Приложение. Поправки к техническим положениям о средствах доступа для проверок (Резолюция MSC.133(76))

Приложение

Поправки
к техническим положениям о средствах доступа для проверок (Резолюция MSC.133(76))

1 Существующий текст Технических положений о средствах доступа для проверок заменяется следующим:

"1 Преамбула

1.1 Давно признано, что единственным путем обеспечения того, чтобы состояние конструкции судна поддерживалось в соответствии с применимыми требованиями, является проведение освидетельствования всех ее компонентов на регулярной основе в течение всего срока их службы с целью убедиться в отсутствии у них повреждений, таких как трещины, гофры или деформация, в результате коррозии, перегрузок или ударов, а также в том, что уменьшение толщин остается в установленных пределах. Установка соответствующих средств доступа к конструкции корпуса с целью выполнения полных и тщательных освидетельствований и проверок имеет важное значение, и такие средства должны быть учтены и предусмотрены на стадии проектирования судна.

1.2 При проектировании и постройке судов необходимо должным образом учитывать способы, с помощью которых инспекторы государств флага и классификационных обществ будут освидетельствовать суда в течение их срока службы, а также способы, с помощью которых экипаж сможет следить за состоянием судна. Без надлежащего доступа ухудшение состояния конструкции судна может остаться незамеченным и может произойти значительное разрушение конструкции. Необходим всеобъемлющий подход к проектированию и техническому обслуживанию в течение всего планируемого срока службы судна.

1.3 Для решения данного вопроса Организация разработала настоящие Технические положения о средствах доступа для проверок (далее именуемые "Технические положения"), направленные на облегчение тщательных проверок и замеров толщин конструкции судна, которые упомянуты в правиле II-1/3-6 Конвенции СОЛАС о доступе в помещения в грузовой зоне нефтяных танкеров и навалочных судов и в нос от этой зоны, а также внутри этих помещений. Технические положения не применяются к грузовым танкам комбинированных танкеров-химовозов / нефтяных танкеров, отвечающих требованиям Кодекса МКХ.

1.4 Постоянные средства доступа, спроектированные в качестве неотъемлемой части самой конструкции, более предпочтительны, и Администрации могут разрешать разумные отступления, с тем чтобы поощрять такие проекты.

2 Определения

Для целей настоящих Технических положений в дополнение к определениям, содержащимся в Конвенции СОЛАС 1974 года с поправками и в резолюции А.744(18) с поправками, применяются следующие определения:

.1 Перекладина означает ступеньку вертикального трапа или ступеньку на вертикальной поверхности.

.2 Ступень означает ступеньку наклонного трапа или ступеньку для вертикального доступа к отверстию.

.3 Пролет наклонного трапа означает фактическую длину стрингера наклонного трапа. Для вертикальных трапов пролетом является расстояние между площадками.

.4 Стрингер означает:

.1 каркас трапа; или

.2 подкрепленный горизонтальный листовой элемент, оборудованный на бортовой обшивке, поперечных и/или продольных переборках в помещении. Для балластных танков шириной менее 5 м, образующих помещения двойного борта, горизонтальный листовой элемент рассматривается в качестве стрингера и продольного постоянного средства доступа, если он обеспечивает непрерывный проход шириной 600 мм или более через шпангоуты или балки на бортовой обшивке или продольной переборке. Отверстия в стрингере, используемые в качестве постоянных средств доступа, оборудуются поручнями или решетчатым ограждением для обеспечения безопасного прохода по стрингеру или безопасного доступа к каждому поперечному рамному элементу.

.5 Вертикальный трап означает трап с углом наклона 70° и более до 90°. Перекос вертикального трапа не должен превышать 2°.

.6 Верхнее препятствие означает палубу или конструкцию стрингера, включая ребра жесткости, над средством доступа.

.7 Расстояние под внутренней обшивкой палубы означает расстояние под настилом палубы.

.8 Межлюковая перемычка означает поперечный участок главной палубы, расположенный от борта внутрь судна и между комингсами люков.

3 Технические положения

3.1 Элементы конструкции, подлежащие тщательным проверкам и замерам толщин конструкции судна, указанные в правиле II-1/3-6 Конвенции СОЛАС, за исключением тех, которые находятся в помещениях двойного дна, должны быть оборудованы постоянными средствами доступа таким образом, как указано в таблицах 1 и 2, смотря по тому, что применимо. Для нефтяных танкеров и бортовых балластных танков рудовозов могут использоваться одобренные альтернативные методы в сочетании с оборудованными постоянными средствами доступа, при условии что конструкция позволяет их безопасное и эффективное использование.

