Статья 2. Сфера действия

Статья 2
Сфера действия

1. Настоящий Регламент применяется к:

(a) контрагенту по ОФЦБ, который образован:

(i) в Европейском Союзе, включая все его филиалы, независимо от их местоположения;

(ii) в третьей стране, если ОФЦБ совершена в рамках деятельности филиала такого контрагента на территории ЕС;

(b) компаниям, управляющим организациями коллективного инвестирования в переводные ценные бумаги (ОКИПЦБ), и инвестиционным компаниям ОКИПЦБ в соответствии с Директивой 2009/65/ЕС;

(c) компаниям, управляющим фондами альтернативных инвестиций (КУФАИ), авторизованным в соответствии с Директивой 2011/61/EU;

(d) контрагенту, участвующему в повторном использовании финансовых инструментов, образованному:

(i) в Европейском Союзе, включая все его филиалы, независимо от их местоположения;

(ii) в третьей стране, если:

- повторное использование осуществляется в рамках деятельности филиала такого контрагента в ЕС или

- повторное использование затрагивает финансовые инструменты, предоставленные в рамках соглашения об обеспечении контрагентом, образованным в ЕС, или филиалом в ЕС контрагента, образованного в третьей стране.

2. Статьи 4 и 15 не применяются к:

(a) участникам Европейской системы центральных банков (ЕСЦБ), другим органам государств - членов ЕС, выполняющим аналогичные функции, и другим государственным органам ЕС, осуществляющим управление государственным долгом или вмешивающимся в такое управление;

(b) Банку международных расчетов.

3. Статья 4 не применяется к операциям, стороной которых является участник ЕСЦБ.

4. Европейской комиссии должны быть предоставлены полномочия по принятию делегированных актов в соответствии со статьей 30 для внесения изменений в перечень, приведенный в пункте 2 настоящей статьи.

В этих целях до принятия таких делегированных актов Европейская комиссия должна представлять в Европейский Парламент и Совет ЕС отчет с оценкой трактовки в различных государствах центральных банков и государственных органов, вмешивающихся в управление государственным долгом.

Такой отчет должен содержать сравнительный анализ трактовки центральных банков и соответствующих органов в рамках нормативно-правовой базы ряда третьих стран. Если по результатам отчета, в частности, в рамках сравнительного анализа и оценки потенциальных последствий, признано необходимым исключение обязанностей центральных банков таких третьих стран по денежно-кредитному регулированию из сферы применения статьи 15, Европейская комиссия должна принять делегированный акт, добавляющий такие органы к перечню, приведенному в пункте 2 настоящей статьи.