Часть D - Требования к судам и грузовым помещениям, предназначенным для перевозки опасных грузов (р. 7.17)

Часть D - Требования к судам и грузовым помещениям, предназначенным для перевозки опасных грузов

7.17 Общие положения

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 4 декабря 2008 г., в пункт 7.17.3 внесены изменения, вступающие в силу 1 января 2011 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.1 В дополнение к выполнению требований 7.15 в отношении грузовых судов и требований 7.8 в отношении пассажирских и грузовых судов соответственно, типы судов и грузовые помещения, указанные в 7.17.2, предназначенные для перевозки опасных грузов, должны, соответственно, отвечать требованиям этого пункта, кроме случаев, когда опасные грузы перевозятся в ограниченных количествах и в исключенных количествах, если только они уже не отвечают таким требованиям в результате выполнения других требований настоящей главы. Типы судов и способы перевозки опасных грузов указаны в 7.17.2 и в таблице 7.17-1, где пункты, содержащиеся в 7.17.2, указаны в верхней строке. Грузовые суда валовой вместимостью менее 500, построенные 1 июля 2002 или после этой даты, должны отвечать требованиям настоящего пункта, однако Администрация государства, под флагом которого судно имеет право плавать, по консультации с государством порта, может снизить требования, и такие сниженные требования должны быть внесены в документ о соответствии, указанный в 7.17.4. Судно, построенное 1 июля 2002 года или после этой даты, но до 1 января 2011 года, имеющее грузовые помещения, предназначенные для перевозки опасных грузов в упаковке, должно отвечать 7.13.3, за исключением случаев перевозки опасных грузов, отнесенных к классам 6.2 и 7, и опасных грузов в ограниченных количествах и в исключенных количествах в соответствии с таблицами 7.17-1 и 7.17-3, не позднее даты первого освидетельствования для возобновления свидетельства, которая наступит 1 января 2011 года или после этой даты.

7.17.2 Применение таблиц 7.17-1 и 7.17-2

Применение таблиц 7.17-1 и 7.17-2 должно быть ограничено следующими типами судов и грузовыми помещениями:

.1 суда и грузовые помещения, которые не являются специально сконструированными для перевозки контейнеров, но предназначены для перевозки опасных грузов в упаковке, включая грузы в контейнерах и съемных танках;

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., подпункт .2 изложен в новой редакции, вступающей в силу 1 июля 2008 г.

См. текст подпункта в предыдущей редакции

.2 специально построенные суда-контейнеровозы и грузовые помещения, предназначенные для перевозки опасных грузов в контейнерах и съемных танках. В этом отношении специально построенным контейнерным помещением является грузовое помещение, оборудованное вертикальными направляющими для размещения и крепления контейнеро

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в подпункт .3 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст подпункта в предыдущей редакции

.3 суда ро-ро и помещения с горизонтальным способом погрузки и выгрузки, включая помещения специальной категории, предназначенные для перевозки опасных грузов; и

.4 суда и грузовые помещения, предназначенные для перевозки опасных грузов навалом.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3 Требования

Если не указано иное, применение таблиц 7.17-1, 7.17-2 и 7.17-3 к размещению опасных грузов как "на палубе", так и "под палубой" определяется нижеизложенными требованиями. Номера нижеследующих подразделов указаны в первой колонке вышеупомянутых таблиц.

Для целей настоящего раздела "на палубе" должно приниматься как означающее помещения на открытой палубе.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в таблицу 7.17-1 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст таблицы в предыдущей редакции

Таблица 7.17-1
Применение требований 7.17.3 к различным способам перевозки опасных грузов на судах и в грузовых помещениях