3.2 Постоянные средства доступа должны, насколько это возможно, представлять собой неотъемлемую часть конструкции судна; таким образом гарантируется, что они являются надежными и способствуют общей прочности корпуса судна.

3.3 Подвесные проходы, если они установлены, являющиеся частью постоянных средств доступа, должны иметь минимальную ширину 600 мм, кроме участков вокруг рамных стоек, где их минимальная ширина может быть уменьшена до 450 мм, и быть оборудованы леерными ограждениями с открытой стороны по всей длине прохода. Наклонные конструкции, являющиеся частью доступа, должны быть нескользкими. Леерные ограждения должны быть высотой 1000 мм и состоять из поручня и промежуточной планки на высоте 500 мм и должны быть надежной конструкции. Расстояние между стойками не должно превышать 3 м.

3.4 Подход к постоянным средствам доступа и вертикальным отверстиям с днища судна должен обеспечиваться посредством легкодоступных проходов, трапов или ступеней. Ступени должны иметь боковые упоры для ног. Если перекладины трапа оборудованы по вертикальной поверхности, расстояние от центра перекладины до этой поверхности должно быть по меньшей мере 150 мм. Если вертикальные горловины находятся на высоте более 600 мм над уровнем прохода, доступ должен быть облегчен с помощью ступеней и захватов для рук, а также площадок с обеих сторон.

3.5 Постоянные наклонные трапы должны иметь наклон менее 70°. Не должно быть никаких препятствий в пределах 750 мм от внешней стороны наклонного трапа, однако около отверстия это пространство может быть уменьшено до 600 мм. Должны быть предусмотрены промежуточные площадки для отдыха достаточных размеров, обычно на расстояниях по вертикали, не превышающих 6 м. Трапы и поручни должны быть изготовлены из стали или равноценного материала достаточной прочности и жесткости и быть надежно прикреплены к конструкции с помощью опор. Способ крепления и длина опоры должны быть такими, чтобы снизить вибрацию до практически возможного минимального уровня. Трапы в грузовых трюмах должны быть спроектированы и расположены таким образом, чтобы не создавать дополнительных трудностей для проведения грузовых операций и снизить до минимума риск повреждения от грузовых перегрузочных устройств.

3.6 Ширина наклонных трапов между стрингерами не должна быть менее 400 мм. Ступени должны располагаться на одинаковом расстоянии друг от друга с промежутками между ними от 250 до 300 мм по вертикали. Если используется сталь, ступени должны быть составлены из двух брусьев квадратного сечения не менее 22 х 22 мм, установленных так, чтобы образовать горизонтальную ступеньку, при этом концы брусьев загибаются вверх. Ступени должны проходить через бортовые стрингеры и прикрепляться к ним с помощью двойного непрерывного сварного шва. Все наклонные трапы должны быть оборудованы с обеих сторон поручнями прочной конструкции, установленными на соответствующем расстоянии над ступенями.

3.7 Ширина и конструкция вертикальных или спиральных трапов должны соответствовать международным или национальным стандартам, принятым Администрацией.

3.8 Длина отдельных переносных трапов не должна превышать 5 м.

3.9 Альтернативные средства доступа включают, не ограничиваясь этим, такие устройства, как:

.1 гидравлическую стрелу с устойчивым основанием;

.2 подъемную платформу;

.3 леса;

.4 плоты;

.5 манипулятор робота или дистанционно управляемый аппарат;

.6 переносные трапы длиной более 5 м могут использоваться только в случаях, если они оснащены дистанционно управляемым механическим устройством для закрепления верхнего конца трапа;

.7 другие средства доступа, одобренные Администрацией и приемлемые для нее.

Средства для безопасной эксплуатации и монтажа такого оборудования в помещениях, а также доставки его в помещения и выноса из них должны быть четко описаны в Наставлении по доступу к конструкции судна.

3.10 Для доступа через горизонтальные отверстия, люки или горловины минимальный размер отверстия должен составлять не менее 600 х 600 мм. Если доступ в грузовой трюм устроен через грузовой люк, верхний конец трапа должен находиться как можно ближе к комингсу люка. У комингсов люков для доступа высотой более 900 мм должны иметься ступеньки с внешней стороны в том же месте, где находится трап.

