Статья 4. Учреждение ЕвРОС

Статья 4 - Учреждение ЕвРОС

1 ЕвРОС должно быть учреждено в форме письменного соглашения между его учредителями.

2 Предполагаемые члены должны предоставить всю соответствующую документацию, чтобы подтвердить, что были соблюдены все регламенты или формальности, установленные национальным законодательством, применимым к ним. Эта документация должна быть приложена к соглашению.

3 Это соглашение должно содержать, в дополнение к списку членов, наименование ЕвРОС, адрес его штаб-квартиры, срок действия, цель и задачи ЕвРОС, а также географию его сферы действия. Наименование ЕвРОС, члены которого имеют ограниченную ответственность, должно включать слово "ограниченный".

4 Перед тем как заключить соглашение об учреждении ЕвРОС или присоединиться к ЕвРОС, территориальные сообщества или власти должны в установленном порядке информировать, уведомить либо получить разрешение от своих национальных властей относительно этого намерения.

5 В разрешении может быть отказано, если членство в ЕвРОС приведет к нарушению настоящего Протокола или положений национального законодательства, включая полномочия и ответственность предполагаемых членов, или если членство не является оправданным по причинам государственных интересов или государственной политики заинтересованной стороны. В таком случае Сторона должна предоставить заявление о причинах отказа в разрешении.

6 Каждое государство может в заявлении, сдаваемом на хранение вместе с документом о ратификации, или в любой другой момент времени отказаться от требования информирования, уведомления или разрешения, упомянутого в абзаце 4, как в целом, так и для конкретных категорий территориальных сообществ или властей, или относительно конкретных типов сотрудничества.

7 Соглашение должно быть зарегистрировано или опубликовано в государстве, в котором расположена штаб-квартира ЕвРОС, а также во всех государствах, к которым принадлежат его члены в соответствии с применимым национальным законодательством.

8 Территориальные сообщества или власти - члены ЕвРОС должны информировать свои национальные власти, что ЕвРОС было учреждено в соответствии с законом.

9 Соглашение должно быть исполнено на языке (языках) государства, в котором располагается штаб-квартира ЕвРОС, а также на языке (языках) его члена (членов); все экземпляры должны иметь одинаковую юридическую силу.