Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 51318.20-2012 (СИСПР 20:2006) "Совместимость технических средств электромагнитная. Приемники звукового и телевизионного вещания и связанное с ними оборудование. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерений" (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 ноября 2012 г. N 861-ст)

Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 51318.20-2012 (СИСПР 20:2006)
"Совместимость технических средств электромагнитная. Приемники звукового и телевизионного вещания и связанное с ними оборудование. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерений"
(утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 ноября 2012 г. N 861-ст)

Electromagnetic compatibility of technical equipment. Sound and television broadcast receivers and associated equipment. Immunity characteristics. Limits and methods of measurement

Дата введения - 1 января 2013 г.

Взамен ГОСТ Р 51515-99

ГАРАНТ:

Курсив в тексте не приводится

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 Разработан Санкт-Петербургским филиалом "Ленинградское отделение научно-исследовательского института радио" (филиал ФГУП "НИИР-ЛОНИИР") и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств" на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств"

3 Утвержден и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 ноября 2012 г. N 861-ст

4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту СИСПР 20:2006 "Приемники звукового и телевизионного вещания и связанное с ним оборудование. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерений" (CISPR 20:2006 "Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement").

При этом дополнительные положения и требования, включенные в текст стандарта для учета особенностей российской национальной стандартизации, выделены курсивом.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 Взамен ГОСТ Р 51515-99

Предисловие к СИСПР 20:2006

Международный стандарт СИСПР 20:2006 подготовлен Международным специальным комитетом по радиопомехам (СИСПР), Подкомитетом I "Электромагнитная совместимость оборудования информационных технологий, оборудования мультимедиа и приемников".

Настоящее шестое издание стандарта СИСПР 20:2006 основывается на пятом издании СИСПР 20:2002, Изменении 1 (2002 г.) и Изменении 2 (2004 г.).

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования помехоустойчивости к приемникам телевизионного вещания (далее - телевизионные приемники), приемникам звукового вещания (звуковые приемники) и связанному с ними оборудованию, предназначенным для применения в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением.

Настоящий стандарт устанавливает методы измерения и нормы помехоустойчивости в отношении воздействия мешающих сигналов, применимые к телевизионным приемникам, звуковым приемникам и связанному с ними оборудованию.

Настоящий стандарт устанавливает также требования к помехоустойчивости наружных устройств систем индивидуального приема спутниковых программ непосредственно на бытовой телевизионный приемник.

Примечания

1 Приемные системы для коллективного приема, в частности окончания тракта передачи (входы приемного устройства) системы распределения телевизионных программ по кабельной сети (кабельное телевидение с коллективным приемом, CATV) и системы коллективного приема (коллективный ТВ-прием, MATV), относятся к области применения [1].

2 Сведения о вещательных приемниках цифровых сигналов приведены в приложениях I, J.

Требования помехоустойчивости устанавливаются применительно к полосе частот от 0 до 400 ГГц. В проведении радиочастотных испытаний вне установленных в настоящем стандарте полос частот и в отношении видов помех, иных, чем установлено в настоящем стандарте, нет необходимости.

Настоящий стандарт устанавливает требования к проведению испытаний на помехоустойчивость телевизионных приемников, звуковых приемников и связанного с ними оборудования (применительно к ним в тексте стандарта применяются также термины "оборудование" или "техническое средство") при воздействии кондуктивных и излучаемых помех (непрерывного и переходного характера) и электростатических разрядов.

Установленные требования к испытаниям представляют собой существенные требования электромагнитной совместимости.

Требования к испытаниям определены к каждому рассматриваемому типу порта корпуса или разъемов.

Примечания

1 Настоящий стандарт не содержит требований электробезопасности (например, к защите от поражения электрическим током, небезопасного функционирования, к координации изоляции, а также соответствующим испытаниям прочности диэлектрика).

2 В отдельных случаях могут возникнуть ситуации, когда уровень помех превышает уровни, указанные в настоящем стандарте, например, при использовании портативного переносного передатчика вблизи оборудования. В таких ситуациях может потребоваться применение специальных мер подавления помех.

Требования настоящего стандарта распространяются на телевизионные приемники, звуковые приемники и связанное с ними оборудование, применяемые в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением, как в зданиях, так и вне зданий.

Приведенный ниже перечень, не являясь исчерпывающим, дает представление о следующих местах размещения оборудования, относящихся к области применения настоящего стандарта:

- объекты жилищного хозяйства, например, дома, квартиры и т.п.;

- торговые точки, например, магазины, супермаркеты и т.п.;

- рабочие помещения, например, офисы, банки и т.п.;

- зоны общественных развлечений, например, кинотеатры, бары, танцевальные залы и т.п.;

- наружные площадки, например, заправочные станции, места парковки машин, центры развлечений и спортивные центры;

- производственные зоны с малым энергопотреблением, например, мастерские, лаборатории, сервисные центры и т.п.;

- легковые автомобили и моторные лодки.

Места размещения телевизионных приемников, звуковых приемников и связанного с ними оборудования, характеризующиеся тем, что в них электрическое питание подводится при низком напряжении непосредственно от общественных распределительных систем электроснабжения, считают относящимися к жилым, коммерческим зонам и производственным зонам с малым энергопотреблением.

3 Термины, определения и сокращения

3.1 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ Р 50397, а также следующие термины с соответствующими определениями:

В таблице 1 представлен неполный обзор оборудования, относящегося к области применения настоящего стандарта. Термины и сокращения, приведенные в таблице 1, используются также в других таблицах.

Таблица 1 - Обзор (неполный) видов приемников и связанного с ними оборудования, включая соответствующие части многофункционального оборудования

Оборудование			С питанием от сети и портативное с возможностью подключения внешнего источника питания		Портативное с питанием от батареи, без возможности подключения внешнего источника	Радиосистемы легковых автомобилей
			С возможностью подключения внешней антенны	Без возможности подключения внешней антенны
Звуковые радиовещательные приемники (включая спутниковые приемники	ЧМ		ЧМ радиоантенна, карта ПК ЧМ тюнера	ЧМ-радиоприемник	Портативный радиоприемник	ЧМ радиоприемник легковых автомобилей
	ДВ, СВ, КB (AM)		AM радиоантенна, карта ПК АМ-тюнера	АМ-радиоприемник		AM радиоприемник легковых автомобилей
Приемники телевизионного вещания (включая спутниковые приемники)			ТВ-антенна, карта ПК ТВ-тюнера	Телевизионный приемник	Портативный телевизионный приемник	Телевизионный приемник легковых автомобилей
Оборудование, связанное с телевизионными и звуковыми приемниками (далее - связанное оборудование)	Видеооборудование (лента/диск) (запись и/или воспроизведение)	С тюнером	Антенна связанного видеотюнера	Связанный видеотюнер	Портативное связанное видеооборудование
		Без тюнера	Связанное видеооборудование
	Аудиооборудование (лента/диск)		Связанное оборудование		Портативное связанное аудиооборудование
	Другое оборудование, например, аудиоусилители, декодеры, электронные органы		Другое связанное оборудование		Другое портативное связанное оборудование, например, приборы ИК излучения

3.1.1 звуковые приемники (sound receivers): Устройства, предназначенные для приема звукового вещания и аналогичных служб при наземной, кабельной и спутниковой передаче, в том числе цифровые звуковые приемники с цифровыми входными сигналами и приемники с цифровой обработкой цифровых или аналоговых входных сигналов.

3.1.2 телевизионные (ТВ) приемники (television receivers): Устройства, предназначенные для приема телевизионного вещания и аналогичных служб при наземной, кабельной и спутниковой передаче, в том числе цифровые телевизионные приемники с цифровыми входными сигналами и приемники с цифровой обработкой цифровых или аналоговых входных сигналов.

Примечания

1 Модульные блоки, которые являются частью звуковых или телевизионных приемных систем (такие как тюнеры, преобразователи частоты, модуляторы и т.п.), рассматриваются как звуковые или телевизионные приемники соответственно.

2 Тюнеры могут иметь блоки приема спутникового вещания и демодуляторы, декодеры, демультиплексоры, преобразователи цифра/аналог, кодеры (например, кодеры систем NTSC, PAL или SECAM) и т. п.

3 Преобразователи частоты могут иметь блоки приема спутникового вещания и устройства переноса сигналов в другие полосы частот.

4 Приемники, тюнеры или преобразователи частоты могут быть перестраиваемыми или способными принимать сигналы только фиксированной частоты.

3.1.3 оборудование, связанное с приемниками телевизионного и звукового вещания (associated equipment): Устройство, предназначенное для непосредственного подключения к звуковым или телевизионным приемникам либо для генерации или представления звуковой или визуальной информации; исключением является оборудование информационных технологий, даже если оно предназначено для подключения к приемнику телевизионного вещания.

Примечание - Определение оборудования информационных технологий приведено в ГОСТ Р 51318.22.

3.1.4 многофункциональное оборудование (multifunction equipment): Устройства, в которых предусмотрено выполнение двух или более функций в одном блоке, например, функций телевизионного приема, радиоприема, цифровой синхронизации, ленточного магнитофона или дискового плеера и т.п.

3.1.5 мешающий сигнал (помеха) (disturbance signal): Нежелательный сигнал, который может ухудшить радиоприем или вызвать нарушение функционирования оборудования; специфичным нежелательным сигналом является испытательное воздействие, имитирующие воздействие помех в лабораторных условиях.

3.1.6 помехоустойчивость, устойчивость к помехе (immunity): Способность оборудования сохранять установленное качество функционирования, когда на него воздействует помеха (испытательный сигнал) определенного уровня.

Примечание - В настоящем стандарте в качестве критериев качества функционирования приняты:

- стандартизованное отношение сигнал/помеха для звукового тракта;

- ухудшение изображения не более допустимого при одновременном воздействии полезного и нежелательного сигналов.

3.1.7 помехоустойчивость по входу (input immunity): Устойчивость к напряжениям нежелательных сигналов, непосредственно приложенных к входным антенным зажимам.

3.1.8 устойчивость к наведенным напряжениям (immunity from conducted voltages): Устойчивость к радиочастотным напряжениям нежелательных сигналов, наведенных на терминалах оборудования (вход аудио, вход сети электропитания, выход аудио).

3.1.9 устойчивость к наведенным токам (immunity from conducted currents): Устойчивость к радиочастотным общим несимметричным токам нежелательных сигналов, наведенных на провода и кабели оборудования.

3.1.10 устойчивость к излученным полям (immunity from radiated fields): Устойчивость к внешним радиочастотным электромагнитным полям, воздействующим на оборудование.

3.1.11 эффективность экранирования (screening effectiveness): Характеристика коаксиального разъема, определяющая затухание при трансформации внутренних напряжений во внешние электромагнитные поля и наоборот.

3.1.12 порт (port): Конкретный интерфейс определенного устройства с внешней электромагнитной средой (см. рисунок 1).

Рисунок 1 - Примеры портов

3.1.13 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница устройства, через которую могут излучаться или проникать внутрь электромагнитные поля.

3.2 Сокращения

В настоящем стандарте применены следующие сокращения:

BSS - спутниковая система вещания;

CATV - кабельное телевидение с коллективным приемом;

CD - компакт-диск;

DTH - непосредственный прием на антенну в доме (системы приема спутниковых передач);

FM - частотная модуляция;

FSS - наземный сектор спутниковой системы;

GSM - глобальная система мобильной связи;

ITU-R - Бюро радиосвязи Международного союза электросвязи (МСЭ-Р);

LW, MW, SW - длинные, средние, короткие волны (ДВ, СВ, КB);

MATV - коллективный телевизионный прием;

ТЕМ - поперечная электромагнитная волна.

4 Требования помехоустойчивости

4.1 Критерии качества функционирования

4.1.1 Критерий качества функционирования А

Во время испытания оборудование должно продолжать работать, как установлено.

В результате испытательного воздействия не допускаются какие-либо изменения реального рабочего состояния (например, изменение канала).

Многофункциональное оборудование должно отвечать соответствующим требованиям для каждой функции.

