Статья 5. Установление тарифных зон

Статья 5
Установление тарифных зон

1. Государства-члены ЕС должны установить тарифные зоны в подконтрольном им воздушном пространстве, в котором пользователям воздушного пространства предоставляются аэронавигационные услуги.

2. Тарифные зоны должны определяться после консультации с представителями пользователей воздушного пространства способом, соответствующим операциям и услугам службы по управлению воздушным движением.

3. Тарифная зона на маршруте должна простираться от поверхности земли и вплоть до верхнего воздушного пространства. В комплексных терминальных зонах аэропорта государства-члены ЕС могут установить особую зону внутри тарифной зоны.

4. В случае если тарифные зоны простираются через воздушное пространство более чем одного государства-члена ЕС, соответствующие государства-члены ЕС должны гарантировать последовательность и единообразие применения настоящего Регламента в отношении соответствующего воздушного пространства.

5. Терминальная тарифная зона может быть модифицирована в течение отчетного периода. В указанном случае государства-члены ЕС обязаны:

(a) представить Европейской Комиссии соответствующие данные о расходах и объеме воздушного движения, которые позволят ей восстановить последовательность обоснованных данных о расходах и воздушном движении, отражающих ситуацию до и после