Раздел 7.17.3 \ Раздел 7.17.2	Открытые палубы: .1 - .4 включительно	7.17.2.1	7.17.2.2	7.17.2.3		7.17.2.4
		Не являющиеся специально сконструированными	Грузовые помещения для контейнеров	Помещения с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	Открытые помещения с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	Опасные грузы навалом (включают грузы группы В Кодекса безопасной практики перевозки навалочных грузов 2004 года, кроме грузов, обозначаемых как опасные материалы навалом)
7.17.3.1.1	x	x	x	x	x	О применении требований части D к различным классам опасных грузов см. таблицу 7.17-2
7.17.3.1.2	x	x	x	x	x
7.17.3.1.3	-	x	x	x	x
7.17.3.1.4	-	x	x	x	x
7.17.3.2	-	x	x	x	x
7.17.3.3	-	x	x	x	-
7.17.3.4.1	-	x	x(1)	x	-
7.17.3.4.2	-	x	x(1)	x	-
7.17.3.5	-	x	x	x	-
7.17.3.6.1	x	x	x	x	x
7.17.3.6.2	x	x	x	x	x
7.17.3.7	x	x	-	-	x
7.17.3.8.1	-	x	x	x	-
7.17.3.8.2	-	-	-	x(2)	x
7.17.3.9	-	-	-	x	x
7.17.3.10	x	-	-	x	x

Примечания:

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 4 декабря 2008 г., сноска 1 изложена в новой редакции, вступающей в силу 1 января 2011 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

(1) Для классов 4 и 5.1 - твердые грузы - не применяется при перевозке в закрытых грузовых контейнерах. Для классов 2, 3, 6.1 и 8 при перевозке в закрытых грузовых контейнерах кратность вентиляции может быть уменьшена до уровня не менее двух воздухообменов в час. Для классов 4 и 5.1 - жидкости - при перевозке в закрытых грузовых контейнерах кратность вентиляции может быть уменьшена до уровня не менее двух воздухообменов в час. Для целей настоящего требования съемный танк рассматривается как закрытый грузовой контейнер.

Для классов 2, 3, 6.1 и 8 при перевозке в закрытых грузовых контейнерах кратность вентиляции может быть снижена до уровня не менее двух воздухообменов в час. Для цели настоящего требования съемный танк рассматривается как закрытый грузовой контейнер.

(2) Применяется только к помещениям с горизонтальным способом погрузки и выгрузки, которые не могут быть плотно закрыты.

Знак "x" в таблице означает, что это требование применяется ко всем классам опасных грузов, указанным в соответствующей строке таблицы 7.17-3, кроме случаев, указанных в примечаниях.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в таблицу 7.17-2 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст таблицы в предыдущей редакции

Таблица 7.17-2
Применение требований 7.17.3 к различным классам опасных грузов на судах и в грузовых помещениях при перевозке опасных грузов навалом

Раздел \ Класс	4.1	4.2	4.3(3)	5.1	6.1	8	9
7.17.3.1.1	x	x	-	x	-	-	x
7.17.3.1.2	x	x	-	x	-	-	x
7.17.3.2	x	x(4)	x	x(5)	-	-	x(5)
7.17.3.4.1	-	x(4)	x	-	-	-	-
7.17.3.4.2	x(6)	x(4),(7)	x,(7)	x(4),(6)	-	-	x(4),(6)
7.17.3.4.4	x	x	x	x	x	x	x
7.17.3.6	x	x	x	x	x	x	x

Примечания:

(3) Опасность веществ этого класса, которые могут перевозиться навалом, такова, что Администрация, в дополнение к соблюдению требований, перечисленных в этой таблице, должна уделить особое внимание конструкции и оборудованию судов, занятых их перевозкой.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в примечание 4 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст примечания в предыдущей редакции

(4) Применимо только к жмыху, содержащему остатки продуктов экстрагирования, к нитрату аммония и к аммиачно-нитратным удобрениям.

(5) Применимо только к нитрату аммония и к аммиачно-нитратным удобрениям. Однако степень защиты в соответствии со стандартами, содержащимися в публикации 79 Международной электротехнической комиссии - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres (Электрические аппараты для атмосфер, содержащих гремучий газ), является достаточной.

