Статья 33. Нарушения, санкции и иные меры воздействия

Статья 33
Нарушения, санкции и иные меры воздействия

1. Настоящая Статья применяется в отношении:

(a) лиц, не зарегистрировавших свою деятельность по дистрибуции в соответствии со Статьей 3;

(b) страховых или перестраховочных организаций или страховых или перестраховочных посредников, использующихся услугами по страховой и перестраховочной дистрибуции лиц, указанных в пункте (а);

(c) посредников в области страхования, перестрахования или дополнительного страхования, прошедших регистрацию при предоставлении подложных заявлений или иных не соответствующих законодательству средств в нарушение требований Статьи 3;

(d) страховых дистрибьюторов, не соответствующих требованиям Статьи 10;

(e) страховых организаций или страховых посредников, не соответствующих требованиям ведения деятельности в отношении дистрибуции основанных на страховании продуктов, установленным в Главах V и VI;

(f) страховых дистрибьюторов, не соответствующих требованиям ведения деятельности в отношении продуктов, за исключением продуктов, указанных в пункте (е), установленным в Главе V;

2. В случае совершения нарушений, указанных в пункте (е) параграфа 1, государства-члены ЕС обеспечивают наделение в соответствии с национальным законодательством компетентных органов полномочиями по наложению как минимум следующих санкций или применению иных мер воздействия:

(a) официальное сообщение о виновных физических или юридических лицах и характере нарушения;

(b) указание ответственным физическим или юридическим лицам прекратить деяние или впредь не совершать указанное деяние;

(c) в отношении страховых посредников - прекращение регистрации, указанной в Статье 3;

(d) временный запрет на осуществление функций управления страховым посредниками или страховыми организациями любыми членами органов управления страховых посредников или страховых организаций, признанными виновными;

(e) для юридических лиц - следующие максимальные административные штрафные санкции:

(i) как минимум 5 000 000 евро или 5% от общего годового оборота согласно последним имеющимся сообщениям, одобренным руководящим органом, или для государств-членов ЕС, официальной валютой которых не является евро,- соответствующая сумма в национальной валюте по курсу, действующему на день вступления в силу настоящей Директивы. Если юридическое лицо является материнской компанией или подразделением материнской компании, которое составляет консолидированную финансовую отчетность в соответствии с Директивой 2013/34/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(19), соответствующий общий оборот расценивается как общий годовой оборот в соответствии с последними доступными консолидированными сообщениями, одобренными руководящим органом основной материнской компании; или

(ii) сумма, в два раза превышающая полученную путем совершения нарушения прибыль, или сокращенные путем совершения нарушения убытки, если они могут быть определены;

(f) для физических лиц - следующие максимальные административные штрафные санкции:

(i) как минимум 700 000 евро или для государств-членов ЕС, официальная валюта которых не евро, - соответствующая сумма в национальной валюте по курсу, действующему на день вступления в силу настоящей Директивы; или

(ii) сумма, в два раза превышающая полученную путем совершения нарушения прибыль или сокращенные путем совершения нарушения убытки, если они могут быть определены.

3. В случае совершения нарушений, указанных в пунктах (а) - (d) и (f) параграфа 1, государства-члены ЕС обеспечивают наделение в соответствии с национальным законодательством компетентных органов полномочиями по наложению как минимум следующих санкций или применению иных мер воздействия:

(a) указание ответственным физическим или юридическим лицам прекратить деяние или впредь не совершать указанное деяние;

(b) в отношении посредников в области страхования, перестрахования или дополнительного страхования - прекращение регистрации, указанной в Статье 3.

4. Государства-члены ЕС могут уполномочить компетентные органы установить дополнительные административные санкции или иные меры воздействия, выходящие за рамки установленных в настоящей Статье, а также повысить размер административных штрафных санкций, установленных в настоящей Статье.