Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 55055-2012 "Радиопомехи индустриальные. Термины и определения" (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 ноября 2012 г. N 719-ст)

Man-made radio disturbance. Terms and definitions

Дата введения - 1 июля 2013 г.

Введен впервые

Предисловие

1 Разработан Санкт-Петербургским филиалом "Ленинградское отделение научно-исследовательского института радио" (филиал ФГУП НИИР-ЛОНИИР) и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств"

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств"

3 Утвержден и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 ноября 2012 г. N 719-ст

4 Введен впервые

Введение

Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области индустриальных радиопомех.

В стандарте приведены наименования терминов на русском языке с соответствующими определениями, а также эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Краткие формы, представленные аббревиатурой, приведены после стандартизованного термина и отделены от него точкой с запятой.

Приведенные определения терминов можно при необходимости изменять по форме изложения, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области индустриальных радиопомех.

Термины, приведенные в настоящем стандарте, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

2 Термины и определения

Характеристики индустриальных радиопомех

1

электромагнитная помеха: Электромагнитное явление, которое может ухудшить качество функционирования технического средства. Примечания 1 Электромагнитная помеха может быть электромагнитным шумом, нежелательным сигналом или изменением в среде распространения. 2 Техническое средство может быть устройством, оборудованием, системой или установкой. [ГОСТ Р 50397-2011, статья 161-01-05]

en

electromagnetic disturbance

2

радиопомеха: Электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот. [ГОСТ 24375-80, статья 164]