(6) Требуются только подходящие ограждения из металлической сетки.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., таблица 7.17-2 дополнена примечанием 7, вступающим в силу 1 июля 2008 г.

(7) Для жмыха, содержащего остатки экстрагирования растворителем, и грузов класса 4.3 Кодекса НГ должны быть постоянно установлены два отдельных вентилятора, за исключением случаев, когда вентиляторы переносного типа приспособлены для надежной установки (например, фиксирования) до погрузки и во время рейса. Система вентиляции должна отвечать положениям 7.17.3.4.1 и 7.17.3.4.2. Вентиляция должна быть такой, чтобы любые выходящие газы не могли достичь общественных помещений или жилых помещений экипажа, находящихся на палубе или под палубой.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 4 декабря 2008 г., таблица 7.17-3 изложена в новой редакции, вступающей в силу 1 января 2011 г.

См. текст таблицы в предыдущей редакции

Таблица 7.17-3
Применение требований раздела 7.17.3 к различным классам опасных грузов, кроме опасных грузов, перевозимых навалом

Класс\Раздел

1.1 до 1.6(9)

1.4S

2.1

2.2

2.3 воспламеняющиеся(17)

2.3 невоспламеняющиеся

3 ТВ(12) < 23°С

3 ТВ(12) 23°С до 60°С

4.1

4.2

4.3 жидкости (18)

4.3 твердые вещества

5.1(10)

5.2(13)

6.1 жидкости ТВ(12) < 23°С

6.1 жидкости ТВ(12) 23°С до 60°С

6.1 жидкости

6.1 твердые вещества

8 жидкости ТВ(12) < 23°С

8 жидкости ТВ(12) 23°С до 60°С

8 жидкости

8 твердые вещества

9

7.17.3.1.1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

7.17.3.1.2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

-

7.17.3.1.3

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7.17.3.1.4

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7.17.3.2

X

-

X

-

X

-

X

-

-

-

X(15)

-

-

-

X

-

-

-

X

-

-

-

X(14)

7.17.3.3

X

X

X

X

-

X

X

X

X

X

X

X

X

-

X

X

X

X

X

X

X

X

-

7.17.3.4.1

-

-

X

-

-

X

X

-

X(8)

X(8)

X

X

X(8)

-

X

X

-

X(8)

X

X

-

-

X(8)

7.17.3.4.2

-

-

X

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

-

X

-

-

-

X

-

-

-

X(14)

7.17.3.5

-

-

-

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

-

X

X

X

-

X

X(16)

X(16)

-

-

7.17.3.6

-

-

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X(11)

7.17.3.7

-

-

-

-

-

-

X

X

X

X

X

X

X

-

X

X

-

-

X

X

-

-

-

7.17.3.8

X(9)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X(10)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

7.17.3.9

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

7.17.3.10

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

(8) Применяется в случае, когда "искусственная вентиляция помещений" требуется МКМПОГ.

(9) Грузы во всех случаях должны размещаться на расстоянии 3 м по горизонтали от ограничивающих конструкций машинного помещения.

(10) См. МКМПОГ.

(11) Применяется в зависимости от перевозимых грузов.

(12) ТВ означает температуру вспышки.

(13) Согласно положениям МКМПОГ запрещается размещение опасных грузов класса 5.2 под палубой или в закрытых помещениях с горизонтальным способом погрузки и выгрузки.

(14) Применяется только к опасным грузам, выделяющим воспламеняющиеся пары, перечисленным в МКМПОГ.

(15) Применяется только к опасным грузам, имеющим температуру вспышки ниже 23°С, перечисленным в МКМПОГ.

(16) Применяется только к опасным грузам, имеющим вторичный риск класса 6.1.

(17) Согласно положениям МКМПОГ запрещается размещение грузов класса 2.3, имеющих вторичный риск класса 2.1, под палубой или в закрытых помещениях с горизонтальным способом погрузки и выгрузки.

(18) Согласно положениям МКМПОГ запрещается размещение жидкостей класса 4.3, имеющих температуру вспышки ниже 23°С, под палубой или в закрытых помещениях с горизонтальным способом погрузки и выгрузки.

