Статья 35. Сообщение о совершенных нарушениях

Статья 35
Сообщение о совершенных нарушениях

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что компетентные органы создадут эффективный механизм, позволяющий сообщить, а также способствующий сообщению о возможных или фактических нарушениях положений национального законодательства, имплементирующих настоящую Директиву.

2. Механизм, указанный в параграфе 1, должен как минимум включать в себя следующие положения:

(a) особые процедуры получения сообщений и принятия по ним действий;

(b) особую защиту как минимум от ответных мер, дискриминации или иных способов ненадлежащего отношения к сотрудникам страховых или перестраховочных дистрибьюторов или иным лицам, сообщившим о совершенных в их организации нарушениях; и

(c) защиту личных данных лиц, сообщивших о преступлении, и физических лиц, обвиняемых в совершении нарушения, на всех стадиях ведения процедуры, за исключением случаев, когда раскрытие информации требуется в соответствии с национальным законодательством в целях дальнейшего расследования или последующего административного или судебного преследования.