Статья 1. Сфера действия

Статья 1
Сфера действия

1. Настоящая Директива устанавливает правила в отношении начала осуществления и непосредственно осуществления деятельности по дистрибуции страховых и перестраховочных услуг в Союзе.

2. Настоящая Директива распространяется на физических и юридических лиц, учрежденных в государстве-члене ЕС или желающих пройти процедуру учреждения на территории государства-члена ЕС для организации и осуществления дистрибуции страховых и перестраховочных продуктов.

3. Настоящая Директива не распространяется на страховых посредников в области дополнительного страхования, осуществляющих деятельность по дистрибуции страховых услуг при соблюдении следующих условий:

(а) страхование выступает дополнительной услугой к продуктам или услугам, предлагаемым поставщиком, при условии, что страхование покрывает:

(i) риски поломки, потери, повреждения товара или риски неиспользования услуги, предлагаемой поставщиком; или

(ii) риски повреждения или утери багажа или иные риски, связанные с бронированием путешествия через поставщика;

(b) сумма страховой премии не превышает 600 евро, исходя из расчета на пропорциональной ежегодной основе;

(c) путем частичного отступления от пункта (b), если страхование выступает дополнительной услугой по отношению к услуге, указанной в пункте (а), а срок действия услуги не превышает трех месяцев, сумма страховой премии на человека не превышает 200 евро.

4. Государства-члены ЕС гарантируют обеспечение страховыми организациями и страховыми посредниками при осуществлении дистрибуции страховых услуг через посредника в области дополнительного страхования, исключенного из сферы действия настоящей Директивы в соответствии с параграфом 3, следующих условий:

(a) до заключения договора до сведения потребителя доводится информация о его личности и адресах, а также о процедуре, указанной в Статье 14, позволяющей потребителю или иным заинтересованным лицам подать жалобу;

(b) до предложения договора установлены соответствующие и пропорциональные механизмы, обеспечивающие соблюдение требований Статей 17 и 24 и учет требований и потребностей потребителя;

(c) информационный документ по страховому продукту, указанный в Статье 20(5), был предоставлен потребителю до заключения договора.

5. Государства-члены ЕС обеспечивают контроль за рынком, в том числе за рынком продуктов дополнительного страхования, которые находятся на рынке, подлежат дистрибуции или проданы на рынок или с рынка государств-членов ЕС со стороны компетентных органов. EIOPA может упростить или скоординировать проведение указанного контроля.

6. Настоящая Директива не распространяется на деятельность по дистрибуции услуг страхования и перестрахования рисков и деятельности, находящихся за пределами Союза.

Настоящая Директива не затрагивает законодательство государств-членов ЕС, регулирующее деятельность по дистрибуции страховых и перестраховочных услуг, осуществляемую страховыми и перестраховочными организациями или посредниками, учрежденными на территории третьих стран и действующими на их территории в соответствии с принципом свободы предоставления услуг, согласно которому ко всем лицам, осуществляющим или уполномоченным осуществлять деятельность по дистрибуции услуг страхования и перестрахования на рынке, гарантирован единый подход.

Настоящая Директива не распространяется на деятельность по дистрибуции услуг страхования и перестрахования, осуществляемую на территории третьих стран.

Государства-члены ЕС обязаны сообщать Европейской Комиссии обо всех основных трудностях, возникающих у их страховых и перестраховочных дистрибьюторов при учреждении или осуществлении деятельности по дистрибуции услуг страхования и перестрахования на территории третьих стран.