Статья 5

Статья 5

В признании либо приведении в исполнение решения, однако, может быть отказано:

(1) если признание либо приведение в исполнение решения очевидно противоречит публичному порядку ("ordre public") государства-адресата; или

(2) если решение было получено с помощью мошенничества в процессуальной сфере; или

(3) если спор между теми же сторонами и по тому же вопросу рассматривается органом власти государства-адресата и если это разбирательство было начато раньше; или

(4) если решение противоречит решению, вынесенному в результате рассмотрения спора между теми же сторонами и по тому же вопросу либо в государстве-адресате либо в ином государстве, при условии, что указанное решение отвечает требованиям, необходимым для его признания и приведения в исполнение в государстве-адресате.