Изменение N 1 ГОСТ Р 1.7-2014 "Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила оформления и обозначения при разработке на основе применения международных стандартов" (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 июня 2016 г. N 770-ст)

Дата введения - 18 июля 2016 г.

По всему тексту стандарта заменить слова: "зарубежные национальные стандарты" на "национальные стандарты иностранных государств", "зарубежные национальные" на "национальные иностранных государств".

Предисловие. Заменить слова: "в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8)" на "в части 1 статьи 16 Федерального закона "О стандартизации в Российской Федерации", "национального органа Российской Федерации по стандартизации" на "федерального органа исполнительной власти в сфере стандартизации".

Содержание. Элемент "Приложение Б" и его наименование исключить.

Введение. Третий абзац после слов "предварительных национальных стандартов" дополнить словами: "Российской Федерации, основополагающих национальных стандартов Российской Федерации";

дополнить абзацем (после пятого):

"Настоящий стандарт направлен на реализацию установленной в Федеральном законе "О стандартизации в Российской Федерации" (пункт 8 части 2 статьи 3) [13] задачи по устранению технических барьеров в торговле и по созданию условий для применения международных стандартов и региональных стандартов, региональных сводов правил, стандартов иностранных государств и сводов правил иностранных государств с целью содействия интеграции Российской Федерации в мировую экономику и международные системы стандартизации в качестве равноправного партнера".

Раздел 1. Первый абзац изложить в новой редакции:

"Настоящий стандарт устанавливает правила оформления и обозначения национальных стандартов Российской Федерации и предварительных национальных стандартов Российской Федерации (далее - предварительный национальный стандарт), которые разрабатывают на основе применения международных стандартов, региональных стандартов и сводов правил (далее - региональные стандарты), а также стандартов иностранных государств и сводов правил иностранных государств";

примечание. Заменить ссылки: "[1], [2]" на "ГОСТ Р 1.2, ГОСТ Р 1.16";

второй абзац после слов "предварительных национальных стандартов" дополнить словами: "основополагающих национальных стандартов Российской Федерации (далее - основополагающий национальный стандарт)";

примечание 2 ко второму абзацу изложить в новой редакции:

"2 Порядок разработки основополагающих национальных стандартов и рекомендаций по стандартизации установлен федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере стандартизации, в соответствующем нормативном правовом акте [14]";

последний абзац. Примечание 1. Заменить слова: "в приложении Б" на "в ГОСТ 1.3-2014 (приложение А)".

Раздел 2. Исключить ссылки и наименования стандартов: ГОСТ Р 1.0-2012, ГОСТ Р 1.10-2004, ГОСТ Р 1.12, ГОСТ Р 1.14;

заменить ссылку и наименование: ГОСТ Р 1.2 на "ГОСТ Р 1.2-2016 Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные Российской Федерации. Правила разработки, утверждения, обновления, внесения поправок, приостановки действия и отмены";

дополнить ссылками:

"ГОСТ 7.36-2006 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Неопубликованный перевод. Общие требования и правила оформления

ГОСТ Р 1.6-2013 Стандартизация в Российской Федерации. Проекты стандартов. Правила организации и проведения экспертизы

ГОСТ Р 1.8-2011 Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты межгосударственные. Правила проведения в Российской Федерации работ по разработке, применению, обновлению и прекращению применения".

Раздел 3. Первый абзац. Исключить ссылку на ГОСТ Р 1.12;

терминологические статьи 3.8 - 3.10. Исключить справочные ссылки на ГОСТ Р 1.12.

Пункт 4.1. Первый абзац изложить в новой редакции:

"Национальные стандарты Российской Федерации, предварительные национальные стандарты, основополагающие национальные стандарты и рекомендации по стандартизации разрабатывают на основе применения международных, региональных и национальных стандартов иностранных государств, а также международных документов, не являющихся международными стандартами, если эти стандарты и документы содержат новые и (или) прогрессивные требования к объектам стандартизации и способствуют повышению конкурентоспособности продукции (работ, услуг). Исключением для применения этого правила являются случаи, когда применение международных, региональных и национальных стандартов иностранных государств признано невозможным вследствие несоответствия их требований климатическим и географическим особенностям Российской Федерации, техническим и/или технологическим различиям или по иным законным основаниям. Данное правило также не распространяется на применение международных стандартов и международных документов, не являющихся международными стандартами, когда Российская Федерация в соответствии с установленными процедурами выступала против принятия этих стандартов (документов)".