en

radio disturbance

3 индустриальная радиопомеха: Радиопомеха, создаваемая техническими средствами. Примечание - К индустриальным радиопомехам не относятся помехи, создаваемые излучениями высокочастотных трактов радиопередатчиков	en	man-made radio disturbance, radio disturbance
4 кратковременная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не превышает 0,2 с.	en	click
5 частота повторения кратковременных индустриальных радиопомех: Количество кратковременных помех за единицу времени, которое превышает заданный уровень.	en	click rate
6 длительная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, равна не менее 1 с.	en	long-lasting (long-term) radio disturbance
7 импульсная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха в виде одиночного импульса, последовательности или пачки импульсов.	en	pulse radio disturbance
8 прерывистая индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, продолжающаяся в течение определенных периодов времени, разделенных интервалами, свободными от помех.	en	discontinuous radio disturbance
9 непродолжительная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не превышает 1 с.	en	short-term radio disturbance
10 коммутационная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, возникающая при процессах коммутации тока и напряжения.	en	switching radio disturbance
11 непрерывная индустриальная радиопомеха: Электромагнитная помеха, воздействие которой на конкретное устройство не может быть представлено как последовательность отдельных воздействий.	en	continuous radio disturbance
12 регулярная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, возникающая и исчезающая через определенные промежутки времени.	en	regular radio disturbance
13 нерегулярная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, возникающая и исчезающая через различные случайные промежутки времени.	en	irregular radio disturbance
14 узкополосная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, ширина спектра которой менее или равна ширине полосы пропускания радиоприемного устройства или измерителя индустриальных радиопомех.	en	narrowband radio disturbance
15 широкополосная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, ширина спектра которой больше полосы пропускания радиоприемного устройства или измерителя индустриальных радиопомех.	en	broadband radio disturbance
16 кондуктивная индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, которая передается по одному или большему числу проводников.	en	conducted radio disturbance
17 излучаемая индустриальная радиопомеха: Индустриальная радиопомеха, которая передается в пространстве в виде электромагнитных волн.	en	radiated radio disturbance
18 напряжение индустриальных радиопомех: Напряжение, создаваемое индустриальной радиопомехой.	en	radio disturbance voltage
19 квазипиковое значение напряжения индустриальных радиопомех: Значение напряжения индустриальных радиопомех, измеренное с помощью измерителя индустриальных радиопомехе квазипиковым детектором.	en	quasi-peak radio disturbance voltage
20 симметричное напряжение индустриальных радиопомех: Напряжение индустриальных радиопомех, измеренное между двумя зажимами источника индустриальных радиопомех или сети питания, или любой другой электрической сети измерительным прибором с симметричным входом. Примечание - Симметричное напряжение индустриальных радиопомех измеряется, например, с помощью дельтаобразного эквивалента сети	en	symmetrical radio disturbance voltage
21 общее несимметричное напряжение индустриальных радиопомех: Напряжение индустриальных радиопомех между точкой, имеющей потенциал, средний между потенциалами зажимов источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети, и землей. Примечание - Общее несимметричное напряжение индустриальных радиопомех измеряется, например, с помощью дельтаобразного эквивалента сети.	en	common mode radio disturbance voltage
22 несимметричное напряжение индустриальных радиопомех: Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей. Примечание - Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети.	en	unsymmetrical radio disturbance voltage
23 затухание при преобразовании общего несимметричного напряжения; ЗПП: Отношение общего несимметричного напряжения индустриальных радиопомех на порте связи к симметричному напряжению радиопомех, возникающему на этом порте при наличии указанного общего несимметричного напряжения.	en	longitudinal conversion loss (LCL)
24 ток индустриальной радиопомехи: Ток, создаваемый индустриальной радиопомехой.	en	radio disturbance current
25 мощность индустриальной радиопомехи: Мощность, создаваемая индустриальной радиопомехой.	en	radio disturbance power
26 напряженность поля индустриальной радиопомехи: Напряженность поля, создаваемая индустриальной радиопомехой.	en	radio disturbance field strength
Аппаратура и оборудование для измерения индустриальных радиопомех
27 измеритель индустриальных радиопомех: Селективный микровольтметр, для которого регламентировано значение отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, токи мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств.	en	radio disturbance meter
28 постоянная времени электрического заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех: Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63% установившегося значения.	en	electrical charge time constant (of a detector of radio disturbance meter)
29 постоянная времени электрического разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех: Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке снизилось до 37% первичного значения.	en	electrical discharge time constant (of a detector of radio disturbance meter)
30 механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех: Период свободных колебаний подвижной системы индикаторного прибора, деленный на 2. Примечание - Под свободными колебаниями понимается движение подвижной системы при отсутствии затухания.	en	mechanical time constant (of a critically-damped indicating instrument of radio disturbance meter)
31 коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех: Отношение максимального сигнала, при котором амплитудная характеристика каскадов, предшествующих детектору измерителя индустриальных радиопомех, отличается от линейной не более чем на 1 дБ, к сигналу, соответствующему максимальному показанию индикаторного прибора.	en	overload factor of radio disturbance meter
32 ширина полосы пропускания измерительного приемника: Ширина полосы частот измерительного приемника, на границах которой значение характеристики его частотной избирательности равно заданному значению. Примечание - Ширину полосы пропускания обозначают , где n - заданное значение характеристики частотной избирательности в децибелах.	en	measuring receiver bandwidth
