Приложение. Поправки к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года с поправками

ГАРАНТ:

Настоящее приложение вступило в силу 1 января 2008 г.

Приложение

Поправки
к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года с поправками

Глава I
Общие положения

Правило 1/1 - Определения и разъяснения

1 В конце подпункта .25 пункта 1 точка (".") заменяется точкой с запятой (";").

2 В пункте 1 после существующего подпункта .25 включаются следующие новые подпункты .26 и .27:

".26 Кодекс ОСПС означает Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС), принятый 12 декабря 2002 года резолюцией 2 Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года с поправками, которые могут быть внесены Организацией;

.27 Лицо командного состава судна, ответственное за охрану означает лицо на борту судна, подотчетное капитану, назначенное компанией ответственным за обеспечение охраны судна, включая осуществление и поддержание плана охраны судна, и за связь с должностным лицом компании. Ответственным за охрану, и должностными лицами портовых средств, ответственными за охрану.".

Глава VI
Функции, относящиеся к аварийным ситуациям, охране труда, медицинскому уходу и выживанию

3 Существующий заголовок главы VI заменяется следующим:

"Функции, относящиеся к аварийным ситуациям, охране труда, охране, медицинскому уходу и выживанию".

4 После существующего правила VI/4 включается следующее новое правило VI/5:

"Правило VI/5
Обязательные минимальные требования для выдачи дипломов специалиста по выполнению функций лица командного состава судна, ответственного за охрану

1 Каждый кандидат на получение диплома специалиста по выполнению функций лица командного состава судна, ответственного за охрану, должен:

.1 иметь одобренный стаж работы на судне не менее 12 месяцев или соответствующий стаж работы на судне и знание судовых операций; и

.2 отвечать стандарту компетентности для получения диплома специалиста по выполнению функций лица командного состава судна, ответственного за охрану, изложенному в пунктах 1-4 раздела A-VI/5 Кодекса ПДНВ.

2 Администрации должны обеспечивать, чтобы каждому лицу, которое признано имеющим квалификацию, требуемую согласно положениям настоящего правила, выдавался диплом специалиста.

3 Каждая Сторона должна сравнивать стандарты компетентности, требуемые ею от лиц командного состава судна, ответственных за охрану, которые имеют или могут документально подтвердить квалификацию до вступления в силу настоящего правила, с теми, которые указаны для диплома специалиста в главе A-VI/5 Кодекса ПДНВ, и определять необходимость требовать, чтобы этот персонал повышал свою квалификацию.

4 До 1 июля 2009 года Сторона может продолжать признавать членов персонала, которые имеют или могут документально подтвердить квалификацию по выполнению функций лиц командного состава судна, ответственных за охрану, до вступления в силу настоящего правила.".