Оценка проводится для аудио- и видеофункций.

Считается, что оборудование работает должным образом, если выполняются критерии, установленные в 4.1.1.1 и/или 4.1.1.2.

4.1.1.1 Оценка качества звука

Если в настоящем стандарте нет других указаний, то критерий соответствия требованиям стандарта состоит в том, что отношение полезного сигнала к мешающему должно быть не менее 40 дБ при уровне полезного сигнала 50 мВт или при другом уровне сигнала, указанном производителем.

Если отношение сигнал/шум (далее - с/ш) менее 43 дБ, то в качестве критерия качества функционирования при оценке аудиосигнала используют следующее значение: реальное отношение с/ш минус 3 дБ.

В этом случае на начальной стадии оценки качества звука измеряют реальное отношение с/ш, которое заносят в протокол испытаний в качестве опорного значения.

Для AM звуковых приемников отношение с/ш должно быть не менее 26 дБ при уровне мощности 50 мВт.

Для AM и ЧМ автомобильных радиоприемников и плат вещательного приема компьютеров отношение с/ш должно быть не менее 26 дБ при уровне мощности 500 мВт.

4.1.1.2 Оценка качества изображения

При оценке влияния помех на изображение полезный сигнал формирует стандартное изображение (в случае испытуемого видеооборудования с магнитной лентой - на экране испытательного телевизионного приемника), а нежелательный сигнал (испытательное воздействие) создает ухудшение изображения. Ухудшение может проявляться в изменении тест-таблицы, нарушении синхронизации, геометрических искажениях, потере контрастности и насыщенности цветных полос и т.д.

Критерием соответствия требованиям помехоустойчивости является допустимое ухудшение качества изображения при наличии испытательного воздействия. Наблюдение изображения на экране проводят при нормальных условиях просмотра (яркость от 15 до 20 люкс) и при дистанции наблюдения, равной шестикратной высоте экрана.

Качество изображения также можно оценить с помощью объективных методов измерения; один из таких методов приведен в приложении К.

Для видеооборудования с магнитной лентой критерии соответствия распространяются на изображение на испытательном телевизионном приемнике, который подключен к выходному видеотерминалу данного оборудования.

4.1.2 Критерий качества функционирования В

После испытания оборудование должно продолжать работать, как установлено. После испытания не допускается потеря функции, когда оборудование используется в соответствии с назначением. При этом допустимы ухудшения, которые вызывают временную задержку обработки сигналов, но устраняются автоматически. В ходе испытаний не допускаются какие-либо изменения реального рабочего состояния, например, изменение канала или сохраняемых данных и уставок. В ходе испытаний допускается ухудшение качества функционирования.

4.2 Применимость испытаний

Испытания проводят для портов (разъемов), включая порт корпуса, указанных в 4.3 - 4.7. Испытания проводят только для портов или функций, указанных в 4.3 - 4.7. Если существует более чем одна определенная функция (например, аудиофункция), то испытания проводят для всех существующих функций.

Из рассмотрения электрических характеристик и требований по использованию конкретного оборудования можно определить, что некоторые виды испытаний неприменимы для данного оборудования и поэтому не являются обязательными. В этом случае в отчете об испытаниях должны быть приведены обоснования отказа в проведении конкретных видов испытаний.

4.2.1 Многофункциональное оборудование

Многофункциональное оборудование, которое одновременно подпадает под требования различных разделов настоящего стандарта и/или других стандартов, испытывают при выполнении каждой функции, выполняемой отдельно, если это можно обеспечить без существенной модификации оборудования. Оборудование, испытанное таким образом, считают соответствующим требованиям всех разделов/стандартов, если при выполнении каждой функции удовлетворяются требования соответствующего раздела/стандарта.

Оборудование, для которого на практике невозможно провести испытание в режиме каждой функции, выполняемой отдельно, или для которого выделение конкретной функции привело бы к неспособности оборудования выполнять свою первичную функцию, считают соответствующим требованиям, если выполняются положения каждого раздела/стандарта при активации необходимых функций.

Если испытательные уровни для различных функций не одинаковы, то уровень для испытуемой функции выбирают с учетом критерия качества функционирования для данной функции.

Пример - Для телевизионного приемника, имеющего телекоммуникационную функцию, требования к телекоммуникационному порту должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 51318.24.

4.2.2 Платы тюнера персонального компьютера

Для плат тюнеров персональных компьютеров требования к помехоустойчивости для антенного входа применяют в соответствии с таблицей 2. Платы тюнеров персональных компьютеров, промаркированные отдельно и предназначенные для использования в основных блоках, испытывают по крайней мере в одном соответствующем репрезентативном основном блоке (например, ПК) по выбору производителя платы.

4.2.3 Устройства с инфракрасным излучением

Блок дистанционного управления с инфракрасным (ИК) излучением испытывают совместно с основным устройством.

4.3 Требования помехоустойчивости для порта антенны

Испытаниям подлежат виды оборудования, указанные в таблице 2, с учетом критериев качества функционирования, указанных там же.

Таблица 2 - Испытания помехоустойчивости для порта антенны

Вид испытаний	Параметры испытательного воздействия		Испытательная установка		Применимость	Критерии качества функционирования
Помехоустойчивость по входу	См. 4.3.1, таблицы 3 и 4, и 4.3.2, таблицы 5, 5а, 5b, 5с, 5d и 6		См. 5.3 (помехоустойчивость по входу)		Антенна ЧМ приемника. Платы тюнера ПК для ЧМ радиовещания и ТВ. ЧМ автомобильный приемник. Приемник спутникового радиовещания. ТВ антенна. Спутниковое ТВ. Антенна связанного тюнера ТВ	А
Устойчивость к наведенным радиочастотным токам	См. 4.3.3, таблица 8. Глубина AM 80% (1 кГц)	См. 5.4		Антенна ЧМ приемника. Платы тюнера ПК для ЧМ радиовещания и ТВ. ЧМ автомобильный приемник. Приемник спутникового радиовещания. ТВ антенна. Спутниковое ТВ. Антенна связанного тюнера ТВ. Антенна AM приемника. AM автомобильный приемник		А
Эффективность экранирования	См. 4.3.4, таблица 8а	См. 5.5		Антенна ЧМ приемника. ТВ антенна		См. таблицу 8а

4.3.1 Требования помехоустойчивости по входу для ЧМ части звуковых приемников при воздействии симметричных радиочастотных напряжений

Звуковые приемники с ЧМ должны соответствовать критерию качества звука, приведенному в 4.1.1.1. Испытания проводят на частоте настройки при воздействии нежелательного (испытательного) сигнала частотой и уровнем , (см. таблицы 3, 4). Приемники, имеющие режим моно/стерео, испытывают в режиме стерео.

Таблица 3 - Требования помехоустойчивости по входу (испытательный сигнал вне диапазона ЧМ) (см. 5.3.1.2 для полезного сигнала)

Частота полезного сигнала , МГц	Частота испытательного воздействия , МГц	Уровень испытательного воздействия , дБ (мкВ) (модуляция AM, частота 1 кГц, глубина модуляции 80%)
		Моно	Стерео
87,6	66,2(1) 76,9 87,1 87,2 87,25 87,30 87,35 87,40 87,45 87,50	80 80 80 80 80 72,4 64,8 57,2 49,6 42,0	80 80 80 80 80 69,2 58,4 47,6 36,8 26,0
107,9	129,3(2) 118,6 108,4 108,3 108,25 108,20 108,15 108,10 108,05 108,00	80 80 80 80 80 72,4 64,8 57,2 49,6 42,0	80 80 80 80 80 69,2 58,4 47,6 36,8 26,0
(1) Применима только к приемникам, частота гетеродина которых ниже частоты настройки. (2) Применима только к приемникам, частота гетеродина которых выше частоты настройки.

Таблица 4 - Требования помехоустойчивости по входу (испытательный сигнал в диапазоне ЧМ) (см. 5.3.1.3 для полезного сигнала)

Частота полезного сигнала , МГц	Частота испытательного воздействия , МГц	Уровень испытательного воздействия , дБ (мкВ) (модуляция ЧМ, частота 1 кГц, девиация частоты 40 кГц)
		Моно	Стерео
98	97,5 и 98,5 97,6 и 98,4 97,65 и 98,35 97,7 и 98,3 97,75 и 98,25 97,8 и 98,2 97,85 и 98,15 97,9 и 98,1 97,925 и 98,075 97,95 и 98,05 97,975 и 98,025 98	85 85 80 72 63 59 57 53 49 41 34 29	85 85 80 72 63 58 47 32 20 14 14 20

4.3.2 Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников и связанного с ним видеооборудования с тюнером (включая спутниковые телевизионные приемники) при воздействии симметричных радиочастотных напряжений

Телевизионные приемники, видеооборудование (с ленточным носителем) со встроенным блоком приема телевизионного вещания в режиме ВЧ записи и другое связанное видеооборудование, имеющее тюнер, испытывают при настройке телевизионного приемника на канал N и воздействии нежелательного (испытательного) сигнала в канале М. Уровень испытательного сигнала равен ; типы испытательных сигналов представлены ниже. Полезные входные сигналы установлены в 5.3.2.2.

Типы испытательных сигналов:

- тип А - немодулированный сигнал на частоте несущей изображения соответствующего канала М;

- тип В - два немодулированных сигнала, уровень каждого из которых соответствует заданному в таблицах; один - на соответствующей частоте несущей изображения плюс 0,5 МГц, а другой - на частоте несущей изображения минус 0,5 МГц;

- тип С - модулированный сигнал на соответствующей частоте несущей звука, модуляция ЧМ частотой 1 кГц при девиации частоты 30 кГц.

Сигнал типа С используют в тех странах, где можно принимать телевизионные звуковые моносигналы систем В и G.

Для телевизионных приемников тех стран, в которых также можно принимать в телевизионном канале два звуковых сигнала систем В и G с двумя частотно-модулированными звуковыми несущими (даже для телевизионных приемников с одним звуковым каналом), подают одновременно два нежелательных сигнала:

- тип С1 - частотно-модулированный сигнал на соответствующей частоте первой несущей звука, ЧМ 1 кГц при девиации 30 кГц;

- тип С2 - частотно-модулированный сигнал на соответствующей частоте второй несущей звука, ЧМ 1 кГц при девиации 30 кГц;

- тип D - амплитудно-модулированный сигнал на соответствующей частоте несущей изображения, AM 1 кГц при глубине 80%;

- тип Е - амплитудно-модулированный сигнал, AM 1 кГц при глубине 80%.

Для соответствия требованиям настоящего стандарта телевизионный приемник должен соответствовать нормам, приведенным в таблицах 5 или и 6 соответственно, для всех каналов, которые может принимать телевизионный приемник.

При испытаниях на соответствие нормам серийно выпускаемой продукции (см. раздел 6) телевизионный приемник испытывают на одном канале в каждом из диапазонов частот, для приема которых он разработан. Используется канал N, для которого частота несущей изображения будет самой близкой к средней частоте каждого диапазона телевизионного вещания.

Таблица 5 - Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников для систем В, G * и I**

Канал полезного сигнала N	Нежелательный (испытательный) сигнал в канале М
	уровень, дБ (мкВ)						Тип сигнала
	М = N - 5	N - 1	N + 1	N + 5(1)	N + 9(1)	N + 11
и и	- - 70 63 70	73 61 73 - х 73 - у -	73 61 73 - х 73 - у -	- - 70 63 70	68(2) 56(2) 68 - х(2) 68 - у(2) -	- - 68 61 68	А В С или С1 С2 D
	- - 74 67 74	77 65 77 - х 77 - y -	77 65 77 - х 77 - у -	80 68 80 - х 80 - y -	68 56 68 - х 68 - у -	- - - - -	А В С или С1 С2 D
	80 68 80 - х 80 - у -	77 65 77 - х 77 - у -	77 65 77 - х 77 - у -	80 68 80 - х 80 - у -	- - 62 55 62	- - - - -	А В С или С1 С2 D
(1) Данные уровни применяют только для телевизионных систем с разнесением каналов 8 МГц и ПЧ = 38,9 МГц. Для других канальных расстояний и промежуточных частот могут применяться другие ограничения, касающиеся помех по зеркальному каналу и помех гетеродина. (2) Только для гипердиапазона . Примечания 1 х представляет собой уровень первой несущей звука (монозвуковой канал) относительно несущей изображения (дБ); у - уровень второй несущей звука (стереозвуковой канал) относительно несущей изображения (дБ). 2 (Только для Китая). Для систем D-PAL и K-PAL в таблице 5 следует добавить каналы (М) N - 4 и N + 4 с нормами, как у каналов N - 5 и N + 5, и х = 10 дБ. 3 (N m) означает частоту несущей изображения телевизионного канала настройки плюс или минус коэффициент m, умноженный на ширину полосы на частоте канала. Испытательный сигнал подают на этой частоте, если в таблице есть значение нормы.