7.17.3.1 Обеспечение водой

7.17.3.1.1 Должны быть приняты меры к тому, чтобы обеспечить немедленную подачу воды от пожарной магистрали под требуемым давлением путем постоянного поддержания давления в магистрали либо с помощью расположенных в соответствующих местах устройств дистанционного пуска пожарных насосов.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.1.2 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.1.2 Количество подаваемой воды должно быть достаточным для одновременного питания устройств, требуемых в 7.17.3.1.3, для наибольшего назначенного грузового помещения и четырех стволов с насадками, диаметр которых указан в 7.7.5, способных подавать воду под давлением, указанным в том же правиле, в любую часть порожнего грузового помещения. Настоящее требование должно быть удовлетворено общей производительностью главного(ых) пожарного(ых) насоса(ов), не включая производительность аварийного пожарного насоса, если он установлен. Это количество воды может быть подано с помощью равноценных средств, отвечающих требованиям Администрации.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.1.3 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.1.3 Должны быть предусмотрены средства эффективного охлаждения назначенного под перевозку подпалубного грузового помещения водой с интенсивностью подачи не менее 5 по горизонтали грузовых помещений с помощью стационарных распыливающих насадок либо путем затопления помещения водой. По усмотрению Администрации в небольших грузовых помещениях и на небольших участках больших грузовых помещений для этой цели могут использоваться рукава. В любом случае средства осушения и слива должны отвечать требованиям 7.8.6 и должны быть такими, чтобы предотвращать образование свободных поверхностей. Если это невозможно, то должно учитываться отрицательное воздействие на остойчивость дополнительного веса и свободной поверхности воды.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.1.4 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.1.4 Требования 7.17.3.1.3, выше, могут быть заменены требованиями о заполнении указанного подпалубного грузового помещения другими подходящими специальными веществами. Допускается также замена системой высокократной пены, отвечающей правилу II-2/10.4.1.1.2 Конвенции.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., глава 7 дополнена пунктом 7.17.3.1.5, вступающим в силу 1 июля 2008 г.

7.17.3.1.5 Требования 7.17.3.1.1 - 7.17.3.1.4 могут быть выполнены посредством системы водораспыления, одобренной Администрацией и основанной на стандартах, разработанных Организацией, при условии что количество воды, требуемой для целей пожаротушения в наибольшем грузовом помещении, позволяет одновременное использование системы водораспыления плюс четырех стволов для подачи воды в соответствии с 7.17.3.1.2.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., глава 7 дополнена пунктом 7.17.3.1.6, вступающим в силу 1 июля 2008 г.

7.17.3.1.6 Суда, перевозящие опасные грузы, должны быть оборудованы тремя пожарными рукавами и стволами, отвечающими 7.7.5.6, в дополнение к тем, которые требуются в 7.7.5.5.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.2 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.2 Источники воспламенения

Электрооборудование и проводка не должны устанавливаться в выгороженных грузовых помещениях или на автомобильных палубах, кроме случаев, когда это необходимо в эксплуатационных целях. Однако если электрооборудование установлено в таких помещениях, то должно быть документально подтверждено, что оно является безопасным для использования в опасной среде, воздействию которой оно может подвергаться, кроме случаев, когда электрическая система может быть полностью отключена (путем удаления перемычек в системе, не являющихся предохранителями). Проходы для кабелей в палубах и переборках должны быть уплотнены, с тем чтобы предотвратить проникновение газа или паров. Кабели, проложенные в грузовых помещениях, включая транзитные кабели, должны быть защищены от ударов. Любое иное оборудование, которое может стать источником воспламенения легковоспламеняющихся паров, не допускается.

7.17.3.3 Система обнаружения пожара

Выгороженные грузовые помещения должны быть оборудованы одобренной автоматической системой дымообнаружения, отвечающей требованиям 7.7.1, или системой обнаружения, которая, по мнению Администрации, обеспечивает равноценную защиту.

