашиваемый центральный орган просит запрашивающий центральный орган информировать обо всех изменениях статуса заявления. Имя: ................ (печатными буквами) Дата:.............. Уполномоченный представитель центрального (дд/мм/гггг) органа власти