Для Европы используются:

- канал в диапазоне I - ближайший к частоте 55 МГц;

- канал , в диапазоне III - ближайший к частоте 203 МГц;

- канал в диапазоне IV - ближайший к частоте 503 МГц;

- канал в диапазоне V - ближайший к частоте 743 МГц;

- канал в гипердиапазоне - ближайший к частоте 375 МГц;

см. также приложение Н.

Для системы L сигнал D представляет собой модулированный по амплитуде сигнал на соответствующей несущей изображения частоте (частота модуляции 1 кГц, глубина модуляции 80%). Этот сигнал также используется при втором измерении для имитации мешающего сигнала на частоте несущей звука. В этом случае требования, указанные в таблице 5а, необходимо уменьшить на 5 дБ.

Таблица 5а - Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников для системы L

Канал полезного сигнала N	Нежелательный (испытательный) сигнал в канале М
	уровень, дБ (мкВ) (75 Ом)				Тип сигнала
	МN - 2	N - 1	N + 1	MN + 2
04	68	-	-	-	D
08	71	68	68	71	D
25	75	72	72	75	D
55	75	72	72	75	D
Примечание - Для канала N = 04 ( = 63,75 МГц) испытательный сигнал подают только в канале М = 02 ( = 55,75 МГц).

Таблица 5b - Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников для систем D-SECAM, K-SECAM (используемых в России)

Канал полезного сигнала N	Нежелательный (испытательный) сигнал в канале М
	уровень, дБ (мкВ)						Тип сигнала
	М = N - 4	N - 1	N + 1	N + 4	N + 8	N + 9
(канал 2)	- -	73 61	73 61	- -	- -	- -	А В
(канал 4)	-	73 61	73 61	- -	- -	- -	А В
(канал 10)	- - - 70	73 61 63 -	73 61 - 73	- - 70 -	- - - -	- - - 68	А В С D
(канал 25)	- - - 74	77 65 67 -	77 65 - 70	- - 70 -	- - 66 -	68 56 - -	А В С D
(канал 55)	80 68 - -	77 65 67 -	77 65 - 67	- - 70 -	- - 62 -	- - - 62	А В С D
Примечание - Для измерений внутри каждой телевизионной полосы рекомендуются каналы полезного сигнала, указанные в скобках.

Таблица 5с - Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников для систем PAL D/K (используемых в центральной Европе)

Канал полезного сигнала N		Нежелательный (испытательный) сигнал в канале М
		уровень, дБ (мкВ)												Тип сигнала
		М = N - 4		N - 1		N + 1		N + 4		N + 8		N + 9
Канал 3 77,25 МГц Уровень: 70 дБ (мкВ)		- - - -		73 61 - -		73 61 - -		- - - -		- - - -		- - - -		А В С D
Канал 9 199,25 МГц Уровень: 70 дБ (мкВ)	- - - 70		73 61 63 -		73 61 - 73		- - 70 -		- - - -		- - - 68		А В С D
Канал 26 511,25 МГц Уровень: 74 дБ (мкВ)	- - - 74		77 65 67 -		77 65 - 70		- - 70 -		- - 66 -		68 56 - -		А В С D
Канал 55 743,25 МГц Уровень: 74 дБ (мкВ)	80 68 - -		77 65 67 -		77 65 67 -		- - 70 -		- - 62 -		- - - 62		А В С D

Таблица 5d - Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников для систем M-NTSC с ПЧ несущей видеосигнала 58,75 МГц (используемых в Японии)

Канал полезного сигнала N	Нежелательный (испытательный) сигнал в канале М
	уровень, дБ (мкВ)					Тип сигнала
	M = N - 2	N - 1	N + 1	N + N	N + 19
,	-	-	60	-	70	А
	-	49	-	-	-	С1
	70	-	-	70	-	D
	-	-	64	-	74	А
	-	53	-	-	-	С1
	70	-	-	74	-	D
Примечания 1 Полезный сигнал - стандартный телевизионный сигнал с таблицей настройки в виде вертикальных цветных полос, с модулированной несущей звука; уровень 70 дБ (мкВ) в диапазоне II и диапазоне III или 74 дБ (мкВ) в диапазоне IV, ЧМ 1 кГц при девиации частоты 15 кГц. 2 Уровень несущей звука: 64 дБ (мкВ) в диапазоне II и диапазоне III или 68 дБ(мкВ) в диапазоне IV. 3 С1: модулированный сигнал на соответствующей частоте несущей звука, ЧМ 1 кГц при девиации часто ты 15 кГц.

Таблица 6 - Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников

Канал полезного сигнала N	Нежелательный (испытательный) сигнал
	Частота, МГц	Уровень, дБ (мкВ), (75 Ом)	Тип сигнала
	От 26 до 30	89	Е
	От 26 до 30	104	Е
Примечания 1 Нормы для канала полезного сигнала также применяют к каналу полезного сигнала , когда для систем D-SECAM, K-SECAM используется диапазон II. 2 Для полезного звукового сигнала см. 5.3.2.2.

При испытаниях серийной продукции на соответствие нормам (см. раздел 6) телевизионный приемник испытывают на одном канале в каждом из диапазонов частот, для приема которых он разработан, с использованием канала N, для которого частота несущей изображения будет самой близкой к следующим частотам:

- канал в диапазоне II - ближайший к частоте 55 МГц;

- канал в диапазоне III - ближайший к частоте 203 МГц;

- канал в диапазоне IV - ближайший к частоте 623 МГц.

См. также приложение Н.

При всех измерениях помехоустойчивости по входу, проводимых на телевизионных приемниках, имеющих "тонкую настройку", которая легко доступна пользователю, допускается перестройка генератора приемника (до250 кГц) относительно его номинальной частоты с целью минимизации помех при обеспечении качества изображения и звука.

Телевизионные приемники спутниковых систем должны соответствовать критерию качества звука (см. 4.1.1.1) и критерию качества изображения (см. 4.1.1.2). Уровни испытательных сигналов приведены в таблицах 7, 7а.

Таблица 7 - Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников спутниковых систем

Канал полезного сигнала N	Нежелательный (испытательный) сигнал в канале М
	уровень, дБ (мкВ)				Тип полезного и испытательного сигналов
	N - 2	N - 1	N + 1	N + 2
+ 3	70	66	66	70	А1 или А2, или A3
	70	66	66	70
- 3	70	66	66	70
Примечания 1 - самый нижний канал приемника в соответствующем диапазоне. 2 - средний канал приемника в соответствующем диапазоне. 3 - самый высокий канал приемника в соответствующем диапазоне.

Таблица 7а - Требования помехоустойчивости по входу телевизионных приемников спутниковых систем (используемых в Японии и Корее)

Канал полезного сигнала N	Нежелательный (испытательный) сигнал в канале М, уровень, дБ (мкВ)		Тип полезного и испытательного сигналов
	N - 2	N + 2
+ 2	70	70	В1 или В2
	70	70	В1 или В2
- 2	70	70	В1 или В2

Для телевизионных приемников спутниковых систем полезный и испытательный сигналы должны быть сигналами одного типа и должны иметь одинаковую модуляцию, как указано в 5.3.2.3.

Применяются следующие типы сигналов:

- тип А1 - разнесение каналов 29,5 МГц при чувствительности к отклонению 16 МГц/В и рассредоточении энергии в полосе 2 МГц для приемников системы PAL;

- тип А2 - разнесение каналов 42 МГц при чувствительности к отклонению 22 МГц/В и рассредоточении энергии в полосе 2 МГц для приемников, способных осуществлять прием широкополосных сигналов (33 МГц); сигналы типа А2 применяются в приемниках системы SECAM;

- тип A3 - разнесение каналов 50 МГц при чувствительности к отклонению 22,5 МГц/В и рассредоточении энергии в полосе 2 МГц для приемников системы PAL, способных осуществлять прием этого широкополосного сигнала.

Примечание - Чувствительность к отклонению определяется для точки ноль дБ в схеме предискажений.

Если проведены измерения с сигналом типа А1, то нет необходимости проводить измерения с сигналом типа A3.

- тип В1 - разнесение каналов 19,18 МГц при чувствительности к отклонению 17 МГц/В и рассредоточении энергии в полосе 0,6 МГц для приемников системы NTSC;

- тип В2 - разнесение каналов 19,18 МГц при чувствительности к отклонению 17 МГц/В и рассредоточении энергии в полосе 0,6 МГц для приемников с высоким качеством изображения (MUSE).

4.3.3 Требования устойчивости к наведенным радиочастотным токам на антенных зажимах

Требования к приемникам (включая радиосистемы в автомобилях и АМ-приемники), многофункциональному оборудованию и видеооборудованию с ленточными носителями в части устойчивости к наведенным радиочастотным токам на антенных зажимах установлены в полосе частот от 26 до 30 МГц.

Требования применяют к оборудованию, работающему в режиме приема. Приемники и многофункциональное оборудование должны соответствовать критерию качества звука, приведенному в 4.1.1.1, и критерию качества изображения, приведенному в 4.1.1.2. Уровни и частоты испытательного воздействия указаны в таблице 8.

Видеооборудование (с ленточным носителем) со встроенной функцией приема телевизионного вещания в режиме ВЧ записи должно соответствовать критерию качества звука, приведенному в 4.1.1.1, на выходном звуковом терминале этого оборудования и критерию качества изображения, приведенному в 4.1.1.2, для испытательного телевизионного приемника при тех же условиях испытания, что и для приемников и многофункционального оборудования.

Таблица 8 - Требования устойчивости к наведенным радиочастотным токам на антенных зажимах

Частота испытательного воздействия, МГц	Уровень испытательного воздействия, дБ (мкВ) (ЭДС)
26 - 30	126
Примечания 1 Для систем L уровень испытательного воздействия в полосе частот от 28 до 30 МГц равен 116 дБ(мкВ) (ЭДС). 2 В соответствии с методом измерения уровень устойчивости к наведенным токам выражается уровнем ЭДС генератора испытательного сигнала (см. рисунки 5 и 6).

4.3.4 Требования к эффективности экранирования

Требования к эффективности экранирования применяют к коаксиальным антенным разъемам (при наличии) (см. таблицу 8а). Измерения проводят в соответствии с требованиями 5.5.

Таблица 8а - Требования эффективности экранирования коаксиальных антенных разъемов

Оборудование	Частота сигнала	Рабочий режим оборудования	Уровень, дБ
Антенна ЧМ радиосистемы	Средний канал каждого диапазона вещания, для которого разработано оборудование	Подключение к коаксиальному кабелю высокого качества Са (см. рисунок 7) при отключении от питания	Более 20
ТВ антенна. Антенна цифровой радиосистемы. Антенна цифрового ТВ	Средний канал каждого диапазона вещания, для которого разработано оборудование	Подключение к коаксиальному кабелю высокого качества Са (см. рисунок 7) при отключении от питания	Более 50
Примечания 1 Требования не применяют к: - ПЧ и УВЧ проходным зажимам, а также выходным зажимам модулятора ВЧ. При испытании ПЧ и УВЧ проходные зажимы нагружают на качественную коаксиальную нагрузку 75 Ом; - автомобильным радиосистемам; - сигналам частотой выше 1000 МГц. 2 Измерения проводят с детектором средних значений; ширина полосы измерительного приемника должна быть от 8 до 10 кГц.

