Статья 10. Передача сообщений о вылове

Статья 10
Передача сообщений о вылове

Каждая Договаривающаяся Сторона должна гарантировать, что ее рыболовные суда, занятые рыболовной деятельностью, связанной с промыслом регулируемых ресурсов, будет передавать своим компетентным органам или Секретарю, по усмотрению Договаривающейся Стороны, сообщения о вылове в соответствии со спецификациями и форматом, указанными в Приложении VII, используя VMS радио, телефакс или телекс:

a) количество рыбы на борту при заходе в Район Регулирования. Это сообщение должно быть дано не более чем за 12 часов и не менее чем за 6 часов до каждого входа в Район Регулирования;

b) недельный отчет о вылове. Это сообщение должно быть передано первый раз не позже чем в конце седьмого дня после входа в Район Регулирования или, если промысловый рейс будет длиться более 7-ми суток, рыболовное судно должно передавать не позднее чем в полдень понедельника информацию об улове в Регулируемом Районе за предыдущую неделю, которая закончилась

в воскресенье в полночь. Это сообщение должно включать информацию о количестве промысловых суток с начала промысла или после отправки последнего сообщения о вылове;

c) количество рыбы на борту при выходе из Района Регулирования. Это сообщение должно быть сделано не более чем за 8 часов и не позже чем за 6 часов до каждого выхода из Района Регулирования. Оно должно включать, если необходимо, количество промысловых суток и размер улова, взятого в Районе Регулирования с начала промысла или после отправки последнего сообщения о вылове;

d) количество погруженной или разгруженной при каждой перегрузке рыбы во время нахождения судна в Районе Регулирования.