3.11 Для доступа через вертикальные отверстия (горловины) в отбойных переборках, флорах, стрингерах и рамных шпангоутах, обеспечивающие проход по длине и ширине помещения, минимальный размер отверстия должен быть не менее 600 х 800 мм на высоте не более 600 мм от прохода, если только не предусмотрены решетчатые настилы или иные опоры для ног.

3.12 Для нефтяных танкеров дедвейтом менее 5000 тонн Администрация может одобрить, в особых обстоятельствах, меньшие размеры отверстий, упомянутых в пунктах 3.10 и 3.11, если к удовлетворению Администрации будет доказано, что через такое отверстие можно пройти или вынести человека, получившего травму.

3.13 На навалочных судах трапы для доступа в грузовые трюмы и другие помещения должны быть, как указано ниже:

.1 Если расстояние по вертикали между верхней поверхностью смежных палуб или между палубой и днищем грузового помещения не более 6 м, должен быть вертикальный или наклонный трап.

.2 Если расстояние по вертикали между верхней поверхностью смежных палуб или палубой и днищем грузового помещения более 6 м, должен быть один наклонный трап или несколько наклонных трапов в одной оконечности грузового трюма; однако трапы могут быть вертикальными в самой верхней части грузового помещения в пределах 2,5 м от верхних препятствий и в самой нижней части в пределах 6 м, при условии что вертикальный участок наклонного трапа или трапов, соединяющих вертикальные трапы, составляет не менее 2,5 м.

Второе средство доступа в другой оконечности грузового трюма может состоять из нескольких расположенных в шахматном порядке вертикальных трапов и включать одну или более соединяющих площадок, разнесенных не более чем на 6 м по вертикали и смещенных к одной стороне трапа. Смежные участки трапа должны быть смещены по отношению друг к другу по горизонтали по меньшей мере на ширину трапа. Самый верхний начальный участок трапа, непосредственно выходящий в грузовой трюм, должен быть вертикальным на протяжении 2,5 м от верхних препятствий и включать площадку, соединяющую трапы.

.3 Вертикальный трап может использоваться в качестве средства доступа к подпалубным танкам, если расстояние по вертикали между палубой и продольным средством доступа к танку или стрингером или днищем помещения непосредственно под входом составляет 6 м или менее. Самый верхний начальный участок вертикального трапа танка должен быть вертикальным на протяжении 2,5 м от верхних препятствий и включать площадку, соединяющую трапы, которая смещена к одной стороне вертикального трапа, если только его нижняя точка не находится на уровне продольного средства доступа, стрингера или днища в пределах вертикального расстояния.

.4 За исключением случаев, разрешенных в .3, выше, наклонный трап или группа трапов должны использоваться для доступа в танк или помещение, если расстояние по вертикали между палубой и стрингером непосредственно под входом, между стрингерами или между палубой или стрингером и днищем помещения непосредственно под входом составляет более 6 м.

.5 В случае, упомянутом в .4, выше, самый верхний, ближайший к палубе начальный участок трапа должен быть вертикальным на протяжении 2,5 м от верхних препятствий и соединяться с промежуточной площадкой и далее продолжаться как наклонный трап. Фактическая длина пролетов наклонных трапов не должна превышать 9 м, а высота по вертикали обычно не должна превышать 6 м. Самый нижний участок трапов может быть вертикальным на протяжении не более чем 2,5 м.

.6 В помещениях двойного борта шириной менее 2,5 м доступ в помещение может обеспечиваться с помощью вертикальных трапов, включающих одну или более соединяющих площадок, разнесенных не более чем на 6 м по вертикали и смещенных к одной стороне трапа. Смежные участки трапа должны быть смещены по отношению друг к другу по горизонтали по меньшей мере на ширину трапа.

.7 Спиральный трап считается приемлемым в качестве альтернативы наклонным трапам. В этом отношении самая верхняя часть длиной 2,5 м может представлять собой спиральный трап и может не переходить в вертикальный трап.

3.14 Самый верхний, ближайший к палубе начальный участок вертикального трапа, обеспечивающий доступ в танк, должен быть вертикальным на протяжении 2,5 м от верхних препятствий и включать соединяющую площадку, смещенную к одной стороне вертикального трапа. Вертикальный трап может проходить на расстояние от 1,6 до 3 м ниже палубы, если он доходит до продольного или поперечного постоянного средства доступа, оборудованного на этом отрезке.

