Определение Суда по интеллектуальным правам от 24 августа 2016 г. по делу N СИП-78/2016 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Пашковой Е.Ю.,

судей - Голофаева В.В., Рогожина С.П.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Чесноковой Е.Н.,

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление закрытого акционерного общества "Торговый дом "ПЕРЕКРЕСТОК" (Суворовская пл., д. 1, Москва, 103473, ОГРН 1027700034493)

к компании Аллиед Бренд С.р.л./Alliend Brands S.r.l. (Corso Venezia 36, 20121, Milano, Italy)

о досрочном прекращении правовой охраны словесного товарного знака "TURATI" по международной регистрации N 816396 в отношении части товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от истца - Рыбин В.Н.(по доверенности от 06.06.2016 N 21470/2016);

от ответчика - Гришаев А.В. и Разбегаев П.В. (по доверенности от 16.06.2016).

Суд по интеллектуальным правам

установил:

закрытое акционерное общество "Торговый дом "ПЕРЕКРЕСТОК" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к компании Аллиед Бренд С.р.л./Alliend Brands S.r.l. о досрочном прекращении правовой охраны словесного товарного знака "TURATI" по международной регистрации N 816396 в отношении части товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В судебном заседании от ответчика поступило заявление об утверждении мирового соглашения, подписанного 24.08.2016 представителем истца Рыбиным В.Н. по доверенности от 06.06.2016 (представлена в материалы дела) и представителем ответчика Гришаевым А.В. по доверенности от 16.06.2016 (представлена в материалы дела).

В судебном заседании истец поддержал ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, подписано уполномоченными на то лицами. Суд полагает, что препятствий к его утверждению в представленной суду редакции не имеется.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Сторонам разъяснены последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением судом мирового соглашения. Указанные последствия сторонам известны и понятны.

Представитель истца пояснил, что по договоренности с ответчиком судебные расходы возлагаются на ту сторону, которая их понесла.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации половина уплаченной за подачу искового заявления государственной пошлины подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение, подписанное 24.08.2016 закрытым акционерным обществом "Торговый дом "ПЕРЕКРЕСТОК" и компанией Аллиед Бренд С.р.л./Alliend Brands S.r.l., следующего содержания:

"1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. ст. 138-142 АПК РФ в целях устранения возникшего спора по обоюдному согласию.

2. Стороны в рамках настоящего Мирового соглашения договорились о нижеследующем:

2.1. Ответчик обязуется в течение 2 недель с даты подписания настоящего Мирового соглашения направить во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (World Intellectual Property Organization), расположенную по адресу: 34, шмен де Коломбетт, ЦХ-1211 Женева 20, Швейцария (34, chemin des Colombettes, CH-1211 Geneva 20, Switzerland), заявление о внесении в перечень товаров, включенных в международную регистрацию N 816396 товарного знака "TURATI" в отношении Российской Федерации, и исключении следующих позиций перечня товаров 30 класса МКТУ:

(англ.)sugar, rice, tapioca, sago; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice for refreshment.

(рус.) сахар, рис, тапиока, саго; мука и изделия, изготовленные из крупы, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, мороженое; мед, патока; дрожжи, пекарский порошок; соль, горчица; уксус, соусы (приправы); пряности; лед для охлаждения.

Копия заявления будет представлена Истцу в течение 2 дней с даты его подачи во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (World Intellectual Property Organization).

2.2. Ответчик обязуется не предпринимать действий, направленных на отзыв заявления, указанного в п. 2.1. настоящего Мирового соглашения.

2.3. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от заявленных исковых требований по делу N СИП-78/2016 полностью.

2.4. Ответчик подтверждает свое согласие на регистрацию товарного знака по заявке РФ N 2014720929, поданной Истцом на регистрацию в отношении товаров 29, 30 классов МКТУ.

2.5. Ответчик обязуется предоставить письмо-согласие на регистрацию товарного знака Истца по заявке РФ N 2014720929 согласно Приложению 1 в течение 15 рабочих дней после утверждения настоящего Мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам.

2.6. Истец обязуется не использовать в России комбинированный товарный знак "TRATTORIA TURATTI", а также любые другие обозначения, тождественные или сходные с ним до степени смешения в отношении товаров 30 класса МКТУ "кофе, чай, какао, заменители кофе".

2.7. Истец обязуется воздержаться от подачи и регистрации в России на свое имя заявок, содержащих элемент "TURATI" или элементы, сходные с ним до степени смешения, в отношении товаров 30 класса МКТУ "кофе, чай, какао, заменители кофе".

3. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

4. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

5. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Суда по интеллектуальным правам".

Производство по делу N СИП-78/2016 прекратить.

Возвратить закрытому акционерному обществу "Торговый дом "ПЕРЕКРЕСТОК" (ОГРН 1027700034493) из федерального бюджета 3000 (Три тысячи) рублей, составляющих половину государственной пошлины, уплаченной по чек-ордеру от 20.08.2015. Выдать справку на возврат государственной пошлины.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Е.Ю. Пашкова

Судья

В.В. Голофаев

Судья

С.П. Рогожин