4.4 Требования помехоустойчивости для разъемов звуковых сигналов

4.4.1 Требования помехоустойчивости для выходных разъемов громкоговорителя и наушников

Виды оборудования, подлежащие испытанию, и критерии качества функционирования приведены в таблице 9.

Таблица 9 - Выходной порт громкоговорителей/наушников

Вид испытаний	Параметры испытательного воздействия	Испытательная установка	Применимость(1)	Критерии качества функционирования
Устойчивость к наведенным радиочастотным напряжениям (АМ-сигнал)	AM 1 кГц, глубина модуляции 80%. См. 4.6, таблица 12	См. 5.7	Оборудование с питанием от сети: - ЧМ приемник с подключением антенны; - телевизионный приемник с подключением антенны; - связанный видеотюнер с подключением антенны; - связанное видеооборудование; - связанное аудиооборудование; - другое связанное оборудование (на пример, звуковой усилитель); - камкодер в режиме воспроизведения; - спутниковое ТВ; - спутниковое радио	А
(1) Требования не применяют к: - функциям оборудования в диапазонах частот помех, приведенных в таблице 14; - AM звуковым приемникам и радиоприемникам автомобилей.

4.4.2 Требования помехоустойчивости для входных и выходных звуковых зажимов (за исключением зажимов громкоговорителя и наушников)

Виды оборудования, подлежащие испытанию, и критерии качества функционирования приведены в таблицею.

Таблица 10 - Входной/выходной звуковой порт (за исключением портов громкоговорителя/наушников)

Вид испытаний	Параметры испытательного воздействия	Испытательная установка	Применимость(1)	Критерии качества функционирования
Устойчивость к наведенным радиочастотным напряжениям (АМ-сигнал)	AM 1 кГц, глубина модуляции 80%. См. 4.6, таблица 13	См. 5.7	Оборудование с питанием от сети: - ЧМ приемник с подключением антенны; - телевизионный приемник с подключением антенны; - связанный видеотюнер с подключением антенны; - связанное видеооборудование; - связанное аудиооборудование; - другое связанное оборудование (на пример, звуковой усилитель); - камкодер в режиме воспроизведения; - спутниковое ТВ; - спутниковое радио	А
(1) Требования не применяют к: - функциям оборудования в диапазонах частот помех, приведенных в таблице 14; - AM звуковым приемникам и радиоприемникам автомобилей.

4.5 Требования помехоустойчивости для зажимов сети питания

Испытаниям подлежат виды оборудования, указанные в таблице 11, с критерием качества функционирования, указанным там же.

Таблица 11 - Входной порт питания

Вид испытаний	Параметры испытательного воздействия	Испытательная установка	Применимость(1)	Критерии качества функционирования
Устойчивость к наведенным радиочастотным напряжениям (АМ-сигнал)	AM 1 кГц, глубина модуляции 80%. См. 4.6, таблица 12	См. 5.7	Оборудование с питанием от сети: - ЧМ приемник с подключением антенны; - телевизионный приемник с подключением антенны; - связанный видеотюнер с подключением антенны; - связанное видеооборудование; - связанное аудиооборудование; - другое связанное оборудование (например, звуковой усилитель); - камкодер в режиме воспроизведения; - спутниковое ТВ; - спутниковое радио	А
Устойчивость к наносекундным импульсным помехам	1 кВ (пиковое значение) : 5/50. Частота повторения 5 кГц	ГОСТ Р 51317.4.4 Непосредственная инжекция. Устройство связи/развязки		В
(1) Требования не применяют к: - функциям оборудования в диапазонах частот помех, приведенных в таблице 14; - AM звуковым приемникам и радиоприемникам автомобилей. Требования применяют к адаптерам переменный ток/постоянный ток, если они промаркированы как единое изделие с основным.

4.6 Требования устойчивости к наведенным радиочастотным напряжениям

4.6.1 Требования устойчивости к наведенным радиочастотным напряжениям на сетевых зажимах и зажимах громкоговорителя и наушников

Технические средства, указанные в таблицах 9 и 11, должны соответствовать (за исключением указанных в 4.6.3) для каждой функции критерию качества звука, приведенному в 4.1.1.1, и критерию качества изображения, приведенному в 4.1.1.2 соответственно. Применяют испытательные сигналы, частоты и уровни которых указаны в таблице 12. Испытательные сигналы подают на зажимы питания как общие несимметричные напряжения и на зажимы громкоговорителя и наушников - как симметричные напряжения.

Техническое средство с входным портом питания постоянного тока рассматривают как оборудование с питанием от сети. Испытательный сигнал подают на порт переменного тока внешнего источника питания, предусмотренного производителем/поставщиком. Если такой источник не поставляется, то испытательная лаборатория использует подходящий источник питания с достаточной помехоустойчивостью. Тип этого источника должен быть указан в отчете об испытаниях.

Таблица 12 - Требования устойчивости к наведенным радиочастотным напряжениям на сетевых зажимах, зажимах громкоговорителя и наушников

Частота, МГц	Уровень, дБ (мкВ) (ЭДС)
От 0,15 до 30	130
От 30 до 100	120
От 100 до 150	120 - 110(1)
(1) Линейно уменьшается с увеличением логарифма частоты.

4.6.2 Требования устойчивости к ВЧ-напряжениям на входных и выходных звуковых зажимах (за исключением зажимов громкоговорителя и наушников)

Оборудование, указанное в таблице 10, должно соответствовать (за исключением указанного в 4.6.3) для каждой функции критерию качества звука, приведенному в 4.1.1.1, и критерию качества изображения, приведенному в 4.1.1.2 соответственно. Применяют испытательные сигналы, частоты и уровни которых указаны в таблице 13.

Таблица 13 - Требования устойчивости к наведенным радиочастотным напряжениям на входных и выходных звуковых зажимах (за исключением зажимов громкоговорителя и наушников)

Частота, МГц	Уровень, дБ (мкВ) (ЭДС)
От 0,15 до 1,6	80 - 90(1)
От 1,6 до 20	90 - 120(1)
От 20 до 100	120
От 100 до 150	120 - 110(2)
(1) Линейно увеличивается с увеличением логарифма частоты. (2) Линейно уменьшается с увеличением логарифма частоты.

4.6.3 Исключения из нормирования

Требования, приведенные в 4.6.1 и 4.6.2, не применяют в следующих случаях:

- для испытаний функций оборудования в полосах частот, указанных в таблице 14;

- для испытаний телевизионных приемников и связанного сними оборудования в полосе частот () МГц ( - частота поднесущей цвета).

Таблица 14 - Частоты испытательного сигнала, исключенные при испытаниях функций звукового и телевизионного приема

Тип оборудования	Область исключенных частот - частота канала настройки, а также
	частота ПЧ, МГц	другие частоты, МГц
ЧМ звуковые приемники		Нет
Телевизионные приемники	От - 2 до + 2 (для систем В, G, I, L, D, K, М); От - 2 до + 2 (для систем ).
Примечание - - промежуточная частота звука; - промежуточная частота изображения; - разностная частота между несущими звука и изображения.

4.7 Требования помехоустойчивости порта корпуса

Измерения относятся к оборудованию, указанному в таблице 15, с критериями качества функционирования, приведенными там же.

Таблица 15 - Порт корпуса

Вид испытательного воздействия		Параметры испытательного воздействия		Испытательная установка		Применимость		Критерии качества функционирования
Радиочастотное электромагнитное поле. Модулированная AM несущая(1)		1 кГц, глубина модуляции 80%. См. 4.7.1		См. 4.7.1 и 5.8		Оборудование с питанием от сети: - ЧМ приемник с подключением антенны; - телевизионный приемник с подключением антенны; - связанный видеотюнер с подключением антенны; - связанное видеооборудование; - связанное аудиооборудование; - другое связанное оборудование (например, звуковой усилитель); - камкодер в режиме воспроизведения; - спутниковое ТВ; - спутниковое радио		А
Радиочастотное электромагнитное поле. Манипулированная несущая(1)	900 Мац, 3 В/м, коэффициент заполнения 1/8, частота повторения 217 Гц		По ГОСТ Р 51317.4.3. В условиях измерений, указанных в 5.8.4 и таблице 23, фильтр В.2 заменяют на В.4		А
Электростатический разряд	8 кВ - воздушный разряд; 4 кВ - контактный разряд		По ГОСТ Р 51317.4.2		Все оборудование, относящееся к области применения настоящего стандарта		В
(1) В качестве альтернативного метода можно использовать неоднородное поле в экранированной комнате напряженностью 3 В/м с характеристиками, аналогичными указанным в технических требованиях к испытаниям (например, создаваемое имитатором портативного телефона GSM). Имитатор устанавливают на неметаллическом столе высотой 80 см на расстоянии 1 м от ТС (см. рисунок 11). Передняя сторона испытуемого ТС должна быть параллельна линии прямой видимости антенны. Выбранное положение должно указываться в отчете об испытаниях. В спорном случае измерения должны проводиться в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51317.4.3 при технических условиях, приведенных в 5.8.4 и таблице 23, и при замене фильтра В.2 на фильтр В.4.

4.7.1 Требования устойчивости к электромагнитному полю

Требования устойчивости к электромагнитному полю распространяются на оборудование, имеющее функции аудио-, видео-, ЧМ звукового вещания и телевидения, и связанное оборудование.

4.7.1.1 Приемники ЧМ звукового вещания

Для оборудования, имеющего функцию приема ЧМ звукового вещания, применяют требования таблицы 16.

Таблица 16 - Требования устойчивости к внешнему электромагнитному полю для звуковых приемников в режиме приема ЧМ

Частота, МГц	Уровень, дБ (мкВ/м)
0,15 - 150,	125
за исключением частотных полос:
- от () до ();	101
- от () до ();	109
-от () до ();	109
87,5 - 108(1)	109
(за исключением канала настройки 0,15)
(1) Частотный диапазон от 87,5 до 108 МГц может изменяться в зависимости от того, какая область частот отведена для ЧМ-вещания в национальном регламенте. Примечание - - промежуточная частота (10,7 МГц); - частота гетеродина; - частота зеркального канала; - частота настройки, где знак "+" используется, когда , знак "-" используется, когда .

4.7.1.2 Приемники телевизионного вещания

Для оборудования с функцией приема телевизионного вещания применяют требования таблицы 17.

Таблица 17 - Требования устойчивости к внешнему электромагнитному полю для телевизионных приемников, работающих в режиме приема

Частота, МГц	Уровень, дБ (мкВ/м)
0,15 - 47, за исключением частотных полос: ;	125 101
;	101
(1);	101
(2).	101
Для неевропейских стран и России 47 - 150(3) (за исключением канала настройки 0,5)	109(4)
Для европейских стран: 47 - 87; 87 - 108; 108 - 144; 144 - 150 (за исключением канала настройки 0,5)	109 125 109 125
(1) Для систем В, D, G, K, I, L, М. (2) Только для системы L. (3) Частота 47 МГц может быть изменена на национальной основе в зависимости от использования этого частотного диапазона. (4) Для телевизионных приемников с функцией приема в этом диапазоне частот. Для телевизионных приемников без функции приема в этом диапазоне частот должен использоваться уровень 125 дБ (мкВ/м). Примечание - - промежуточная частота звука; - промежуточная частота изображения; - разностная частота между несущими звука и изображения; - поднесущая частота цвета.

Приемники и многофункциональное оборудование, работающее в режиме монитора, должны также соответствовать требованию 125 дБ (мкВ/м) в полосе частот от 150 кГц до 150 МГц. В полосе частот () МГц применяют норму 101 дБ (мкВ/м).