Таблица 1 - Средства доступа для балластных и грузовых танков нефтяных танкеров*

1 Танки водяного балласта, за исключением тех, которые указаны в правой колонке, и грузовые нефтяные танки	2 Бортовые танки водяного балласта шириной менее 5 м, образующие помещения двойного борта и их скуловые отсеки
Доступ к подпалубным и вертикальным конструкциям
1.1 Для танков высотой 6 м и более, которые содержат внутренние конструкции, постоянные средства доступа должны быть оборудованы в соответствии с .1-.6: .1 непрерывный постоянный доступ поперек судна, устроенный у каждой поперечной переборки на подкрепленной поверхности, на расстоянии минимум 1,6 м и максимум 3 м ниже внутренней обшивки палубы; .2 по меньшей мере по одному непрерывному продольному постоянному средству доступа на каждой стороне танка. Одно из этих средств доступа должно быть на расстоянии минимум 1,6 м и максимум 6 м ниже внутренней обшивки палубы, а другое - минимум 1,6 м и максимум 3 м ниже внутренней обшивки палубы; .3 проход между средствами доступа, указанными в .1 и .2, и с главной палубы к средствам, указанным в .1 или .2; .4 непрерывные продольные постоянные средства доступа, интегрированные в элемент конструкции на подкрепленной поверхности продольной переборки, расположенные, если возможно, на одном уровне с горизонтальными рамами поперечных переборок, должны быть обеспечены для доступа к поперечным рамным связям, если только на самой верхней площадке не установлены постоянные приспособления для использования альтернативных средств, как они определены в пункте 3.9 Технических положений, для проверки на промежуточных высотах; .5 для судов, на которых имеются распорки, расположенные на расстоянии 6 м или более над днищем танка, поперечные постоянные средства доступа на распорках, позволяющие осмотреть кницы распорки по обеим сторонам танка, при наличии прохода с одного из продольных постоянных средств доступа, упомянутых в .4; и .6 альтернативные средства, как они определены в пункте 3.9 Технических положений, могут быть предусмотрены для небольших судов в качестве альтернативы упомянутым в .4 для грузовых нефтяных танков, высота которых менее 17 м. 1.2 Для танков, высота которых составляет менее 6 м, вместо постоянных средств доступа могут использоваться альтернативные средства, как они определены в пункте 3.9 Технических положений, или переносные средства. Форпиковые цистерны 1.3 Для форпиковых цистерн, высота которых составляет 6 м и более в диаметральной плоскости таранной переборки, должны быть оборудованы подходящие средства для доступа к критическим районам, таким как подпалубная конструкция, стрингеры, таранная переборка и конструкция бортовой обшивки. 1.3.1 Стрингеры, расположенные на расстоянии по вертикали менее 6 м от внутренней обшивки палубы, или стрингер, расположенный непосредственно выше, считаются обеспечивающими подходящий доступ в сочетании с переносными средствами доступа. 1.3.2 В случае, если расстояние по вертикали между внутренней обшивкой палубы и стрингерами, стрингерами или самым нижним стрингером и днищем цистерны составляет 6 м или более, должны быть обеспечены альтернативные средства доступа, как они определены в пункте 3.9 Технических положений.	2.1 Для помещений двойного борта над верхней точкой сгиба скуловых отсеков постоянные средства доступа должны быть оборудованы в соответствии с .1-.3: .1 если расстояние по вертикали между горизонтальным самым верхним стрингером и внутренней обшивкой палубы составляет 6 м или более, должно быть оборудовано одно непрерывное продольное постоянное средство доступа по всей длине цистерны со средствами, позволяющими проход через поперечные рамные связи, установленное на расстоянии минимум 1,6 м и максимум 3 м ниже внутренней обшивки палубы с вертикальным трапом для доступа в каждой оконечности цистерны; .2 непрерывные продольные постоянные средства доступа, интегрированные в конструкцию, расстояние между которыми по вертикали не превышает 6 м; и .3 стрингеры должны, насколько это возможно, быть на одном уровне с горизонтальными рамами поперечных переборок. 2.2 Для скуловых отсеков, в которых расстояние по вертикали от днища цистерны до верхней точки сгиба скулового отсека составляет 6 м и более, должно предусматриваться одно продольное постоянное средство доступа по всей длине цистерны. Подход к нему должен обеспечиваться с помощью вертикальных постоянных средств доступа в каждой оконечности цистерны. 2.2.1 Продольные непрерывные постоянные средства доступа могут устанавливаться на расстоянии минимум 1,6 м и максимум 3 м от верха скулового отсека. В этом случае для доступа к выявленным критическим районам конструкции может использоваться площадка, увеличивающая площадь продольного непрерывного постоянного средства доступа около рамного шпангоута. 2.2.2 В качестве альтернативы может быть установлено непрерывное продольное постоянное средство доступа на расстоянии минимум 1,2 м под верхней частью отверстия рамной связи, позволяющего использовать переносные средства для доступа к выявленным критическим районам конструкции. 2.3 В случае, если расстояние по вертикали, указанное в 2.2, составляет менее 6 м, вместо постоянных средств доступа могут использоваться альтернативные средства, как они определены в пункте 3.9 Технических положений, или переносные средства. Для облегчения функционирования альтернативных средств доступа должны быть предусмотрены расположенные на одном уровне отверстия в горизонтальных стрингерах. Отверстия должны иметь соответствующий диаметр и подходящие защитные ограждения.

