Приложение N 1. Перечень изменений и дополнений в ЕТТ под номером 68

Приложение N 1
к письму Комитета Организации
сотрудничества железных дорог
от 16 августа 2016 г. N III-055.ZА/16

Перечень
изменений и дополнений в ЕТТ под номером 68

1) по всему тексту ЕТТ, включая оглавление, перед цифрами "I, II, III, IV, V, VI" дополнить словом "Раздел";

2) параграф 17 "Плата за перевозку груза в контейнере и контейнера в порожнем состоянии" раздела III "Исчисление и взимание провозных платежей" ЕТТ изложить в редакции:

"Параграф 17

17.1. Плата за перевозку груза в среднетоннажных контейнерах, а также среднетоннажных контейнеров в порожнем состоянии исчисляется отдельно за каждый контейнер по ставкам таблицы 3 раздела VI настоящего Тарифа.

17.2. Плата за перевозку груза в крупнотоннажных универсальных контейнерах, а также крупнотоннажных универсальных контейнеров в порожнем состоянии исчисляется отдельно за каждый контейнер по ставкам таблицы 2 раздела VI настоящего Тарифа.

17.3. Плата за перевозку груза в крупнотоннажных универсальных контейнерах длиной 20 футов с максимальной (трафаретной) массой брутто 30 т и более и с фактической массой брутто более 24 т, исчисляется по ставкам таблицы 2 раздела VI настоящего Тарифа для груженых контейнеров длиной 20 футов с применением коэффициента 1,2.

17.4. Плата за перевозку груза в крупнотоннажных контейнерах-цистернах (танк-контейнерах) и указанных контейнеров в порожнем состоянии исчисляется по ставкам таблицы 2 раздела VI настоящего Тарифа для универсального груженого или порожнего контейнера соответствующей категории с применением коэффициента 1,4.

17.5. Плата за перевозки груза в рефрижераторных контейнерах и указанных контейнеров в порожнем состоянии исчисляется по ставкам таблицы 2 раздела VI настоящего Тарифа для груженых и порожних универсальных контейнеров соответствующей категории с применением коэффициента 1,35.

При перевозках груженых и порожних рефрижераторных контейнеров с вагоном-дизель-электростанцией, не принадлежащим перевозчику, дополнительно взимается плата за вагон-дизель-электростанцию по ставке 0,12 швейцарского франка за 1 осе-км.

За проезд бригады обслуживания (проводников) в вагоне дизель-электростанции, не принадлежащем перевозчику, взимается плата в соответствии с пунктом 26.1 параграфа 26 раздела III настоящего Тарифа.

17.6. Плата за перевозку груза в специализированных контейнерах, кроме перечисленных в пунктах 17.4 и 17.5 настоящего параграфа, и указанных контейнеров в порожнем состоянии исчисляется отдельно за каждый контейнер по ставкам таблицы 2 раздела VI настоящего Тарифа.

17.7 Плата за перевозку груженых и порожних контейнеров в вагонах, не принадлежащих перевозчику, исчисляется в соответствии с пунктами 17.1-17.6 настоящего параграфа с применением скидки 15%.

За проезд бригады обслуживания (проводников) в вагоне-дизель-электростанции, не принадлежащем перевозчику, взимается плата в соответствии с пунктом 26.1 параграфа 26 раздела III настоящего Тарифа";

3) изложить текст в шапке Таблицы 2 "Тарифные ставки за перевозки крупнотоннажных универсальных контейнеров" в редакции:

Расстояние, км	Груженые					Порожние
	Категория контейнера					Категория контейнера
	10 футов	Свыше 10 футов до 20 футов включительно	Свыше 20 футов до 30 футов включительно	Свыше 30 футов до 40 футов включительно	Свыше 40 футов	10 футов	Свыше 10 футов до 20 футов включительно	Свыше 20 футов до 30 футов включительно	Свыше 30 футов до 40 футов включительно	Свыше 40 футов
	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер	шв. фр./ контейнер

4) тарифные ставки за перевозки крупнотоннажных универсальных контейнеров свыше 40 футов приведены в приложении 2 к настоящему письму;

5) пункт 26.2 параграфа 26 "Плата за проезд проводников" раздела III "Исчисление и взимание провозных платежей" ЕТТ изложить в редакции:

"26.2. При проезде проводников в отдельном вагоне без груза дополнительно к плате за проезд проводников взимается плата за пробег вагона, исчисленная по ставке:

- 0,23 шв. фр. за 1 осе-км для грузового вагона, принадлежащего перевозчику;

- 0,2 шв. фр. за 1 осе-км для грузового вагона, не принадлежащего перевозчику;

- 0,3 шв. фр. за 1 осе-км для пассажирского вагона, не принадлежащего перевозчику;

- 0,35 шв. фр. за 1 осе-км для пассажирского вагона, принадлежащего перевозчику";

6) первый абзац пункта 1 "Сборы за перегрузку" раздела IV "Дополнительные сборы и другие платежи" ЕТТ изложить в редакции:

"За перегрузку грузов из вагонов одной ширины колеи в вагоны другой ширины колеи, а также из/в вагон на/из автомобильного транспорта взимается плата по нижеприведенным ставкам:";

7) наименование и текст пункта 7 раздела IV "Дополнительные сборы и другие платежи" ЕТТ изложить в редакции:

"7. Сбор за задержку вагона или контейнера на транзитной железной дороге.

Сбор за задержку вагона или контейнера на транзитной железной дороге по причине, не зависящей от перевозчика, взимается в пользу перевозчика, понесшего дополнительные расходы в связи с задержкой:" и далее по тексту;

8) по всему тексту ЕТТ слово "ставки" заменить словами "тарифные ставки";

9) наименование и первый абзац пункта 3 раздела IV "Дополнительные сборы и другие платежи" ЕТТ изложить в редакции:

"3. Сбор, связанный с таможенным осмотром перевозимых грузов.

На покрытие расходов перевозчика, связанных с таможенным осмотром перевозимых грузов, в пользу каждого перевозчика взимается (один раз) сбор в размере;" и далее по тексту.