Статья 17. Сотрудничество между компетентными органами

Статья 17
Сотрудничество между компетентными органами

1. Компетентные органы, упомянутые в статье 16, и ЕУНРЦБ должны тесно сотрудничать друг с другом и обмениваться информацией для выполнения их обязанностей, предусмотренных настоящим Регламентом, в частности, для выявления и устранения нарушения настоящего Регламента.

2. Компетентный орган может отказать в совершении действий по запросу о сотрудничестве и в обмене информацией, предусмотренном пунктом 1, только в следующих исключительных случаях:

(a) в случаях, когда уже было инициировано судопроизводство в отношении тех же деяний и тех же лиц органами государства - члена ЕС, в котором располагается компетентный орган, получивший запрос; или

(b) в случаях, когда уже было принято окончательное судебное решение в отношении таких лиц за те же деяния в государстве - члене ЕС, в котором располагается компетентный орган, получивший запрос.

В случае такого отказа компетентный орган должен уведомить о нем запрашивающий орган и ЕУНРЦБ с указанием максимально подробной информации.

3. Организации, упомянутые в статье 12(2), и релевантные участники ЕСЦБ должны тесно сотрудничать с соблюдением условий, указанных в настоящем пункте.

Такое сотрудничество должно быть конфиденциальным и должно осуществляться при условии обоснованного запроса релевантных компетентных органов, исключительно в целях обеспечения исполнения такими органами своих обязанностей.

Независимо от положений первого и второго абзацев, участники ЕСЦБ могут отказывать в предоставлении информации в случаях, когда соответствующие операции совершены ими в рамках выполнения их функций как органов денежно-кредитного регулирования.

В случае отказа, упомянутого в третьем абзаце, релевантный участник ЕСЦБ должен уведомлять запрашивающий орган о своем отказе с указанием его оснований.