4.7.1.3 Видеооборудование с ленточным носителем, связанное с основным (вспомогательное видеооборудование)

Видеооборудование с ленточным носителем как в режиме записи, так и воспроизведения должно отвечать требованиям:

- таблицы 17 - для оборудования со встроенной системой приема телевизионного вещания в режиме ВЧ записи;

- таблицы 18 - для всех видов оборудования в режиме воспроизведения;

- таблицы 19 - для всех видов оборудования в режиме видеозаписи [за исключением полосы частот () МГц, для которой применяют норму 101 дБ (мкВ/м)]

Таблица 18 - Требования устойчивости к внешнему электромагнитному полю для видеооборудования с ленточным носителем в режиме воспроизведения

Частота, МГц	Уровень, дБ (мкВ/м)
0,15 - 2,5	125
2,5 - 4,25	120
4,25 - 6,25	115
6,25 - 10	120
10 - 150	125

4.7.1.4 Другое связанное оборудование

Для оборудования с функциями аудио или видео, не относящимися к приему вещания (например, наушники, принимающие сигнал в области инфракрасного излучения), применяют требования таблицы 19. Для таких наушников отводится полоса частот ( - "внутренняя" частота модуляции инфракрасной несущей, - боковые полосы, зависящие от типа модуляции).

Таблица 19 - Требования устойчивости к внешнему электромагнитному полю для оборудования с видео- или аудиофункциями

	Частота, МГц	Уровень, дБ (мкВ/м)
	0,15 - 150	125

Для оборудования с дисковым носителем как в режиме записи, так и в режиме воспроизведения применяют требования таблицы 19.

Для видеооборудования с дисковым носителем в полосе частот () МГц применяют норму 101 дБ (мкВ/м).

Для наружных блоков систем непосредственного домашнего приема спутникового вещания (FSS и BSS) применяют требования таблицы 19 (см. также 5.5.2 в [2] и 5.5.2 в [3]).

При испытании блоков дистанционного управления с инфракрасным излучением применяют ту же норму по напряженности поля, которая определена для оборудования, для совместной работы с которым предназначен блок дистанционного правления.

Во время испытания блок дистанционного управления с инфракрасным излучением должен сохранять свои функции и не должен непреднамеренно генерировать управляющий сигнал.

Для камкордеров в режиме воспроизведения при питании от внешнего источника применяют требования таблицы 20.

Таблица 20 - Требования устойчивости к внешнему электромагнитному полю для камкордеров в режиме воспроизведения

	Частота, МГц	Уровень, дБ (мкВ/м)
	0,15 - 45	115
	45 - 150	125

4.7.2 Требования устойчивости к электростатическим разрядам

Требования устойчивости к электростатическим разрядам (ЭСР) применяют к порту корпуса и корпусам вилок и розеток.

Рецепторы и штыри соединителей на воздействие ЭСР не испытывают (см. таблицу 15).

5 Измерение помехоустойчивости

5.1 Основные условия проведения испытаний

На испытуемое оборудование (ИО), для которого полезные сигналы в настоящем стандарте не определены, во время испытаний подают номинальные сигналы, указанные производителем. В случае, если в качестве полезного сигнала используют звуковой сигнал частотой, отличной от 1 кГц, вместо фильтра, указанного в В.2, приложения В, применяют фильтр с соответствующими параметрами. Входной сигнал, который использовался во время испытаний, должен быть указан в протоколе испытаний.

Измерения помехоустойчивости проводят путем подачи на ИО полезного сигнала и нежелательного сигнала испытательного воздействия. Эти сигналы и методы их подачи установлены в 5.3, 5.7 и 5.8.

Примечание - При испытании на соответствие требованиям настоящего стандарта нет необходимости в измерении реального уровня помехоустойчивости оборудования.

Уровень видеосоставляющей полезного ТВ-сигнала выражают среднеквадратическим значением несущей при пике модуляции.

Во всех других случаях уровень сигнала выражают среднеквадратическим значением немодулированной несущей.

На граничных частотах применяют наиболее жесткую норму.

Значения нормы испытательного воздействия при измерении устойчивости к наведенным напряжениям и токам соответствуют уровням ЭДС сигнала при определенном входном нежелательном сигнале схемы связи. Для проверки испытательного уровня разомкнутой цепи (ЭДС) схему связи замещают резистором 50 Ом. В этом случае измеренный уровень составляет половину уровня испытательного воздействия для разомкнутой цепи (ЭДС).

Значения уровней полезного и испытательного сигналов, заданные для испытаний помехоустойчивости по входу, установлены при номинальном полном сопротивлении антенны 75 Ом. Для приемников с номинальным полным сопротивлением антенны, отличным от 75 Ом, значения норм помехоустойчивости по входу пересчитывают по формуле

,

(1)

где - значение нормы, дБ (мкВ), для приемников с номинальным полным входным сопротивлением 2;

L - значение нормы, дБ (мкВ), представленное в таблицах 3 - 7а для Z = 75 Ом;

Z - номинальное полное входное сопротивление испытуемого приемника, Ом.

В случае видеооборудования с ленточным носителем (или аналогичного) без встроенного дисплея и/или внутренних громкоговорителей испытуемое оборудование не имеет аудио- и/или видеосигналов на выходных терминалах в некоторых режимах работы. В этом случае испытательную телевизионную установку подключают к выходному терминалу высокочастотного модулятора, а качество звука оценивают на выходных звуковых зажимах испытательной ТВ-установки.

Качество изображения оценивают в соответствии с 4.1.1.2.

Технические требования к испытательной ТВ-установке приведены в приложении А.

Примечание - Модулятор испытуемого оборудования настраивают на центральный канал диапазона его настройки. Испытательную ТВ-установку настраивают на тот же канал. Необходимо обратить внимание на то, чтобы канал модулятора не совпадал с входным каналом настройки ИО или каналами испытательных сигналов М, указанных в таблицах 5 - 7а.

Уровень выходного сигнала модулятора должен находиться в пределах от 60 до 76 дБ (мкВ) (волновое сопротивление тракта 75 Ом).

Испытуемое оборудование с коммутируемым или перестраиваемым коэффициентом усиления на антенном входе (например, переключением высокий/низкий) испытывают в положении, в котором по прогнозам чувствительность к испытательному воздействию будет наивысшей.

5.2 Оценка качества функционирования

5.2.1 Процедура измерения для оценки качества звука

Сначала на ИО подают полезный сигнал. При этом возникает полезный звуковой сигнал, уровень которого измеряют.

Уровень громкости ИО или испытательной установки настраивают так, чтобы установить необходимый уровень звукового сигнала. Затем убирают полезный звуковой сигнал за счет снятия модуляции или полным отключением.

Далее подают нежелательный (испытательный) сигнал. Его частоту перестраивают во всей нормируемой полосе частот, а уровень поддерживают равным значению нормы.

Оценку состояния ИО при испытаниях проводят измерением уровня испытательного сигнала на выходе и его сравнением с выходным уровнем полезного сигнала.

Примечание - При измерении с использованием критерия определения помехи звуковому сигналу телевизионных приемников частоту испытательного сигнала настраивают на соответствующие значения.

При измерении с критерием определения помехи звуковому сигналу видеооборудования с ленточным носителем, имеющим автоматическое управление модуляцией, модуляция звуковых несущих полезного сигнала или полезного звукового сигнала не должна быть отключена постоянно. Модуляцию включают и отключают с низкой частотой (например, модуляция отключена в течение 10 с и включена в течение 1 с).

Считают, что испытуемое оборудование соответствует требованиям, если выполняются условия 4.1.1.1.

5.2.2 Измерение мощности выходного звукового сигнала

Измерения проводят при максимально плоской частотной характеристике испытуемого оборудования в области звуковых частот. Если на органах настройки нет точных отметок по установке плоской характеристики, то установку органов настройки проводят в соответствии с указаниями производителя и указывают в отчете об испытаниях.

Рисунок 2 - Структурная схема измерения выходной мощности звукового сигнала

Мощность звукового сигнала на выходе испытуемого оборудования измеряют следующим образом:

a) для ИО, у которого есть доступ к зажимам для внешнего громкоговорителя, уровни полезного и испытательного звуковых сигналов измеряют на терминалах для подключения внешнего громкоговорителя, нагруженных нагрузкой, полное сопротивление которой задано производителем [см. рисунок 2а)];

b) для ИО, выход для внешнего громкоговорителя которого отсутствует (например, радиотюнер, катушечный магнитофон-приставка или электропроигрывающее устройство), допускается подключать к звуковому выходу ИО усилитель и проводить измерения уровня на выходе усилителя; орган регулировки громкости ИО (при его наличии) устанавливают в среднее положение [см. рисунок 2b)]. Затем для обеспечения необходимого уровня полезного звукового сигнала настраивают орган регулировки громкости. Шумы усилителя должны быть по крайней мере на 50 дБ ниже уровня полезного сигнала. Необходимо принять меры, гарантирующие, чтобы усилитель не подвергался воздействию испытательного сигнала. В качестве альтернативного метода допускается проводить измерения непосредственно на выходном звуковом разъеме ИО. В этом случае опорным уровнем является выходной уровень полезного сигнала. Орган регулировки громкости ИО (при его наличии) устанавливают в среднее положение;

c) для ИО, имеющего мощный выход звукового сигнала со встроенным громкоговорителем, но не имеющего разъема для подключения внешнего громкоговорителя, уровни звукового сигнала измеряют с помощью малогабаритного высококачественного микрофона (может потребоваться направленный микрофон) перед встроенным испытуемым громкоговорителем. Выход микрофона соединяют экранированным кабелем (с надетыми ферритовыми кольцами, если это необходимо) с внешним усилителем, фильтром и звуковым вольтметром для измерения выходной мощности звукового сигнала [см. рисунок 2с)]. Цепь "микрофон - звуковой вольтметр" должна быть откалибрована за счет использования громкоговорителя такого же типа, что и громкоговоритель в испытуемом оборудовании, размещенного на том же расстоянии, которое использовалось при измерении и на который подают звуковой сигнал 1 кГц при требуемом уровне.

Примечание - Следует принять меры, чтобы внешние помехи не вносили дополнительной погрешности в результаты измерения.

Допускается применение альтернативного метода, не использующего микрофон. В этом случае провода, ведущие к встроенному громкоговорителю ИО, отключают от него и подсоединяют через соответствующий фильтр к звуковому вольтметру, подключенному параллельно номинальному полному сопротивлению нагрузки, указанному производителем [см. рисунок 2а)].

При измерении помехоустойчивости по входу фильтр FR должен быть фильтром нижних частот с частотой среза 15 кГц (см. приложение В). Вольтметр звуковой частоты должен иметь взвешивающий фильтр в соответствии с [4]. Должны измеряться квазипиковые значения.

При измерении помехоустойчивости к наведенным напряжениям, внешним радиочастотным полям и наведенным токам фильтр FR должен быть полоснопропускающим фильтром с полосой от 0,5 до 3 кГц (см. приложение В). Вольтметр звуковой частоты не должен иметь взвешивающего фильтра. Должны измеряться среднеквадратичные значения.

В спорном случае метод измерения, представленный в отчете об испытаниях, должен быть проверен.

5.2.3 Процедура оценки качества видеосигнала

Стандартным изображением является тестовая таблица 100/0/75/0, состоящая из вертикальных цветных полос (см. [5], рисунок А.1b).

Сначала на испытуемое оборудование подают только полезный сигнал. Органы управления ИО устанавливают так, чтобы получить изображение с нормальной яркостью, контрастностью и цветовой насыщенностью. Это достигается при следующих значениях яркости:

- черная полоса тестовой таблицы 2 ;

- пурпурная полоса тестовой таблицы 30 ;

- белая полоса тестовой таблицы 80 .

Примечание - Яркость пурпурной полосы устанавливают равной 30 . Если этот уровень обеспечить невозможно, то устанавливают яркость, наиболее близкую к 30 . Использование значения яркости, отличного от 30 , должно быть указано в протоколе испытаний.

Затем подают испытательный сигнал, частоту которого устанавливают на определенные значения (может потребоваться точность , где - частота горизонтальной развертки, равная 15625 Гц). На каждой частоте уровень испытательного сигнала должен быть равным значению нормы. Считают, что испытуемое оборудование соответствует требованиям настоящего стандарта, если выполняются условия 4.1.1.2 (см. [6]).