Таблица 2 - Средства доступа для навалочных судов*

1 Грузовые трюмы	2 Балластные танки
Доступ к подпалубной конструкции 1.1 Должны быть оборудованы постоянные средства доступа для обеспечения доступа к верхней конструкции с обеих сторон межлюковых перемычек и вблизи диаметральной плоскости. К каждому средству доступа должен иметься подход около входа в грузовой трюм или непосредственно с главной палубы и каждое такое средство доступа должно быть установлено на расстоянии минимум 1,6 м и максимум 3 м ниже палубы. 1.2 В качестве средства, равноценного упомянутому в 1.1, приемлемым является поперечное постоянное средство доступа, установленное на поперечной переборке на расстоянии минимум 1,6 м и максимум 3 м под внутренней обшивкой межлюковых перемычек. 1.3 В качестве прохода к постоянным средствам доступа к верхней конструкции межлюковых перемычек может служить верхняя опора. 1.4 На судах, имеющих поперечные переборки с полными верхними опорами с доступом через главную палубу, который позволяет наблюдать за состоянием всех рамных конструкций и обшивки изнутри, постоянных средств доступа межлюковых перемычек не требуется. 1.5 В качестве альтернативы могут использоваться передвижные средства доступа к верхней конструкции межлюковых перемычек, если она находится на расстоянии 17 м или менее от второго дна, измеренном по вертикали.	Подпалубные танки 2.1 Для каждого подпалубного танка, высота которого составляет 6 м и более, должно предусматриваться одно продольное непрерывное постоянное средство доступа вдоль рамных связей бортовой обшивки, установленное на расстоянии минимум 1,6 м и максимум 3 м ниже палубы, с вертикальным трапом для доступа вблизи каждого прохода в данный танк. 2.2 Если не предусмотрены вырезы для доступа через поперечные рамные шпангоуты в пределах 600 мм от основания танка и высота стенки рамных шпангоутов составляет более 1 м около бортовой обшивки и наклонной обшивки, то в таком случае должны быть оборудованы перекладины / захваты для рук, обеспечивающие безопасный доступ через каждый поперечный рамный шпангоут. 2.3 Должны быть оборудованы три постоянные средства доступа в концевом пролете и в среднем пролете каждого танка, проходящие от основания танка до пересечения наклонного листа с продольной балкой люка. Существующая продольная конструкция, если она установлена на наклонном листе в этом помещении, может использоваться как часть данного средства доступа. 2.4 Для подпалубных танков, высота которых составляет менее 6 м, вместо постоянных средств доступа могут использоваться альтернативные средства, как они определены в пункте 3.9 Технических положений, или переносные средства.
Доступ к вертикальным конструкциям 1.6 Постоянные средства вертикального доступа должны быть оборудованы во всех грузовых трюмах и встроены в конструкцию, с тем чтобы обеспечить возможность проверки минимум 25% общего числа трюмных шпангоутов по левому и правому борту; эти средства должны быть равномерно распределены по всему трюму, включая каждую его оконечность в районе поперечных переборок. Однако ни при каких обстоятельствах такое расположение не должно включать менее трех постоянных средств вертикального доступа, установленных у каждого борта (носовая и кормовая оконечности трюма и средняя часть). Постоянное средство вертикального доступа, установленное между двумя смежными трюмными шпангоутами, рассматривается в качестве средства доступа для осмотра обоих трюмных шпангоутов. Для прохода над наклонной обшивкой скуловых балластных цистерн могут использоваться переносные средства доступа. 1.7 Кроме того, переносные или передвижные средства доступа должны использоваться для доступа к остальным трюмным шпангоутам вплоть до их верхних книц и поперечных переборок. 