33 импульсная характеристика измерителя индустриальных радиопомех: Зависимость отношения амплитуды входных импульсов от частоты следования импульсов при произвольной частоте следования к амплитуде при некоторой эталонной частоте следования импульсов, вызывающих одинаковые показания измерителя индустриальных радиопомех.	en	pulse response characteristics (of a radio disturbance meter)
34 детектор квазипиковый измерителя индустриальных радиопомех: Детектор с регламентированными электрическими постоянными времени, на нагрузке которого при воздействии регулярно повторяющихся импульсов с постоянной амплитудой создается выходное напряжение, являющееся частью пикового значения амплитуды импульсов, причем значение этого напряжения увеличивается по мере возрастания частоты повторения импульсов, приближаясь к пиковому значению.	en	quasi-peak detector (of a radio disturbance meter)
35 детектор пиковый измерителя индустриальных радиопомех: Детектор с достаточно большим значением отношения постоянной времени разряда к постоянной времени заряда, на нагрузке которого при воздействии регулярно повторяющихся импульсов с постоянной амплитудой создается напряжение, соответствующее пиковому значению амплитуды импульсов.	en	peak detector (of a radio disturbance meter
36 детектор среднего значения измерителя индустриальных радиопомех: Детектор, напряжение на выходе которого соответствует среднему значению огибающей приложенного сигнала, измеряемому в течение заданного интервала времени.	en	average detector (of a radio disturbance meter)
37 детектор среднеквадратический измерителя индустриальных радиопомех: Детектор, напряжение на выходе которого соответствует среднеквадратическому значению приложенного сигнала, измеряемому в течение заданного интервала времени.	en	root mean-square-detector (of a radio disturbance meter)
38 эквивалент сети: Устройство, используемое при измерении индустриальных радиопомех, включаемое в сеть питания источника радиопомех для создания регламентированного сопротивления нагрузки на частоте измерения.	en	artificial (mains) network (for measuring radio disturbance voltage)
39 эквивалент сети дельтаобразный: Эквивалент сети, в котором регламентированы сопротивления нагрузки между проводами сети питания и между средней точкой этого сопротивления и землей, включаемый в двухпроводную сеть питания и используемый для измерения симметричного и общего несимметричного напряжения индустриальных радиопомех.	en	delta network (for measuring radio disturbance voltage)
40 эквивалент сети V-образный: Эквивалент сети, в котором регламентировано сопротивление нагрузки между каждым из проводов сети питания и землей, используемый для измерения несимметричного напряжения индустриальных радиопомех.	en	V-network (for measuring radio disturbance voltage)
41 эквивалент сети Т-образный: Измерительное устройство, подключаемое к измерителю индустриальных радиопомех и обеспечивающее измерение общего несимметричного напряжения индустриальных радиопомех на портах технического средства, подключаемых к симметричным двухпроводным линиям связи.	en	T-network (for measuring radio disturbance voltage)
42 эквивалент сети асимметричный: Эквивалент сети, используемый для измерения и/или инжекции общих несимметричных напряжений на неэкранированных симметричных сигнальных линиях при подавлении симметричного сигнала.	en	asymmetric artificial network (AAN) (for measuring radio disturbance voltage)
43 схема стабилизации полного сопротивления: Схема эквивалента сети, обеспечивающего стабильное полное сопротивление при испытаниях технических средств.	en	impedance stabilization network (ISN)
44 квазипиковое детектирование: Преобразование импульсных напряжений, полученных при пиковом детектировании, в показания измерительного прибора в зависимости от частоты повторения импульсов в соответствии с весовыми характеристиками, учитывающими психофизическое воздействие импульсных помех на слух или зрение человека.	en	quasi-peak detection, weighting
45 пробник напряжения для измерения индустриальных радиопомех: Устройство, предназначенное для измерения напряжения кондуктивных индустриальных радиопомех на сетевых зажимах, в цепях питания и управления относительно корпуса.	en	voltage probe (for measuring radio disturbance voltage)
46 емкостной пробник напряжения для измерения индустриальных радиопомех: Устройство, предназначенное для измерения общего несимметричного напряжения кондуктивных индустриальных радиопомех в кабелях испытуемого технического средства без непосредственного проводящего контакта с измеряемыми цепями и без изменения схемы включения технического средства; используется в полосе частот от 250 кГц до 30 МГц.	en	capacitive voltage probe (for measuring radio disturbance voltage)
47 пробник тока для измерения индустриальных радиопомех: Устройство, предназначенное для измерения токов индустриальных радиопомех в цепях питания, управления, сигнальных кабелях без прерывания токоведущего провода, содержащее магнитопровод с обмоткой, охватывающее провод и перемещаемое вдоль него при измерениях.	en	curent probe (for measuring radio disturbance current)
48 клещи поглощающие для измерения мощности индустриальных радиопомех: Устройство, предназначенное для оценки максимальной мощности индустриальных радиопомех, состоящее из трансформатора тока и магнитопровода, охватывающее провод питания испытуемого технического средства и перемещаемое вдоль него при измерениях.	en	absorbing clamp (for measuring radio disturbance power)
49 измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех: Площадка, соответствующая требованиям, обеспечивающим правильное измерение уровней индустриальных радиопомех, излучаемых техническими средствами в регламентированных условиях.	en	test site (for measuring radio disturbance field strength)
50 открытая измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех: Измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех, свободная от предметов, отражающих электромагнитную энергию, соответствующая требованиям к уровню затухания, установленному для открытых измерительных площадок.	en	open air test site (OATS) (for measuring radio disturbance field strength)
51 эквивалент руки для измерения индустриальных радиопомех: Устройство, состоящее из последовательно соединенных конденсатора и резистора, включаемое между корпусом источника индустриальных радиопомех и землей для имитации влияния руки оператора.	en	artificial hand (for measuring radio disturbance voltage)