Ухудшение качества изображения распознается значительно быстрее и разница в результатах отдельных экспертов уменьшается, если испытательный сигнал включают и выключают с низкой частотой (около 0,5 Гц). Эту процедуру выполняют вручную или автоматически с помощью электронного таймера.

5.3 Измерение помехоустойчивости по входу

5.3.1 Измерение звуковых приемников

При измерении помехоустойчивости по входу звуковых приемников точность установки частоты полезного и испытательного сигналов должна быть не хуже 1кГц.

5.3.1.1 Измерительная установка

Измерительная установка представлена на рисунке 3.

Рисунок 3 - Структурная схема измерения помехоустойчивости по входу звуковых приемников

Генератор полезного сигнала и генератор испытательного сигнала соединены друг с другом через схему связи. Во избежание взаимных помех между двумя генераторами затухание схемы связи можно увеличить с помощью аттенюаторов. Выход схемы связи, внутреннее сопротивление которой 75 Ом, должен быть согласован с антенным входом ИО посредством дополнительной схемы, если это необходимо.

Мощность звукового сигнала измеряют в соответствии с требованиями 5.2.1 и 5.2.2.

5.3.1.2 Измерения, когда испытательный сигнал находится вне частотного диапазона ЧМ.

Уровень полезного сигнала на антенном разъеме должен быть 60 дБ (мкВ) при 75 Ом (см. 5.1). Полезный сигнал должен быть частотно модулированным (частота модуляции - 1 кГц, девиация частоты - 40 кГц). При измерении приемников в режиме стерео полезный сигнал дополнительно должен иметь модуляцию пилот-сигналом 19 кГц с девиацией частоты 7,5 кГц.

Сигнал испытательного воздействия должен быть амплитудно-модулированным (частота модуляции - 1кГц, глубина модуляции - 80%).

Измерения проводят в соответствии с требованиями 5.2.1; частоты полезного сигнала и частоты испытательного воздействия представлены в таблице 3.

5.3.1.3 Измерения, когда испытательный сигнал находится в частотном диапазоне ЧМ

Уровень полезного сигнала на антенном разъеме должен быть 60 дБ (мкВ) при 75 Ом (см. 5.1).

Полезный сигнал должен быть частотно-модулированным (частота модуляции - 1 кГц, девиация частоты - 75 кГц; для автомобильных радиосистем девиация частоты - 40 кГц). При измерении приемников в режиме стерео полезный сигнал дополнительно должен иметь модуляцию пилот-сигналом 19 кГц с девиацией частоты 7,5 кГц.

Сигнал испытательного воздействия должен иметь AM (частота модуляции - 1 кГц, глубина модуляции - 80%).

Измерения проводят в соответствии с требованиями 5.2.1; частоты полезного сигнала и частоты испытательного воздействия представлены в таблице 4.

5.3.2 Испытания телевизионных приемников и видеооборудования с ленточным носителем (катушечного видеооборудования)

5.3.2.1 Измерительная установка

Структурная схема измерительной установки представлена на рисунке 4.

Рисунок 4 - Структурная схема установки для измерения помехоустойчивости по входу телевизионных приемников и магнитофонов

Принцип работы установки аналогичен принципу работы измерительной установки, представленной на рисунке 3, с учетом замечаний, приведенных в 5.3.1.1. Во избежание влияния гармоник генераторов испытательного сигнала на результаты измерения в схему дополнительно включен фильтр нижних частот.

5.3.2.2 Процедура измерения

На антенный вход подают стандартный телевизионный сигнал с уровнем несущей изображения 70 дБ (мкВ) при сопротивлении 75 Ом в диапазоне ОВЧ или 74 дБ (мкВ) - при сопротивлении 75 Ом в диапазоне УВЧ. Модуляция изображения должна представлять собой испытательную таблицу в виде вертикальных цветных полос. Для систем В, G и I несущая звука имеет ЧМ (частота модуляции - 1 кГц, девиация частоты - 30 кГц). Для системы L несущая звука имеет AM (частота модуляции - 1 кГц, глубина модуляции - 54%). Уровень несущей звука составляет (70 - х) дБ (мкВ) в диапазоне ОВЧ или (74 - х) дБ (мкВ) - в диапазоне УВЧ, где х = 13 - для систем В и G и х = 10 - для систем I и L.

При измерении телевизионных приемников и видеооборудования с ленточным носителем в странах, где могут также приниматься ТВ-сигналы с двумя звуковыми каналами систем В и G с двумя ЧМ несущими звука (даже при оборудовании с одним звуковым каналом), полезный входной сигнал должен быть двухканальным звуковым сигналом.

Вторая несущая звука с уровнем (70 - у) дБ (мкВ) или (74 - у) дБ (мкВ) при у = 20 дБ также модулируется по частоте сигналом 1 кГц с девиацией частоты 30 кГц.

Вторая несущая звука имеет также модуляцию пилот-сигналом частоты 54,6875 кГц и идентификацию двух независимых звуковых каналов с разносом по частоте 2,5 кГц.

Параметры испытательных сигналов указаны в 4.3.2.

Измерения проводят в соответствии с 5.2.1 и 5.2.2; частоты полезного и испытательного сигналов приведены в таблицах 5, 5а - 5d и 6.

5.3.2.3 Измерения телевизионных приемников спутниковых сигналов

Измерительная установка для спутниковых телевизионных приемников должна быть аналогичной, представленной на рисунке 4, но оба генератора сигналов G1 и G2 должны иметь частотную модуляцию сигналом цветных полос, указанным в 5.2.3.

Уровень полезного сигнала на терминалах первой ПЧ полосы спутникового сигнала должен быть 60 дБ (мкВ) при 75 Ом.

Измерения проводят для частот полезного сигнала, указанных в колонке N таблиц 7 и 7а. Испытательные сигналы подают на частотах каналов, указанных в колонке М таблиц 7 и 7а.

Должен использоваться только тот тип сигнала, на который рассчитан данный приемник.

5.4 Измерение устойчивости к наведенным токам

Основной принцип измерения представлен на рисунке 5.

Рисунок 5 - Общий принцип метода инжекции тока

Воздействие помех, наводимых в проводах ТС в реальной ситуации, моделируют путем подачи испытательного сигнала через соответствующее устройство связи-развязки (УСР).

Воздействие помех, наводимых на проводах оборудования в реальных условиях, аналогично введению тока испытательного сигнала в провода через соответствующий блок УСР. В случае неэкранированных проводов ток испытательного воздействия вводится в провода, как общий несимметричный ток. В случае коаксиальных или экранированных кабелей испытательный сигнал вводят во внешний проводник или экран кабеля. Ток протекает через испытуемое оборудование и возвращается к генератору через емкость на землю испытуемого оборудования и через нагрузки других терминалов (разъемов) блоков УСР.

5.4.1 Устройства связи-развязки

В состав блоков УСР входят ВЧ дроссели и резистивные схемы для инжекции токов испытательного сигнала. Блоки УСР выполнены так, чтобы обеспечить стандартизованные значения (150 Ом) выходного сопротивления генератора испытательного воздействия и нагрузки. Блоки УСР также обеспечивают прохождение полезного сигнала, других сигналов и подачу сетевого питания.

Установлено, что для испытаний всех разъемов и кабелей в нормируемой полосе частот необходимо иметь четыре типа блоков УСР.

Характеристики блоков УСР представлены в приложении С.

5.4.2 Измерительная установка

ИО размещают на высоте 0,1 м над металлической пластиной заземления размером 2x1 м. Блоки УСР подключают к соответствующим разъемам ИО. Кабели, соединяющие блоки УСР с ИО, должны быть как можно короче; в частности, длина проводника, идущего к антенному входу ИО, не должна быть более 0,3 м. Там, где возможно, эти кабели должны быть коаксиальными с передаточным полным сопротивлением не более 50 мОм/м на частоте 30 Мац.

Если сетевые провода нельзя укоротить, их укладывают в виде плоских петель длиной не более 0,3 м. Расстояние между проводами и пластиной заземления должно быть в пределах от 30 до 50 мм. Сетевой провод прокладывают и фиксируют по четко определенной трассе, которая должна быть указана в протоколе испытаний.

Испытания проводят по крайней мере на одном (вне зависимости от их числа) из терминалов каждого типа (порты входа/выхода/питания).

5.4.3 Схема измерения

Схема измерения представлена на рисунке 6.

Рисунок 6 - Структурная схема измерения устойчивости к наведенным токам

Полезный радио- и телевизионный сигнал, включая звуковое сопровождение, формируется генератором G1, на выходе которого включены канальный фильтр и аттенюатор .

Ток испытательного воздействия создается генератором , за котором включены коммутатор S1, аттенюатор , широкополосный усилитель , фильтр нижних частот F и аттенюатор .

Для проведения испытаний приемников или видеооборудования с ленточным носителем в полосах частот, отличных от полос частот приема, необходимо установить фильтр нижних частот. Этот фильтр обеспечивает ослабление гармоник источника испытательного сигнала, которые могут интерферировать с частотами ПЧ и ВЧ каналов испытуемого оборудования. По этой же причине усилитель мощности (если он используется) помещают в экранированный контейнер для предотвращения прямого излучения.

Примечание - Требования к фильтру нижних частот приведены в приложении С (см. С3).

Аттенюатор (6 - 10 дБ) обеспечивает согласованную нагрузку 50 Ом на выходе усилителя мощности и определяет полное выходное сопротивление источника испытательного сигнала.

Если для должного функционирования испытуемому устройству требуется другая аппаратура, то эту дополнительную аппаратуру рассматривают как часть измерительного оборудования. Должны быть приняты меры, чтобы на эту дополнительную аппаратуру не воздействовал испытательный сигнал (например, применение дополнительного заземления экранов коаксиальных кабелей, экранировании и установке ВЧ-фильтра или использовании ферритовых колец на соединительных кабелях).

Зажим заземления испытуемого оборудования подключают к пластине заземления через резистор 150 Ом.

Уровни выходной звуковой мощности измеряют в соответствии с 5.2.2.

5.4.4 Процедура измерения

Полезный телевизионный сигнал должен иметь уровень несущей изображения 70 дБ (мкВ) при сопротивлении 75 Ом. Полезный телевизионный сигнал должен иметь модуляцию в виде тест-таблицы, состоящей из вертикальных цветных полос:

- на частоте несущей изображения среднего канала самой нижней полосы, существующей в испытуемом оборудовании для систем В, G, I, D, K, М соответственно;

- на частоте несущей изображения самых нижних каналов 04; 08; 25; 55, существующих в испытуемом оборудовании для системы L соответственно.

Для систем В, G, I, D, K несущая звука модулируется по частоте сигналом 1 кГц с девиацией частоты 30 кГц.

Относительно системы М см. таблицу 5а.

Для системы L несущая звука модулируется по амплитуде сигналом 1 кГц при глубине модуляции 54%. Уровень звуковой несущей составляет (70 - х) дБ (мкВ), где х = 13 - для систем B и G и x = 10 - для систем I, L и D, K.

Испытательный сигнал имеет амплитудную модуляцию (частота 1 кГц, глубина модуляции 80%).

Измерения проводят в соответствии с 5.2.2 и 5.2.3.

Уровень полезного АМ-радиосигнала должен быть 46 дБ (мкВ) при сопротивлении 75 Ом; модуляция по амплитуде осуществляется сигналом 1 кГц, глубина модуляции составляет 30%. Полезный сигнал должен иметь частоту:

- наиболее близкую к 250 кГц - для диапазона LW;

- наиболее близкую к 1 МГц - для диапазона MW;

- наиболее близкую к 16 МГц - для диапазона SW.

Полезный ЧМ радиосигнал должен иметь частоту 98 МГц (для Европы), его уровень должен быть 60 дБ (мкВ) при сопротивлении 75 Ом; он должен быть модулирован по частоте сигналом 1 кГц при девиации 40 кГц.

