Распоряжение Правительства РФ от 23 сентября 2016 г. N 2000-р "О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 г."

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России, ФСВТС России и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и предварительно проработанный с Венесуэльской Стороной проект Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 г. (прилагается).

Поручить Минфину России провести совместно с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и организациями переговоры с Венесуэльской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации

Д. Медведев

Проект

Протокол
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 11 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 г. (далее - Соглашение),

принимая во внимание кризис ликвидности, с которым столкнулась Венесуэльская Сторона в последнее время,

стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений, существующих между двумя государствами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1
Категории и суммы задолженности

1. По состоянию на 25 сентября 2016 г. общая сумма задолженности Венесуэльской Стороны перед Российской Стороной по Соглашению составляет [2841562091,04]* доллара США и включает следующие категории обязательств:

1) просроченная задолженность по основному долгу в сумме 265165294 доллара США;

2) просроченная задолженность по процентам в сумме 98073,68 доллара США;

3) проценты, начисленные на просроченную задолженность по основному долгу и процентам, в сумме 14476748,29 доллара США;

4) основной долг, срочный к погашению 30 сентября 2016 г., в сумме 265165294 доллара США;

5) основной долг, срочный к погашению в период с 31 марта 2017 г. по 30 сентября 2021 г., в сумме [2209551162,28]* доллара США;

6) проценты, срочные к оплате 30 сентября 2016 г., в сумме [87105518,79]* доллара США.

2. Обязательства по основному долгу, указанные в подпунктах 1 и 4, а также обязательства по процентам, указанные в подпунктах 2 и 3 пункта 1 настоящей статьи, консолидируются (далее соответственно - консолидированные обязательства по основному долгу, консолидированные обязательства по процентам).

Статья 2
Погашение консолидированных обязательств

1. Консолидированные обязательства по основному долгу погашаются Венесуэльской Стороной в течение 3 лет равными полугодовыми платежами, 31 марта и 30 сентября каждого года, причем первый платеж в погашение консолидированных обязательств по основному долгу осуществляется 31 марта 2019 г.

2. Консолидированные обязательства по процентам погашаются Венесуэльской Стороной единовременным платежом не позднее 10 календарных дней с даты подписания настоящего Протокола. В случае непоступления от Венесуэльской Стороны указанного платежа настоящий Протокол считается недействительным.

Статья 3
Уплата процентов

1. Начиная с 26 сентября 2016 г. на использованную сумму кредита начисляются проценты по ставке 8 процентов годовых.

2. С учетом положений подпункта 6 пункта 1 статьи 1 настоящего Протокола и пункта 1 настоящей статьи 30 сентября 2016 г. Венесуэльская Сторона уплачивает проценты в сумме [90149831,85]* доллара США.

3. Начиная с 26 сентября 2016 г. процентная ставка по просроченной задолженности и консолидированной задолженности, указанной в пункте 2 статьи 5 Соглашения, устанавливается в размере 12 процентов годовых.

Статья 4
Сохранение прав

Положения Соглашения сохраняют свою силу в части, не противоречащей настоящему Протоколу.

Термины, используемые в настоящем Протоколе, имеют те же значения, что и в Соглашении.

Статья 5
Вступление в силу

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания, вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по Соглашению. Указанные уведомления направляются по дипломатическим каналам.

Совершено в г. Москве "  "               2016 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Боливарианской Республики Венесуэла

_____________________________

* Суммы, указанные в квадратных скобках, подлежат уточнению по мере использования кредита в 2016 году.