Примечание изложить в новой редакции:

"Примечания

1 Приведенные выше правила применения международных и региональных стандартов, региональных сводов правил и национальных стандартов иностранных государств установлены в Федеральном законе "О стандартизации в Российской Федерации" (часть 3 статьи 15 и пункт 2 части 2 статьи 17) [13].

2 В отношении региональных стандартов наиболее актуальной является гармонизация национальных стандартов Российской Федерации с европейскими стандартами (EN), принятыми Европейским комитетом по стандартизации (European Committee for Standardization, Comit Europen de Normalisation, далее - СЕН) и Европейским комитетом по стандартизации в электротехнике (European Committee for Electrotechnical Standardization, Comit Europen de Normalisation Electrotechnicale, далее - СЕНЕЭЛЕК), а также с правилами Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), поскольку применение иных региональных стандартов в Российской Федерации практического распространения не получило".

Пункт 4.3 после слов "предварительных национальных стандартов" дополнить словами: "основополагающих национальных стандартов";

подпункт 4.3.1 дополнить словами: "установленных в отношении новых технических и/или технологических решений, материалов и иных решений";

подпункт 4.3.2 дополнить словами: "что является препятствием для разработки предварительного национального стандарта";

дополнить подпунктом - 4.3.4:

"4.3.4 Основополагающий национальный стандарт разрабатывают на основе руководства ИСО (ISO Guide), или совместного руководства ИСО и МЭК (ISO/IEC Guide), или иного организационно-методического документа ИСО и (или) МЭК, например Директив HCO/МЭК (ISO/IEC Directives), если отсутствует необходимость предварительной разработки и применения рекомендаций по стандартизации".

Пункт 4.4 после слов "предварительных национальных стандартов" дополнить словами: "основополагающих национальных стандартов".

Пункт 4.5 и примечания изложить в новой редакции:

"4.5 Для разработки национальных стандартов Российской Федерации, предварительных национальных стандартов, основополагающих национальных стандартов и рекомендаций по стандартизации на основе международных стандартов, региональных стандартов и региональных сводов правил, стандартов иностранных государств и сводов правил иностранных государств должны быть использованы надлежащим образом заверенные переводы данных документов на русский язык (далее - официальные переводы), а также международные стандарты на русском языке (русские версии), зарегистрированные в Федеральном информационном фонде стандартов (далее - Фонде).

Примечания

1 Официальным переводом является текст перевода на русский язык международного стандарта, регионального стандарта, регионального свода правил, стандарта иностранного государства и свода правил иностранного государства, оформленного в соответствии с ГОСТ 7.36, прошедшего экспертизу в техническом комитете по стандартизации (далее - ТК), за которым закреплена соответствующая тематика, и одобренного им, и удостоверенного штампом "Официальный перевод" организацией, уполномоченной федеральным органом исполнительной власти в сфере стандартизации на выполнение работ по формированию и ведению Фонда (далее - уполномоченная организация).

2 ТК проводит экспертизу на соответствие и однозначность понимания терминов и определений и подтверждает аутентичность перевода. Срок проведения экспертизы не более 30 дней от даты поступления.

Результат экспертизы оформляется заключением в соответствии с ГОСТ Р 1.6.

3 Уполномоченная организация проверяет комплектность документов на наличие экспертизы ТК и правильность оформления перевода не более 15 дней от даты поступления".

Подпункт 4.5.1 изложить в новой редакции:

"4.5.1 После включения темы на разработку национального стандарта Российской Федерации (предварительного национального стандарта, основополагающего национального стандарта или рекомендаций по стандартизации) в программу национальной стандартизации уполномоченная организация предоставляет секретариату ТК, ведущего соответствующую тематику, по запросу, зарегистрированный в Фонде официальный перевод (русскую версию) международного стандарта, регионального стандарта, регионального свода правил, стандарта иностранного государства и свода правил иностранного государства, на основе которого будет подготовлен проект документа, а также необходимые ему переводы других документов Фонда, ссылки на которые содержатся в вышеуказанном документе".