5.5 Измерение эффективности экранирования

Эффективность экранирования антенного входа приемника определяется значением общего несимметричного тока на кабеле антенны. Этот ток обусловлен неидеальностью симметрии антенного разъема, кабеля тюнера и самого тюнера относительно земли.

5.5.1 Измерительная установка

Измерительная установка представлена на рисунке 7.

Рисунок 7 - Установка для измерения эффективности экранирования

Испытуемый приемник размещают на неметаллическом столе T1 с изменяемой высотой. Для того чтобы иметь возможность перемещения измерительного устройства и поглощающих клещей , со стороны входного зажима антенны испытуемого оборудования устанавливают неметаллический стол Т2 длиной 4 м, высотой 0,8 - 1,0 м. Генератор ВЧ-сигналов G размещают на третьем столе Т3.

Генератор сигнала G подсоединяют к входному зажиму антенны испытуемого ТС с помощью высококачественного коаксиального кабеля , через высококачественный соединитель . Кабель вытягивают в прямую линию, как показано на рисунке 7. Высоту расположения ТС выбирают так, чтобы входной антенный зажим оказался на одной линии с кабелем.

Волновое сопротивление коаксиального кабеля должно быть равно номинальному полному сопротивлению антенных зажимов испытуемого ТС.

Если выходное сопротивление генератора отличается от волнового сопротивления кабеля, то используют схему согласования .

Поглощающие клещи должны охватывать кабель, при этом трансформатор связи клещей должен быть расположен со стороны испытуемого ТС. Клещи должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 51318.16.1.3 на всех частотах измерения.

Напряжение на выходе клещей измеряют с помощью калиброванного измерительного приемника.

Все отражающие или поглощающие объекты должны находиться на расстоянии не ближе 0,8 м от измерительной установки.

Качество коаксиального кабеля и разъема проверяют при помощи измерительной установки, представленной на рисунке 7. Испытуемое оборудование заменяют экранированной согласованной нагрузкой. Измерения проводят в соответствии с процедурой, указанной в 5.5.2. Измеренное значение S должно быть не менее 70 дБ в полосе частот от 50 до 1000 МГц.

5.5.2 Процедура измерения

Генератор G подключают к ИО, которое при этом не подключено к сети питания. Выходной сигнал генератора не модулирован. Уровень выходного сигнала генератора устанавливают достаточно высоким, чтобы он соответствовал чувствительности используемого измерительного приемника. Обозначим этот уровень как [дБ (мкВ)].

Поглощающие клещи передвигают вдоль коаксиального кабеля, начиная от точки у антенного разъема испытуемого ИО до точки первого максимума сигнала. Обозначим этот уровень как [дБ (мкВ)].

В согласованной системе 50 Ом (генератор сигналов, клещи и измерительный приемник) эффективность экранирования определяется формулой

,

(2)

где - уровень генератора сигналов;

- коэффициент, учитывающий влияние схемы согласования и коаксиального кабеля высокого качества ;

- показание измерительного приемника;

- коэффициент, учитывающий вносимые потери клещей и коррекцию коэффициента калибровки клещей;

- коэффициент, учитывающий влияние кабеля, соединяющего клещи с измерительным приемником.

Измерения проводят на частотах, указанных в 4.3.4 (таблица 8а), если они относятся к ИО.

5.6 Измерение устойчивости к наносекундным импульсным помехам

Испытательное оборудование, испытательная установка и процедура испытания должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 51317.4.4. Используют устройство связи-развязки (см. таблицу 11).

5.7 Измерение устойчивости к наведенным напряжениям

5.7.1 Схема измерения и испытательная установка

Схема измерения и испытательная установка для приемников, видеомагнитофонов и звукового оборудования представлены на рисунке 8.

Рисунок 8 - Структурная схема измерения устойчивости к наведенным напряжениям на сетевом входе, выходе наушников, громкоговорителей, звуковом выходе, звуковом входе

Условные обозначения сигналов и терминалов для схемы измерений по рисунку 8 приведены в таблице 21.

Таблица 21 - Условные обозначения рисунка 8

Терминал		Подаваемый сигнал
А V S T		1 кГц (G1) на звуковых входах. Видеосигнал (G2) на входе видео. Модулированный полезный сигнал для звуковых приемников (G3 и G1) на антенном входе. Модулированный полезный сигнал для телевизионных приемников и видеомагнитофонов (G4 и G2 и G1) на антенном входе
М	Испытательный сигнал на звуковых входах. Испытательный сигнал на сетевых проводах. Испытательный сигнал на звуковых выходах: : на левом канале : на правом канале
L R	Настройка или измерение канала L; Настройка или измерение канала R

Полезный сигнал подают от генераторов G1, G2, G3 и G4 (см. таблицу 22) через соответствующий разъем А или V, или S, или Г(см. таблицу 21). Испытательный сигнал поступает от генератора G5. Выход генератора G5 согласован с входным полным сопротивлением соответствующего аудиозажима с помощью схемы . Аналогичная схема используется для согласования с выходными зажимами. Сетевой режекторный фильтр MSF используется при вводе испытательного сигнала в сетевые зажимы; он подавляет напряжение сети питания.

В приложении D (см. рисунки ) представлены схемы цепочек , и сетевого режекторного фильтра.

Испытуемое оборудование размещают на высоте 0,1 м над центром металлической пластины заземления площадью 2 x 1 м. Сетевой провод укладывают в виде плоской петли длиной не более 0,3 м и подключают к сетевому режекторному фильтру по наиболее короткому пути.

Кабель, по которому подается высокочастотное напряжение на звуковые входные и выходные зажимы испытуемого оборудования, должен иметь передаточное полное сопротивление не более 50 мОм/м на частоте 30 МГц.

Если зажимы испытуемого оборудования не экранированы (например, зажимы громкоговорителя), то соединение коаксиального кабеля с этими зажимами должно быть как можно короче. Экран коаксиального кабеля должен быть соединен с пластиной заземления. Соединение выполняют как можно ближе к зажимам блока связи; его длина должна быть минимальной.

Для того чтобы предотвратить образование паразитного контура с замыканием через заземление (что приводит, например, к появлению фона переменного тока в громкоговорителях), рекомендуется использовать в качестве измерителя звуковой мощности и генераторов сигналов приборы без заземления. В противном случае можно подавать питание на каждый прибор через отдельные развязывающие сетевые трансформаторы.

При подключении к входу магнитофона или другого звуковоспроизводящего устройства необходимо обеспечить эффективную защиту от бросков напряжения сети. Для этого проводники заземления кабелей от выхода генератора сигналов и цепочек , и MSF подключают к металлической пластине.

Для испытуемого зажима (например, для портов наушников и громкоговорителя) соединительные кабели, как правило, должны быть коаксиальными кабелями 50 Ом.

Неиспользуемые входные зажимы и зажимы громкоговорителя и/или наушников или какие-либо другие звуковые выходные зажимы нагружают резисторами, номиналы которых должны быть указаны производителем или определены в соответствующем стандарте.

Для стерео или ТВ-оборудования с двумя каналами звука испытательный сигнал подают одновременно в два звуковых входных канала. Питание подают на каждый из выходных зажимов этих каналов и измеряют каждый отдельно.

До проведения измерений необходимо убедиться, что испытательный сигнал не воздействует непосредственно на измерительное оборудование.

Уровни выходной звуковой мощности измеряют в соответствии с 5.2.2.

Условия измерения приемников, видеомагнитофонов и звукового оборудования приведены в таблице 22. Полезные сигналы определяют в соответствии с рабочим режимом испытуемого оборудования. Создание полезных сигналов обеспечивают генераторы G3 и G1 или G4 и G2 и G1 или G1 или G2.

Испытательный сигнал должен быть модулирован по амплитуде (частота модуляции 1 кГц, глубина модуляции 80%); его обеспечивает генератор G5.

Таблица 22 - Условия измерения устойчивости к наведенным напряжениям

Рабочий режим ИО	Параметры полезного сигнала для настройки на опорную выходную мощность/опорное изображение	Испытательный сигнал, инжектируемый в разъем ИО
Прием ЧМ-вещания	60 дБ (мкВ) при 75 Ом на частоте 98 МГц, ЧМ (частота 1 кГц, девиация частоты 40 кГц)	Входные звуковые терминалы или источник питания, или громкоговоритель, или наушники, или выходные звуковые терминалы
Прием и запись ТВ-вещания	70 дБ (мкВ) при 75 Ом на частоте среднего канала нижнего диапазона ТВ-вещания, прием которого возможен в ТС (для системы L самыми низкими каналами являются: 04; 08; 25 или 55) и цветная полоса по [5] (ЧМ, частота 1 кГц, девиация частоты 30 кГц или AM 54% для системы L)
Видеозапись (не для сигналов ТВ-вещания)	Звуковой сигнал 1 кГц, 500 мВ (ЭДС) и видеосигнал в виде цветных полос по [5] при 1 В между уровнем черного и уровнем синхронизации
Воспроизведение видеосигнала	Сигнал стандартной цветной полосы, записанной на ленте или диске, при звуковом уровне 0 дБ или при уровне, указанном производителем. При измерении помехоустойчивости звукового канала можно использовать пустую ленту или диск
Звуковой усилитель	1 кГц, 500 мВ (ЭДС)

5.7.2 Процедура измерения

При настройке (подготовке к испытанию) в зависимости от типа испытуемого оборудования и его рабочего режима полезные сигналы подают в соответствии с рисунком 8:

А - для звуковых терминалов;

V - для терминалов видеосигнала (при одновременной подаче звукового сигнала на звуковые терминалы);

S - для антенного входа (сигнал звукового вещания);

Т - для антенного входа (сигнал ТВ-вещания).

Органы регулировки звука испытуемого оборудования, отличные от управления громкостью, устанавливают в типовое положение. Регулятор громкости устанавливают в положение, обеспечивающее выходную звуковую мощность 50 мВт (или 500 мВт) (об организации измерения звуковой мощности см. 5.2.2).

Для стереооборудования орган регулировки стереобаланса устанавливают в положение, обеспечивающее мощность 50 мВт (или 500 мВт) от каждого канала. Органы регулировки изображения испытуемого оборудования устанавливают так, чтобы получить изображение, указанное в 5.2.3.

При измерении испытательный сигнал подается на терминал испытуемого ТС путем подключений согласно рисунку 8, а именно:

- для звуковых входных терминалов;

М - для проводов сети;

- для звуковых выходных терминалов.

Соединения L, R и соответственно , предназначены для настройки и/или измерения соответствующих выходных терминалов.

Для телевизионных приемников и видеомагнитофонов в режиме высокочастотной записи измерения проводят при полезном сигнале на частоте среднего канала нижнего диапазона ТВ-вещания, прием которого возможен в испытуемом ТС (для системы L самыми низкими каналами являются 04; 08; 25 или 55).

5.8 Измерение устойчивости к радиочастотному электромагнитному полю

Однородную электромагнитную волну в свободном пространстве можно заменить канализированной ТЕМ-волной, распространяющейся между двумя плоскими проводящими поверхностями. В этом случае электрическая составляющая поля перпендикулярна, а магнитная составляющая параллельна проводникам. В настоящем стандарте рассматривается открытая ТЕМ-камера (полосковая линия).

5.8.1 Открытая ТЕМ-камера (полосковая линия)

Конструктивные детали открытой ТЕМ-камеры (полосковой линии) представлены в приложении Е. ТЕМ-камеру можно использовать в полосе рабочих частот до 150 МГц для испытуемых технических средств, высота которых не превышает 0,7 м. Характеристическое сопротивление полосковой линии равно 150 Ом.

Калибровку и испытание измерительной установки проводят в соответствии с приложением F.

Входное напряжение ТЕМ-камеры устанавливают так, чтобы напряжение на измерительной пластине соответствовало необходимой напряженности поля на частоте 15 МГц.

При дальнейшей процедуре измерения учитывается коэффициент коррекции К1, определенный в процессе калибровки.

Допускается использование ТЕМ-камер других размеров или других типов, если можно показать, что в рабочей полосе частот результаты испытаний отличаются не более чем на 2 дБ от значений, измеренных в рекомендованной полосковой линии.

