Резолюция MSC.78(70) "Одобрение поправок к Кодексу по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ)" (принята 9 декабря 1998 г.)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ссылаясь далее на статью ХII и правило 1/1.2.3 Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (

) 1978 года, далее именуемой "Конвенция", касающиеся процедур внесения поправок в часть А Кодекса по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ),

будучи глубоко обеспокоен продолжающейся гибелью судов, перевозящих навалочные грузы, иногда без каких-либо следов, и понесенными большими человеческими жертвами,

признавая срочную необходимость дальнейшего повышения минимальных стандартов компетентности экипажей, плавающих на судах, перевозящих навалочные грузы, с целью избежать повторения таких аварий,

рассмотрев доклад Специальной рабочей группы по безопасности навалочных судов, которая созывалась Комитетом во время его шестьдесят седьмой и шестьдесят восьмой сессий,

рассмотрев также на своей семидесятой сессии поправки к части А Кодекса ПДНВ, предложенные и разосланные в соответствии со статьей ХII 1) a) i) Конвенции,

1. Одобряет в соответствии со статьей ХII 1) a) iv) Конвенции поправки к Кодексу ПДНВ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. Постановляет в соответствии со статьей ХII 1) a) vii) 2 Конвенции, что упомянутые поправки к Кодексу ПДНВ считаются принятыми 1 июля 2002 года, если до этой даты более одной трети Сторон или Стороны, общий торговый флот которых составляет не менее 50 процентов валовой вместимости мирового торгового флота судов вместимостью 100 регистровых тонн и более, не заявят о своих возражениях против поправок;

3. Предлагает Сторонам Конвенции принять к сведению, что в соответствии со статьей ХII 1) a) ix) Конвенции прилагаемые поправки к Кодексу ПДНВ вступают в силу 1 января 2003 года после их принятия в соответствии с пунктом 2, выше;

4. Просит Генерального секретаря в соответствии со статьей XII 1) a) v) Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении, всем Сторонам Конвенции; и

5. Просит далее Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Сторонами Конвенции.