Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке формирования и деятельности Совместного информационно-координационного центра органов внутренних дел (Цхинвал, 4 июля 2016 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о порядке формирования и деятельности Совместного информационно-координационного центра органов внутренних дел
(Цхинвал, 4 июля 2016 г.)

Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,

основываясь на положениях Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от 17 сентября 2008 г. и статьи 4 Договора между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г.,

исходя из жизненно важных интересов противодействия организованной преступности и иным опасным видам преступлений, а также профилактики правонарушений,

желая создать Совместный информационно-координационный центр органов внутренних дел (далее - Центр) и организовать необходимые условия для его эффективного функционирования на территории Республики Южная Осетия,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Цхинвал "4" июля 2016 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Республику Южная Осетия
/подпись/