1.8 Вместо постоянных средств, требуемых в 1.6, для доступа к трюмным шпангоутам вплоть до их верхней бракеты могут использоваться переносные или передвижные средства доступа. Эти средства доступа должны иметься на судне и находиться в готовности к использованию. 1.9 Ширина вертикальных трапов для доступа к трюмным шпангоутам должна быть по меньшей мере 300 мм, измеренная между стрингерами. 1.10 Для проверки трюмных бортовых шпангоутов на судах с одинарной бортовой обшивкой допускается один вертикальный трап длиной более 6 м. 1.11 Для проверки поверхностей грузовых трюмов на судах с двойной бортовой обшивкой вертикальных трапов не требуется. Проверка такой конструкции проводится с внутренней стороны помещения двойного корпуса.	Скуловые цистерны 2.5 Для каждой скуловой цистерны, высота которой составляет 6 м и более, должно предусматриваться одно продольное непрерывное постоянное средство доступа вдоль рамных связей бортовой обшивки, установленное на расстоянии минимум 1,2 м и максимум 1,8 м под верхней частью отверстия рамной связи с вертикальным трапом для доступа вблизи каждого прохода в цистерну. 2.5.1 В каждой оконечности цистерны должен быть предусмотрен трап для доступа между продольным непрерывным постоянным средством доступа и днищем помещения. 2.5.2 В качестве альтернативы, продольное непрерывное постоянное средство доступа может находиться в верхней части шпангоута над отверстием рамной связи как минимум на 1,6 м ниже внутренней обшивки палубы, если такое расположение позволяет более удобно провести проверку выявленных критических участков конструкции. В качестве прохода может использоваться расширенная продольная рамная конструкция. 2.5.3 Для навалочных судов с двойной бортовой обшивкой продольное непрерывное постоянное средство доступа может быть установлено в пределах 6 м от точки сгиба скулы, если оно используется в сочетании с альтернативными методами доступа к точке сгиба. 2.6 Если не предусмотрены вырезы для доступа через поперечные рамные шпангоуты в пределах 600 мм от основания цистерны и высота стенки рамных шпангоутов составляет более 1 м около бортовой обшивки и наклонной обшивки, то в таком случае должны быть оборудованы перекладины / захваты для рук, обеспечивающие безопасный доступ через каждый поперечный рамный шпангоут. 2.7 Для скуловых цистерн, высота которых составляет менее 6 м, вместо постоянных средств доступа могут использоваться альтернативные средства, как они определены в пункте 3.9 Технических положений, или переносные средства. Должно быть продемонстрировано, что такие средства доступа могут быть развернуты и приведены в состояние готовности в районах, где они требуются. Цистерны двойного борта 2.8 Постоянные средства доступа должны быть оборудованы в соответствии с применимыми разделами таблицы 1. Форпиковые цистерны 2.9 Для форпиковых цистерн, высота которых составляет 6 м и более в диаметральной плоскости таранной переборки, должны быть оборудованы подходящие средства для доступа к критическим районам, таким как подпалубная конструкция, стрингеры, таранная переборка и конструкция бортовой обшивки. 2.9.1 Стрингеры, расположенные на расстоянии по вертикали менее 6 м от внутренней обшивки палубы, или стрингер, расположенный непосредственно выше, считаются обеспечивающими подходящий доступ в сочетании с переносными средствами доступа. 2.9.2 В случае, если расстояние по вертикали между внутренней обшивкой палубы и стрингерами, стрингерами или самым нижним стрингером и днищем цистерны составляет 6 м или более, должны быть обеспечены средства доступа, как они определены в пункте 3.9 Технических положений.

* Для рудовозов постоянные средства доступа в бортовые балластные цистерны должны быть оборудованы в соответствии с применимым разделом таблицы 1.".

* * *

ГАРАНТ:

Поправки вступили в силу 1 января 2006 г.