52 устройство связи-развязки; УСР: Устройство, предназначенное для инжекции высокочастотных напряжений в питающие и иные цепи испытуемого технического средства при обеспечении малого влияния на источник испытательного сигнала и измерения напряжения индустриальных радиопомех.	en	coupling-decoupling network (for measuring radio disturbance voltage)
53 анализатор кратковременных индустриальных радиопомех: Прибор, обладающий характеристиками измерителя индустриальных радиопомех и имеющий устройства временной селекции, позволяющие проводить оценку длительностей, группировок и частоты повторения кратковременных и непродолжительных индустриальных радиопомех.	en	discontinuous radio disturbance analyzer
Методы измерений индустриальных радиопомех
54 испытуемое техническое средство: Техническое средство, подвергаемое испытаниям на соответствие нормам индустриальных радиопомех.	en	equipment under test
55 испытания на индустриальные радиопомехи: Определение соответствия уровней индустриальных радиопомех требованиям нормативных документов.	en	radio disturbance tests
56 норма индустриальных радиопомех: Допускаемое значение напряжения, напряженности поля, тока или мощности индустриальных радиопомех, выраженное соответственно в децибелах относительно 1 мкВ, 1 мкВ/м, 1 мкА, 1 пВт, установленное на статистической основе и регламентированное в нормативных документах.	en	radio disturbance limit
57 конфигурация испытания на индустриальные радиопомехи: Определенное расположение испытуемого технического средства и измерительного оборудования, при котором измеряется уровень индустриальных радиопомех.	en	radio disturbance test configuration
58 диапазон измерений СИСПР: Установленный изготовителем диапазон измерений, задающий максимальное и минимальное показания прибора, в пределах которого измерительный приемник соответствует требованиям к аппаратуре для измерения индустриальных радиопомех, установленным в публикациях СИСПР.	en	CISPR indication range
59 порт источника индустриальных радиопомех: Граница между техническим средством и внешней электромагнитной средой.	en	port of radio disturbance source
60 порт корпуса источника индустриальных радиопомех: Физическая граница технического средства, через которую могут излучаться или проникать внутрь электромагнитные поля.	en	enclosure port of radio disturbance source
61 порт электропитания источника индустриальных радиопомех: Конструктивный элемент источника индустриальных радиопомех, служащий для его присоединения к сети питания или эквиваленту сети. Примечание - В качестве портов электропитания рассматривают буксы, вилки, кабельные наконечники, винты, штифты, скобы, розетки и другие соединители.	en	mains port of radio disturbance source
62 преобразование общего несимметричного напряжения индустриальных радиопомех: Процесс, при котором возникает симметричное напряжение индустриальных радиопомех при воздействии общего несимметричного напряжения индустриальных радиопомех.	en	common mode conversion of radio disturbance
63 метод верхнего квартиля при измерении кратковременных индустриальных радиопомех: Метод оценки соответствия установленным нормам, допускающий превышение нормы кратковременных индустриальных радиопомех не более чем на четверть общего числа кратковременных индустриальных радиопомех, зарегистрированных за время наблюдения. Примечание - При операциях переключения допускается, чтобы не более одной четверти числа операций переключения, регистрируемых в течение времени наблюдения, создавало кратковременные индустриальные радиопомехи, превышающие норму кратковременных индустриальных радиопомех L.	en	upperquartile method (for measuring discontinuous radio disturbance)
64 симметричный ток индустриальных радиопомех: Половина векторной разности токов, протекающих в любых двух проводниках из заданной группы активных проводников, значение которой определяется в некоторой воображаемой плоскости, пересекаемой этими проводниками.	en	differential mode current of radio disturbance
65 общий несимметричный ток индустриальных радиопомех: Векторная сумма токов, протекающих в двух проводниках или в большем числе проводников, значение которой определяется в некоторой воображаемой плоскости, пересекаемой этими проводниками.	en	common mode current of radio disturbance
66 операция переключения: Одно замыкание или одно размыкание переключателя или контакта.	en	switching operation
67 опорное заземление: Плоская проводящая поверхность, потенциал которой используется в качестве общего нулевого потенциала. Примечание - На практике - металлический лист определенных размеров, подключенный к шине заземления, с которым соединяют измерительное оборудование и испытуемые технические средства.	en	reference ground
Подавление индустриальных радиопомех
68 подавление индустриальных радиопомех: Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех.	en	radio disturbance suppression
69 помехоподавляющее оборудование: Комплект помехоподавляющих элементов и устройств, необходимых для подавления помех от данного источника.	en	radio disturbance suppression equipment
70 коэффициент переноса индустриальных радиопомех по сетям питания: Коэффициент, характеризующий ослабление индустриальных радиопомех на путях распространения, равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме в электрическую сеть источника радиопомех, к напряжению, возникающему при этом на входе приемного устройства.	en	mains decoupling factor
71 помехоподавляющий элемент: Элемент, непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии индустриальных радиопомех. Примечание - В качестве помехоподавляющего элемента используется дроссель, конденсатор, резистор и т.д.	en	radio disturbance suppression unit
72 помехоподавляющее устройство: Совокупность помехоподавляющих элементов, конструктивно объединенных в одно изделие.	en	radio disturbance suppression device
73 полоса рабочих частот помехоподавляющего элемента, устройства, оборудования: Полоса частот, в которой помехоподавляющий элемент, устройство, оборудование обеспечивают ослабление уровня индустриальных радиопомех не менее заданного в нормативных документах на элемент, устройство, оборудование.	en	operation frequency range of radio disturbance suppression unit (device, equipment)
74 помехоподавляющий дроссель: Помехоподавляющий элемент, имеющий в полосе рабочих частот индуктивный характер полного сопротивления.	en	radio disturbance suppression choke
75 помехоподавляющий конденсатор: Помехоподавляющий элемент, имеющий в полосе рабочих частот емкостной характер полного сопротивления.	en	radio disturbance suppression capacitor
76 помехоподавляющий провод: Помехоподавляющий элемент в виде провода с распределенным сопротивлением, обеспечивающий ослабление индустриальных радиопомех.	en	radio disturbance suppression cable (distributed resistance)

