Статья 5. Относительные основания для отказа в регистрации или признания недействительным

Статья 5
Относительные основания для отказа в регистрации или признания недействительным

1. Товарный знак не должен быть зарегистрирован или, если таковой зарегистрирован, должен подлежать признанию недействительным, если:

(а) он идентичен более раннему товарному знаку, и товары или услуги, в отношении которых применяется или зарегистрирован товарный знак, идентичны товарам или услугам, в отношении которых осуществляется правовая охрана более раннего товарного знака;

(b) по причине идентичности или сходства с более ранним товарным знаком и по причине идентичности или сходства с товарами или услугами, подпадающими под действие товарных знаков, существует вероятность смешения со стороны общественности; вероятность смешения включает вероятность возникновения ассоциативных связей с более ранним товарным знаком.

2. "Более ранний товарный знак" в значении параграфа 1 означает:

(а) нижеследующие товарные знаки с более ранней датой подачи заявки на регистрацию, чем дата подачи заявки на регистрацию товарного знака, принимая во внимание, где это целесообразно, заявленные приоритеты в отношении данных товарных знаков:

(i) товарные знаки ЕС;

(ii) товарные знаки, зарегистрированные в заинтересованных государствах-членах ЕС или, а в случае с Бельгией, Люксембургом или Нидерландами - в Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс;

(iii) товарные знаки, зарегистрированные в соответствии с международными соглашениям, имеющими силу в заинтересованном государстве-члене ЕС;

(b) товарные знаки ЕС, которые в соответствии с Регламентом (ЕС) 207/2009 правомерно заявляют преимущественное право по отношению к товарному знаку, указанному в пунктах (а)(ii) и (iii), даже если право на последний товарный знак отозвано или утрачено;

(с) заявки на товарные знаки, указанных в пунктах (а) и (b), при условии их регистрации;

(d) товарные знаки, которые на дату подачи заявки на регистрацию товарного знака или, где это целесообразно, на дату приоритета, заявленного в отношении заявки на регистрацию товарного знака, являются общеизвестными в заинтересованном государстве-члене ЕС в том смысле, в котором слово "общеизвестный" употребляется в Статье 6bis Парижской конвенции*(14).

3. Кроме того, товарный знак не должен быть зарегистрирован или, если таковой зарегистрирован, должен быть признан недействительным, если:

(а) он идентичен или обладает сходством с более ранним товарным знаком, независимо от того, являются ли товары или услуги, в отношении которых он применяется или зарегистрирован, идентичными или обладают сходством, или не обладают сходством с товарами и услугами, в отношении которых зарегистрирован более ранний товарный знак, если более ранний товарный знак имеет репутацию в государстве-члене ЕС, в отношении которого подана заявка на регистрацию или в котором товарный знак зарегистрирован, или, в случае с товарным знаком ЕС, имеет репутацию в Союзе и если использование более позднего товарного знака без правомерных оснований даст незаслуженное преимущество или негативно отразится на различительной способности или репутации более раннего товарного знака;

(b) агент или представитель владельца товарного знака подают заявку на его регистрацию от своего имени без поручения владельца, кроме случаев, когда агент или представитель обосновывают свои действия;

(с) и в тех случаях, когда следуя положениям права Союза или законодательству заинтересованного государства-члена ЕС, предусматривающих охрану наименований мест происхождения и географических указаний:

(i) заявка на наименование места происхождения или на географическое указание уже была подана в соответствии с правом Союза или с законодательством заинтересованного государства-члена ЕС ранее даты заявки на регистрацию товарного знака или даты заявленного приоритета регистрируемого товарного знака в зависимости от последовательности их регистрации;

(ii) такое наименование места происхождения товара или географическое указание наделяет лицо, уполномоченное соответствующим законодательством осуществлять вытекающие из них права, правом запрещать использование последующего товарного знака.

4. Каждое государство-член ЕС вправе обеспечить, чтобы товарный знак не был зарегистрирован или, если таковой зарегистрирован, признан недействительным, в том случае, когда:

(а) права на незарегистрированный товарный знак или иное обозначение, используемое в ходе торговли, были приобретены ранее даты заявки на регистрацию последующего товарного знака или даты приоритета, заявленного в отношении заявки на регистрацию последующего товарного знака, и когда незарегистрированный товарный знак наделяет своего владельца правом запрещать использование последующего товарного знака;

(b) использование товарного знака может быть запрещено в силу действия права более раннего, чем права, указанные в параграфе 2 и в пункте (а) настоящего параграфа, и, в частности:

(i) право на имя;

(ii) право на собственное изображение;

(iii) авторское право;

(iv) право на промышленную собственность;

(с) товарный знак предрасположен к смешению с более ранним товарным знаком, охраняемым на территории другого государства, при условии, что на дату подачи заявки заявитель действовал недобросовестно.

5. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы в соответствующих обстоятельствах было необязательно отказывать в регистрации или признавать недействительным, если владелец более раннего товарного знака или иного более раннего права дает согласие на регистрацию более позднего товарного знака.

6. Каждое государство-член ЕС вправе обеспечить, чтобы путем частичного отступления от параграфов 1 - 5 основания для отказа в регистрации или признания недействительным, имеющие силу в государстве-члене ЕС ранее даты вступления в силу положений, необходимых для согласования с Директивой 89/104/ЕЭС, применялись к товарным знакам, заявки на которые были поданы ранее указанной даты.