Статья 13. Основные принципы инспектирования и наблюдения

Статья 13
Основные принципы инспектирования и наблюдения

1. Наблюдение и контроль должны осуществляться инспекторами службы по контролю рыболовства Договаривающихся Сторон, что следует из того, что они согласились выполнять условия данной "Схемы".

2. Каждая Договаривающаяся Сторона должна гарантировать, что инспекторам, назначенным другой Договаривающейся Стороной, будет разрешено осуществлять инспекцию на борту тех их рыболовных судов, на которые распространяются правила этой "Схемы". Кроме того, она должна принимать меры, обязывающие капитанов рыболовных судов сотрудничать с инспекторами, уполномоченными комиссией NEAFC, и гарантировать их безопасность во время проведения инспекции.

3. Каждая Договаривающаяся Сторона должна гарантировать, что инспектирование, осуществляемое этой Стороной, будет проводиться не дискриминационным способом и в соответствии со "Схемой". Количество проверок должно определяться исходя из величины флота и учитывать время нахождения в Районе Регулирования. В своих проверках каждая Договаривающаяся Сторона должна стремиться к обеспечению одинакового отношения со всеми Договаривающимися Сторонами и с рыболовными судами, работающими в Регулируемом Районе, путем беспристрастного распределения инспектирования.

4. Инспекторы должны избегать использования силовых методов, за исключением случаев, когда и в какой степени необходимо обеспечить безопасность инспекторов. Выполняя инспектирование на борту рыболовных судов, инспекторы не должны носить огнестрельное оружие.

5. Проверки должны выполняться без ограничения возможности инспекторов выполнять свои предписания и так, чтобы рыболовные суда, их деятельность и улов, хранящийся на борту, не испытывали чрезмерного вмешательства и неудобства.