Алфавитный указатель терминов на русском языке

анализатор кратковременных индустриальных радиопомех	53
детектор измерителя индустриальных радиопомех квазипиковый	34
детектор измерителя индустриальных радиопомех пиковый	35
детектор измерителя индустриальных радиопомех среднего значения	36
детектор измерителя индустриальных радиопомех среднеквадратический	37
детектирование квазипиковое	44
диапазон измерений СИСПР	58
дроссель помехоподавляющий	74
измеритель индустриальных радиопомех	27
испытания на индустриальные радиопомехи	55
заземление опорное	67
затухание при преобразовании общего несимметричного напряжения	23
значение напряжения индустриальных радиопомех квазипиковое	19
ЗПП	23
клещи для измерения индустриальных радиопомех поглощающие	48
коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех	31
коэффициент переноса индустриальных радиопомех по сетям питания	70
конденсатор помехоподавляющий	75
конфигурация испытаний на индустриальные радиопомехи	57
метод верхнего квартиля при измерении кратковременных индустриальных радиопомех	63
постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя
индустриальных радиопомех механическая	30
мощность индустриальной радиопомехи	25
напряжение индустриальных радиопомех	18
напряжение индустриальных радиопомех симметричное	20
напряжение индустриальных радиопомех несимметричное	22
напряжение индустриальных радиопомех общее несимметричное	21
напряженность поля индустриальной радиопомехи	26
норма индустриальных радиопомех	56
оборудование помехоподавляющее	69
операция переключения	66
площадка для измерения индустриальных радиопомех измерительная	49
площадка для измерения индустриальных радиопомех измерительная открытая	50
подавление индустриальных радиопомех	68
полоса рабочих частот помехоподавляющего элемента, устройства, оборудования	73
помеха электромагнитная	1
порт источника индустриальных радиопомех	59
порт корпуса источника индустриальных радиопомех	60
порт электропитания источника индустриальных радиопомех	61
постоянная времени электрического заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех	28
постоянная времени электрического разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех	29
преобразование общего несимметричного напряжения индустриальных радиопомех	62
пробник напряжения для измерения индустриальных радиопомех	45
пробник напряжения для измерения индустриальных радиопомех емкостной	46
пробник тока для измерения индустриальных радиопомех	47
провод помехоподавляющий	76
радиопомеха	2
радиопомеха индустриальная	3
радиопомеха индустриальная длительная	6
радиопомеха индустриальная излучаемая	17
радиопомеха индустриальная импульсная	7
радиопомеха индустриальная коммутационная	10
радиопомеха индустриальная кондуктивная	16
радиопомеха индустриальная кратковременная	4
радиопомеха индустриальная непрерывная	11
радиопомеха индустриальная непродолжительная	9
радиопомеха индустриальная нерегулярная	13
радиопомеха индустриальная прерывистая	8
радиопомеха индустриальная регулярная	12
радиопомеха индустриальная узкополосная	14
радиопомеха индустриальная широкополосная	15
схема стабилизации полного сопротивления	43
ток индустриальной радиопомехи	24
ток индустриальной радиопомехи симметричный	64
техническое средство испытуемое	54
ток индустриальной радиопомехи общий несимметричный	65
устройство помехоподавляющее	72
устройство связи-развязки	52
УСР	52
характеристика измерителя индустриальных радиопомех импульсная	33
частота повторения кратковременных индустриальных радиопомех	5
ширина полосы пропускания измерительного приемника	32
эквивалент руки для измерения индустриальных радиопомех	51
эквивалент сети	38
эквивалент сети дельтаобразный	39
эквивалент сети V-образный	40
эквивалент сети Т-образный	41
эквивалент сети асимметричный	42
элемент помехоподавляющий	71