7.17.3.4 Вентиляция

7.17.3.4.1 В выгороженных помещениях должна быть предусмотрена достаточная искусственная вентиляция. Устройство вентиляции должно быть таким, чтобы обеспечивать в грузовом помещении по меньшей мере шесть воздухообменов в час, исходя из объема порожнего помещения, и удалять пары из верхней или нижней части помещения, в зависимости от случая.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.4.2 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.4.2 Вентиляторы должны быть такими, чтобы избегалась вероятность воспламенения легковоспламеняющихся смесей газа и воздуха. Вытяжные вентиляторы должны быть искробезопасного типа. Приемные и выпускные вентиляционные отверстия должны быть снабжены соответствующими защитными проволочными сетками с размерами ячеек, не превышающими 13 х 13 мм, для предотвращения попадания внутрь корпуса посторонних предметов.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., глава 7 дополнена пунктом 7.17.3.4.3, вступающим в силу 1 июля 2008 г.

7.17.3.4.3 Если смежные помещения не отделены от грузовых помещений газонепроницаемыми переборками или палубами, требования относительно вентиляции применяются к смежным помещениям как к самому грузовому помещению.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., нумерация пункта изменена

7.17.3.4.4 Если в выгороженных помещениях, предназначенных для перевозки опасных грузов навалом, не предусмотрена искусственная вентиляция, должна быть обеспечена естественная вентиляция.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., глава 7 дополнена пунктом 7.17.3.4.5, вступающим в силу 1 июля 2008 г.

7.17.3.4.5 Для открытых контейнеровозов требуется принудительная вентиляция только нижней части грузового трюма, для которой требуются специальные каналы. Интенсивность вентиляции должна составлять по меньшей мере два воздухообмена в час из расчета объема порожнего трюма ниже открытой палубы.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.5 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.5 Осушительная система

Если в выгороженных помещениях предполагается перевозить легковоспламеняющиеся или токсичные жидкости, конструкция осушительной системы должна исключать случайную прокачку таких жидкостей через трубопроводы или насосы машинного помещения. Если такие жидкости перевозятся в больших количествах, должен быть рассмотрен вопрос об установке дополнительных средств осушения этих помещений следующим образом:

.1 если осушительная система грузовых помещений дополняет систему, обслуживаемую насосами в машинном помещении, производительность системы должна быть не менее 10 на обслуживаемое грузовое помещение. Если дополнительная система является общей, производительность может быть не более 25 . Дополнительная осушительная система может быть устроена без дублирования. Если перевозятся легковоспламеняющиеся или токсичные жидкости, осушительный трубопровод, ведущий в машинное помещение, должен быть изолирован либо посредством установки заглушки, либо с помощью закрытого запираемого клапана;

.2 если осушение грузовых помещений производится самотеком, то сток должен направляться либо непосредственно за борт, либо в закрытую сточную цистерну, расположенную за пределами машинных помещений. Цистерна должна быть оборудована газоотводной трубой, выходящей в безопасном месте на открытой палубе;

.3 выгороженные помещения за пределами машинных помещений, содержащие осушительные насосы, обслуживающие грузовые помещения, которые предназначены для перевозки легковоспламеняющихся или токсичных жидкостей, должны быть оборудованы отдельной искусственной вентиляцией, обеспечивающей по меньшей мере шесть воздухообменов в час. Электрооборудование в помещении должно быть одобренного безопасного типа. Если помещение имеет доступ из другого выгороженного помещения, дверь должна быть самозакрывающейся; и

.4 сток из грузового помещения в сточные колодцы в нижнем помещении разрешается только в том случае, если это помещение отвечает тем же требованиям, что и грузовое помещение.

