Статья 1

Статья 1

1. Для целей немедленного и практического применения некоторых элементов Стратегии ЕС против распространения оружия массового поражения и основываясь на успешном осуществлении Общих акций 2006/184/CFSP, 2008/858/CFSP и Решения 2012/421/CFSP Совета ЕС, настоящее Решение служит инструментом оперативной политики для достижения в будущем целей Решения 2011/429/CFSP и фокусируется, в частности, на тех аспектах, по которым были достигнуты консенсусы на Седьмой Конференции по пересмотру, что отражено в ее Заключительном документе.

Настоящее Решение руководствуется следующими принципами:

(а) использование наилучшим образом опыта, приобретенного посредством Общих акций 2006/184/CFSP, 2008/858/CFSP и Решения 2012/421/CFSP Совета ЕС;

(b) отражение особых нужд, выраженных государствами-участниками, а также государствами, не являющимися участниками BTWC, в отношении лучшей имплементации и универсализации BTWC;

(с) поощрение национального и регионального участия в проектах для обеспечения их долгосрочной жизнеспособности и построения партнерских отношений между Европейским Союзом и третьими сторонами в рамках BTWC;

(d) фокусирование на той деятельности, которая дает конкретные результаты и/или вносит вклад в раннюю разработку общих договоренностей, имеющих значение для Конференции по пересмотру BTWC-2016 г.;

(е) учет измеряемых показателей результатов, устанавливаемых до начала деятельности, и включение при каждой возможности тех результатов, которые оказывают влияние на просвещение и на образовательные программы;

(f) поддержка лица, председательствующего на совещаниях государств-участников, приуроченных к Восьмой Конференции по пересмотру, и использование наилучшим образом мандата ISU, согласно договоренности, достигнутой на Шестой Конференции по пересмотру, поддержанной и расширенной Седьмой Конференцией по пересмотру.

2. Европейский Союз должен поддерживать следующие проекты, соответствующие мерам Стратегии ЕС:

- содействие всемирному присоединению к BTWC, способствуя лучшему пониманию выгод от присоединения к BTWC государствами, не являющимися ее участниками, а также вовлечение все большего их числа в совещания BTWC и иную деятельность;

- укрепление взаимодействия с неправительственными участниками по вопросам науки и технологии, биобезопасности и биозащиты;

- развитие национальных возможностей для осуществления BTWC, в частности, в развивающихся странах, а в отношении Статей VII и X - посредством улучшения качества и количества уведомлений, поданных в соответствии с системой мер укрепления доверия в целях укрепления доверия в соответствии с BTWC;

- поддержка межсессионной программы и подготовки к Восьмой Конференции по пересмотру;

- укрепление механизма расследования Генерального секретаря ООН в отношении предполагаемого использования химического, биологического и токсинного оружия (SGM);

- обеспечение инструментами, обеспечивающими условия для повышения уровня информативности, образования и вовлеченности.

Детальное описание указанных проектов дается в Приложении.