5.8.2 Измерительная установка

Полосковую линию размещают на неметаллических опорах на высоте не менее 0,8 м от пола; пластина верхнего проводника должна быть удалена от потолка помещения не менее чем на 0,8 м.

При проведении измерений в помещении расстояние от открытых продольных сторон полосковой линии до стен или других объектов должно быть не менее 0,8 м. При проведении измерений в экранированной комнате в промежутках между сторонами полосковой линии и стенами экранированной комнаты должны быть установлены ВЧ поглощающие пластины. Схема расположения полосковой линии и поглощающих пластин представлена на рисунке 9.

Рисунок 9 - Пример расположения открытой полосковой ТЕМ-камеры с поглощающими пластинами в экранированном помещении размерами 3x3,5 м

ИО размещают на неметаллической опоре на высоте 0,1 м, в центре полосковой линии в положении, соответствующем нормальному использованию в домашних условиях (например, для портативного оборудования), см. рисунок 10.

Рисунок 10 - Измерение устойчивости вещательных приемников к электромагнитному полю в полосе частот от 0,15 до 150 МГц в открытой полосковой линии

Соединительные провода к испытуемому оборудованию проводят через отверстия в нижней (базовой) проводящей пластине полосковой линии. Длина проводов внутри полосковой линии должна быть как можно меньше, а для затухания наведенных токов на эти провода по всей длине надевают ферритовые кольца. Полное передаточное сопротивление используемых коаксиальных кабелей должно быть не более 50 мОм/м на частоте 30 МГц.

Сетевой провод укладывают в виде плоской петли длиной не более 0,3 м.

Провода, подсоединяющие любой используемый симметрирующий трансформатор к испытуемому оборудованию, должны быть как можно короче.

Терминалы испытуемого оборудования, не используемые во время измерения, должны быть нагружены согласованными экранированными нагрузками.

Если для нормальной работы оборудования требуется дополнительная аппаратура, то ее рассматривают как часть измерительного оборудования. Необходимо принять меры, чтобы на эту дополнительную аппаратуру не воздействовал испытательный сигнал. Обычно для этого требуется установить ее вне полосковой линии.

Для подключения к антенному входу или видеовходу ИО используют коаксиальный кабель высокого качества с качественным разъемом на стороне входного зажима видео или зажима антенны. Может также применяться дополнительное заземление экранов коаксиальных кабелей, экранирование и установка ВЧ-фильтра в соединительных кабелях или использование на них ферритовых колец.

5.8.3 Процедура измерения

Используемая схема измерения представлена на рисунке 10.

Для установки полезного сигнала органы управления аудио- и видеосигналами на испытуемом оборудовании устанавливают так, как указано в 5.2.2 и 5.2.3.

Во время установки испытательный сигнал (генератор G2) отключен. Полезные сигналы указаны в таблице 23.

Требуемую напряженность поля устанавливают при размещении испытуемого оборудования внутри полосковой линии согласно 5.8.2. Испытуемое оборудование при этом выключено.

При измерении испытательный сигнал обеспечивают генераторы G1 и G2, которые подсоединены через широкополосный усилитель и фильтр нижних частот F к согласующей схеме MN полосковой линии. Для обеспечения необходимой напряженности поля может потребоваться широкополосный усилитель . Полосковая линия нагружена на согласованную нагрузку TI.

Следует обратить внимание на уровень гармоник на ВЧ-выходе генератора G2 и особенно - на выходе широкополосного усилителя . Гармоники могут влиять на результат измерения, если они совпадают с каналом настройки или каналом промежуточной частоты испытуемого оборудования. В некоторых случаях необходимо принять меры по адекватному уменьшению уровня гармоник путем установки соответствующего фильтра нижних частот F. В приложении С представлена процедура проверки фильтров нижних частот.

Уровни звуковой выходной мощности измеряют в соответствии с 5.2.2.

Испытательный сигнал должен быть модулирован по амплитуде (частота модуляции - 1 кГц, глубина модуляции - 80%); его обеспечивают генератор G2 и усилитель .

При проведении измерений необходимо принимать во внимание требования 4.1 и 5.1.

Таблица 23 - Условия измерений устойчивости к внешнему радиочастотному полю

Рабочий режим испытуемого ТС (приемника, ленточного магнитофона или видеомагнитофона)	Параметры полезного сигнала для настройки на опорную выходную мощность/опорное изображение
Прием ЧМ вещания	60 дБ (мкВ) при 75 Ом на частоте 98 МГц, ЧМ (частота 1 кГц, девиация частоты 40 кГц)
Воспроизведение звука с неленточного носителя	1 кГц, 500 мВ (ЭДС) - для кристаллического звукоснимателя; 1 кГц, 5 мВ (ЭДС) - для звукоснимателя с подвижным магнитным элементом; 1 кГц, 0,5 мВ (ЭДС) - для звукоснимателя с подвижной катушкой
Компакт-диск (CD), звуковой магнитофон, звуковой усилитель, вспомогательное устройство	1 кГц, 500 мВ (ЭДС)
Воспроизведение звукового сигнала	Сигнал с диска или ленты, на которых записан сигнал 1 кГц, 500 мВ (ЭДС) с уровнем звука 0 дБ или с уровнем, определенным производителем. При измерении помехоустойчивости звукового канала можно использовать пустую ленту или диск
Прием и запись ТВ-вещания	70 дБ (мкВ) при 75 Ом на частоте среднего канала нижнего диапазона ТВ-вещания, прием которого возможен в ТС (для системы L самыми низкими каналами являются: 04; 08; 25 или 55), и цветная полоса по [5] (ЧМ, частота 1 кГц, девиация частоты 30 кГц или AM 54% для системы L)
Запись видеосигнала (не сигналов ТВ-вещания)	Звуковой сигнал 1 кГц, 500 мВ (ЭДС) и видеосигнал в виде цветных полос по [5] при 1 В между уровнем белого и уровнем синхронизации
Воспроизведение видеосигнала	Сигнал стандартной цветной полосы, записанный на ленте или диске, при звуковом уровне 0 дБ или при уровне, указанном производителем. При измерении помехоустойчивости звукового канала можно использовать пустую ленту или диск

Когда испытуемое ТС работает в режиме монитора видеосигнала, нет необходимости подавать полезный ВЧ-сигнал на входной ВЧ-порт ТС.

5.8.4 Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю для крупногабаритного оборудования, не вмещающегося в открытую полосковую линию

Оборудование, которое невозможно разместить в открытой полосковой линии, измеряют в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51317.4.3 в полосе частот от 80 до 150 МГц при нормах, указанных в таблице 17. Рекомендуемый шаг изменения частоты 1% заменяют сканированием, что позволяет обеспечить адекватное время наблюдения нарушений нормальной работы ТС.

Испытуемое ТС размещают на непроводящем столе высотой 80 см. Испытание проводят при вертикальной поляризации поля, когда оборудование находится в одной позиции. Качество изображения можно проверить с помощью видеокамеры или наблюдением. Расположение кабелей и фильтров такое же, как при измерениях в открытой полосковой линии.

Передняя панель испытуемого оборудования должна быть параллельна линии прямой видимости антенны. Размещение испытуемых ТС должно быть указано в отчете об испытаниях.

5.9 Измерение устойчивости к электростатическим разрядам

Испытательный генератор, испытательная установка и процедура испытания должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 51317.4.2.

Для оборудования с двойной или усиленной изоляцией, для незаземленных металлических частей оборудования класса II и для портативного оборудования может потребоваться проведение повторных испытаний, если ТС не может достаточно разрядиться до прихода следующего импульса электростатического разряда. Поэтому между подаваемыми импульсами должно быть достаточное время.

6 Интерпретация норм помехоустойчивости СИСПР

6.1 Значение норм СИСПР

Значение норм помехоустойчивости, приведенных в настоящем стандарте для оборудования, проходящего процедуру утверждения типа, должно быть таким, чтобы на статистической основе не менее 80% устройств, производимых серийно, соответствовали этим нормам с доверительной вероятностью не менее 80%.

Испытания проводят:

a) на выборке из устройств данного типа с использованием статистического метода оценки, изложенного в 6.2, либо

b) (для простоты) только на одном образце.

Впоследствии необходимо периодически проводить испытания на образцах, отобранных методом произвольного отбора, особенно это касается порядка испытаний по 6.1, перечисление b).

Вопрос о запрете на продажу или отмене утверждения типа продукции, возникающий в результате разногласия, должен рассматриваться только после проведения испытаний в соответствии с требованием 6.1, перечисление а).

6.2 Соответствие нормам на статистической основе

Статистическую оценку соответствия норме, основанную на биномиальном распределении, проводят следующим образом.

Испытание проводят на выборке, состоящей не менее чем из семи образцов. Соответствие нормам определяют из условия, что число устройств, не соответствующих нормам на помехоустойчивость, не превышает значения с в выборке объемом n.

n	7	14	20	26	32
с	0	1	2	3	4

Если в результате испытания выборки окажется, что она не соответствует требованиям 6.1, перечисление а), допускается испытание второй выборки. При этом результаты испытаний выборок объединяют и соответствие нормам проверяют для этой расширенной выборки.

Общую информацию см. [7].

_____________________________

* Для систем В и G: х = 13 дБ, у = 20 дБ.

** Для системы I (только монофонической) х = 10 дБ.

Библиография

[1]	МЭК 60728-2:2010	Кабельные распределительные системы, предназначенные для передачи звуковых и телевизионных сигналов. Часть 2. Электромагнитная совместимость для оборудования
	(ЕС 60728-2:2010)	(Cabled distribution systems for television and sound signals - Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment)
[2]	ETS 300 158:1992	Спутниковые земные станции и системы (SES). Спутниковые земные станции, предназначенные только для телевизионного приема (TVRO-FSS), работающие в диапазонах 11/12 ГГц FSS
	(ETS 300 158:1992)	[Satellite Earth Station and Systems (SES). Television Receiver Only (TVRO-FSS) Satellite Earth Station operating in the 11/12 GHz FSS bands]
[3]	ETS 300 249:1993	Спутниковые земные станции и системы (SES). Оборудование, предназначенное только для телевизионного приема (TVRO), используемое в спутниковой службе вещания (BSS)
	(ETS 300 249:1993)	[Satellite Earth Station and Systems (SES) - Television Receiver Only (TVRO) equipment used in the Broadcasting Satellite Service (BSS)]
[4]	МСЭ-Р Рекомендация BS.468-4 (ITU-R BS.468-4)	Измерение уровня напряжения шума звуковой частоты в звуковом вещании (Measurement of audio-frequency noise voltage level in sound broadcasting)
[5]	МСЭ-Р Рекомендация ВТ.471-1:1986 (ITU-R ВТ. 471-1:1986)	Номенклатура и описание сигналов цветных полос Nomenclature and description of colour bar signal
[6]	МСЭ-Р Рекомендация ВТ.500-10 (ITU-R ВТ.500-10)	Методика субъективной оценки качества телевизионных изображений (Metodology for the subjective assessment of the quality of picture)
[7]	Публикация СИСПР 16-4-3	Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 4-3. Неопределенности, статистики и модели расчета норм. Статистические оценки при определении соответствия параметров ЭМС массово выпускаемой продукции
	(CISPR 16-4-3)	(Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods. Part 4-3. Uncertainties, statistics and limit modelling. Statistical considerations in the determination of EMC compliance of mass-produced products)
[8]	МЭК 60268-1:1985	Оборудование звуковых систем. Часть 1. Общие положения
	(IEC 60268-1:1985)	(Sound system equipment - Part 1: General)
[9]	МЭК 61672-1:2002	Электроакустика. Измерители уровня звука. Часть 1. Технические требования
	(IEC 61672-1:2002)	(Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications)
[10]	СИСПР 29:2004	Приемники телевизионного вещания и связанное с ними оборудование. Характеристики помехоустойчивости. Методы объективной оценки изображения
	(CISPR 29:2004)	(Television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Methods of objective picture assessment)