Приложение III. Надписи, инструкции, определения и символы

ГАРАНТ:

Настоящее приложение применяется с 20 апреля 2016 г.

Приложение III

Надписи, инструкции, определения и символы

1. Маркировка СЕ и надписи

1.1. Сосуды, произведение PS и V которых превышает 50 бар х л, должны иметь маркировку СЕ, предусмотренную в Приложении II Регламента (ЕС) 765/2008, и две последние цифры года, в котором была нанесена маркировка СЕ.

1.2. На сосуде или на табличке с основными характеристиками должна быть указана по меньшей мере следующая информация:

(а) максимальное рабочее давление (PS в бар);

(b) максимальная рабочая температура ( в °С);

(с) минимальная рабочая температура ( в °С);

(d) вместимость сосуда (V в литрах);

(е) наименование, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный товарный знак и адрес производителя;

(f) тип и серия или партия сосуда.

1.3. Если используется табличка с основными характеристиками, она должна быть сконструирована таким образом, чтобы ее нельзя было использовать повторно, и на ней должно быть свободное место для внесения другой информации.

2. Инструкции и информация по технике безопасности

Инструкции должны содержать следующую документацию:

(а) данные, указанные в пункте 1.2, за исключением данных о серии или партии сосуда;

(b) предполагаемое применение сосуда;

(с) требования в отношении эксплуатации и установки для обеспечения безопасности сосуда.

3. Определения и символы

3.1. Определения

(а) Проектное давление "P" - это максимальное манометрическое давление, выбранное производителем и используемое для определения толщины частей сосуда, находящихся под давлением.

(b) Максимальное рабочее давление "PS" - это максимальное манометрическое давление, которое может быть оказано при нормальных условиях использования сосуда.

(с) Минимальная рабочая температура - это самая нижняя стабилизированная температура, которую может достичь стенка сосуда при нормальных условиях использования.

(d) Максимальная рабочая температура - это самая высокая стабилизированная температура, которую может достичь стенка сосуда при нормальных условиях использования.

(е) Предел текучести "" - это значение при максимальной рабочей температуре Tmax одного из следующих показателей:

(i) верхний предел текучести ReH для материала, который имеет одновременно верхний и нижний предел текучести;

(ii) условный предел текучести при остаточной деформации ;

(iii) условный предел текучести при остаточной деформации 1,0% для нелегированного алюминия.

(f) Группы сосудов

Сосуды, являющиеся частью одной группы, если они отличаются от прототипа только диаметром, при условии соответствия допустимым требованиям, указанным в пункте 2.1.1 и 2.1.2 Приложения I, и/или отличаются длиной их цилиндрической части в следующих пределах:

(i) если прототип имеет одну или более обечайку в дополнение к краям, вариации должны иметь по меньшей мере одну обечайку;

(ii) если прототип имеет два днища, вариации не должны иметь обечаек.

Отклонения по длине, вызывающие возникновение разрывов и/или отверстий, которые необходимо откорректировать, должны быть показаны на схеме для каждого варианта.

(g) Партия сосудов состоит не более чем из 3000 сосудов модели одного типа.

(h) Серийным в значении настоящей Директивы является производство, когда более одного сосуда одного типа производится за определенный период непрерывного производственного процесса в соответствии с общим проектом и использованием одних производственных процессов.

(i) Инспекционная карточка: документ, посредством которого производитель материалов подтверждает, что доставленная продукция отвечает требованиям заказа, и в котором он указывает результаты стандартного заводского проверочного испытания, в частности, химический состав и механические характеристики, проведенного на продукции, изготовленной с использованием того же производственного процесса, что и в отношении поставляемой продукции, но необязательно непосредственно на доставленной продукции.

3.2. Символы

А	удлинение после разрыва ()	%
	удлинение после разрыва ()	%
KCV	ударная вязкость
P	проектное давление	Бар
PS	максимальное рабочее давление	Бар
	давление гидростатического или пневматического испытания	Бар
	условный предел текучести при остаточной деформации 0,2%
	условный предел текучести при максимальной рабочей температуре
	верхний предел текучести
	предел прочности на растяжение
	максимальный предел прочности на растяжение
	условный предел текучести при остаточной деформации 1,0%
	максимальная рабочая температура	°С
	минимальная рабочая температура	°С
V	вместимость сосуда	л