Подпункты 4.5.2, 4.5.3 и пункт 4.6 исключить.

Пункт 4.8 после слов "предварительного национального стандарта" дополнить словами: "основополагающего национального стандарта" (три раза).

Пункт 4.9. Исключить слова: "(ГОСТ Р 1.16 или ГОСТ Р 1.10)".

Раздел 5. Заголовок дополнить знаком сноски - *, дополнить сноской:

"* Установленные в настоящем разделе правила не распространяются на основополагающие национальные стандарты и рекомендации по стандартизации, поскольку при их разработке всегда используют только неэквивалентную форму применения".

Пункт 5.1. Заменить слова: "разработки национальных стандартов в соответствии с ГОСТ Р 1.14" на "национальной стандартизации в соответствии с порядком, установленным федеральным органом исполнительной власти в сфере стандартизации [15]".

Пункт 5.2. Заменить слова: "указанным в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 3)" на "установленным в статьях 3 и 4 Федерального закона "О стандартизации в Российской Федерации" [13]".

Подпункт 6.7.2. Заменить слова: "национальный орган Российской Федерации по стандартизации" на "федеральный орган исполнительной власти в сфере стандартизации" (два раза).

Пункт 6.8 дополнить примечанием 2:

"2 Установленное выше правило обозначения идентичных стандартов распространяется только на применение стандартов ИСО, МЭК и стандартов иных международных организаций, занимающихся стандартизацией, если эти стандарты оформлены в соответствии с Директивами ИСО/МЭК, часть 2 [16]".

Пункт 8.2. Примечание. Заменить ссылки: "[1], [2]" на "ГОСТ Р 1.2, ГОСТ Р 1.16";

Пункт 9.1. Дополнить словами: "в случае, предусмотренном в 4.3.4, - основополагающий национальный стандарт".

Пункт 9.2. Первый абзац. Исключить слова: "рекомендаций по стандартизации", "рекомендаций" (два раза), "а при изложении и оформлении рекомендаций по стандартизации соблюдают также правила, установленные в ГОСТ Р 1.10-2014 (пункты 5.1.2 - 5.1.5)";

дополнить абзацем:

"При разработке на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, основополагающего национального стандарта или рекомендаций по стандартизации используют только неэквивалентную форму применения с соблюдением правил, установленных в разделе 8".

Пункт 9.3. Исключить примеры.

Пункт 9.6 изложить в новой редакции:

"9.6 Обозначение основополагающего национального стандарта или рекомендаций по стандартизации, которые разработаны на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, формируют в соответствии с правилами, установленными для данного вида документа по стандартизации, не отражая при этом обозначения примененного международного документа".

Пункт 10.1. Заменить слова: "национальным органом Российской Федерации по стандартизации" на "федеральным органом исполнительной власти в сфере стандартизации".

Раздел 10 дополнить пунктом - 10.4:

"10.4 Европейские и иные региональные стандарты, а также национальные стандарты иностранных государств могут быть использованы при разработке основополагающего национального стандарта или рекомендаций по стандартизации только как источник информации. При этом соответствующие сведения в предисловии основополагающего национального стандарта или рекомендаций по стандартизации не приводят, а указывают в пояснительной записке к проекту стандарта (рекомендаций)".

Приложение Б исключить.

Элемент "Библиография". Исключить позиции: [1] - [4], [11], [12];

дополнить позициями [13] - [16]:

"[13]	Федеральный закон от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации"
[14]	Порядок разработки основополагающих национальных стандартов, правил стандартизации и рекомендаций по стандартизации, внесения в них изменений, порядок их редактирования и подготовки к утверждению, порядок их утверждения и отмены, утвержденный Приказом Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 11 апреля 2016 г. N 1106
[15]	Порядок учета предложений о разработке национальных стандартов, предварительных национальных стандартов, утвержденный Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 апреля 2016 года N 447
[16]	Директивы ИСО/МЭК, часть 2 (ISO/IEC Directives, Part 2:2011)	Правила, относящиеся к структуре и подготовке проектов международных стандартов (Rules for the Structure and Drafting of International Standards)".