Алфавитный указатель терминов на английском языке

artificial (mains) network (for measuring radio disturbance voltage)	38
asymmetric artificial network (AAN) (for measuring radio disturbance voltage)	42
artificial hand (for measuring radio disturbance voltage)	51
absorbing clamp (for measuring radio disturbance power)	48
average detector (of a radio disturbance meter)	36
CISPR indication range	58
coupling-decoupling network (for measuring radio disturbance voltage)	52
common mode conversion of radio disturbance	62
broadband radio disturbance	15
capacitive voltage probe (for measuring radio disturbance voltage)	46
click	4
click rate	5
common mode radio disturbance voltage	21
continuous radio disturbance	11
conducted radio disturbance	16
current probe (for measuring radio disturbance current)	47
common mode current of radio disturbance	65
discontinuous radio disturbance	8
discontinuous radio disturbance analyzer	53
delta network (for measuring radio disturbance voltage)	39
differential mode current of radio disturbance	64
electromagnetic disturbance	1
electrical charge time constant (of a detector of radio disturbance meter)	28
electrical discharge time constant (of a detector of radio disturbance meter)	29
equipment under test	54
enclosure port of radio disturbance source	60
irregular radio disturbance	13
impedance stabilization network (ISN)	43
long-lasting (long-term) radio disturbance	6
longitudinal conversion loss (LCL)	23
man-made radio disturbance; radio disturbance	3
mechanical time constant (of a critically-damped indicating instrument of radio disturbance meter)	30
measuring receiver bandwidth	32
mains port of radio disturbance source	61
mains decoupling factor	70
narrowband radio disturbance	14
overload factor of radio disturbance meter	31
open air test site (OATS) (for measuring radio disturbance voltage)	50
operation frequency range of radio disturbance suppression unit (device, equipment)	73
pulse radio disturbance	7
pulse response characteristics (of a radio disturbance meter)	33
peak detector (of a radio disturbance meter)	35
port of radio disturbance source	59
quasi-peak radio disturbance voltage	19
quasi-peak detector (of a radio disturbance meter)	34
radio disturbance	2
radiated radio disturbance	17
radio disturbance voltage	18
regular radio disturbance	12
radio disturbance current	24
root mean-square-detector (of a radio disturbance meter)	37
radio disturbance meter	27
radio disturbance field strength	26
radio disturbance power	25
radio disturbance tests	55
radio disturbance test configuration	57
radio disturbance limit	56
reference ground	67
radio disturbance suppression cable (distributed resistance)	76
radio disturbance suppression capacitor	75
radio disturbance suppression choke	74
radio disturbance suppression device	72
radio disturbance suppression unit	71
radio disturbance suppression equipment	69
radio disturbance suppression	68
short-term radio disturbance	9
symmetrical radio disturbance voltage	20
switching radio disturbance	10
switching operation	66
T-network (for measuring radio disturbance voltage)	41
test site (for measuring radio disturbance voltage)	49
unsymmetrical radio disturbance voltage	22
upper quartile method (for measuring discontinuous radio disturbance)	63
voltage probe (for measuring radio disturbance voltage)	45
V-network (for measuring radio disturbance voltage)	40
weighting	44