7.17.3.6 Защита персонала

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.6.1 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.6.1 В дополнение к комплектам снаряжения пожарного, требуемым в 7.10, должно быть предусмотрено четыре полных комплекта защитной одежды, стойкой к химическому воздействию, которая должна выбираться с учетом опасностей, связанных с перевозимыми химическими веществами, и стандартов, разработанных Организацией, в зависимости от класса и физического состояния. Защитная одежда должна закрывать весь кожный покров, так чтобы никакая часть тела не оставалась незащищенной.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.6.2 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.6.2 Должно быть предусмотрено по меньшей мере два автономных дыхательных аппарата в дополнение к требуемым в 7.10. В дополнение к требованиям 7.10.3.2.2 для каждого требуемого аппарата должны быть предусмотрены два запасных баллона, пригодных для использования с дыхательным аппаратом.

7.17.3.7 Переносные огнетушители

Для грузовых помещений должны быть предусмотрены переносные огнетушители общей вместимостью по меньшей мере 12 кг сухого порошка или равноценные им. Эти огнетушители предусматриваются в дополнение к любым другим переносным огнетушителям, требуемым в других частях настоящей главы.

7.17.3.8 Стационарная система пожаротушения

7.17.3.8.1 Грузовые помещения, за исключением открытых палуб, должны быть оборудованы одобренной стационарной системой пожаротушения, отвечающей положениям 7.7.3 или системой пожаротушения, которая, по мнению Администрации, обеспечивает равноценную защиту перевозимого груза.

Информация об изменениях:

Поправками, принятыми 8 декабря 2006 г., в пункт 7.17.3.8.2 внесены изменения, вступающие в силу 1 июля 2008 г.

См. текст пункта в предыдущей редакции

7.17.3.8.2 Каждое открытое помещение с горизонтальным способом погрузки и выгрузки, над которым расположена палуба, и каждое помещения с горизонтальным способом погрузки и выгрузки, которое не может быть плотно закрыто, должны быть оборудованы одобренной стационарной системой водораспыления с ручным управлением, которая должна защищать все участки любой палубы и площадки для транспортных средств в таком помещении. Однако Администрация может разрешить применение любой другой стационарной системы пожаротушения, если натурными испытаниями было доказано, что она является не менее эффективной. В любом случае средства осушения и слива должны отвечать требованиям 7.8.6, иметь клапаны, приводимые в действие извне помещения с места вблизи органов управления системой пожаротушения, и должны быть такими, чтобы предотвращать образование свободных поверхностей. Если это невозможно, то должно учитываться, в той степени, в какой Администрация сочтет это необходимым при одобрении информации об остойчивости, отрицательное воздействие на остойчивость дополнительного веса и свободной поверхности воды.

7.17.3.9 Разделение между помещениями с горизонтальным способом погрузки и выгрузки и открытыми помещениями с горизонтальным способом погрузки и выгрузки

Между помещением с горизонтальным способом погрузки и выгрузки и смежным открытым помещением с горизонтальным способом погрузки и выгрузки должно быть предусмотрено разделение. Разделение должно быть таким, чтобы сводить к минимуму прохождение опасных паров и жидкостей между такими помещениями. В качестве альтернативы можно не предусматривать такое разделение, если оба помещения полностью удовлетворяют требованиям к помещениям с горизонтальным способом погрузки и выгрузки, содержащимся в части D.

7.17.3.10 Разделение между помещениями с горизонтальным способом погрузки и выгрузки и открытыми палубами

Между помещением с горизонтальным способом погрузки и выгрузки и смежной открытой палубой должно быть предусмотрено разделение. Разделение должно быть таким, чтобы сводить к минимуму прохождение опасных паров и жидкостей между такими помещениями. В качестве альтернативы можно не предусматривать такого разделения, если помещение с горизонтальным способом погрузки и выгрузки полностью удовлетворяет требованиям для этих помещений, содержащимся в части D. Однако разделение, тем не менее, требуется, если перевозимые опасные грузы должны загружаться только на открытую палубу.

7.17.4 Документ о соответствии

Администрация должна снабдить судно соответствующим документом, удостоверяющим, что его конструкция и оборудование отвечают требованиям настоящей части D.