Приложение II. Вещества, использование которых подлежит ограничению

Приложение II

Вещества, использование которых подлежит ограничению

Если в настоящем Протоколе не указано иного, то данное приложение не применяется к перечисляемым ниже веществам в тех случаях, когда они: i) присутствуют как загрязнители в продуктах; или ii) присутствуют в изделиях, произведенных или использовавшихся к дате начала осуществления; или iii) используются в пределах промышленного объекта в качестве промежуточных химических веществ при производстве одного или большего количества различных веществ и, таким образом, химически преобразуются. Если не указано иного, каждое из приводимых ниже обязательств начинает действовать по вступлении в силу настоящего Протокола.

Вещество	Требования, касающиеся осуществления
	Допускаемое использование	Условия
ДДТ CAS: 50-29-3	1. Для охраны здоровья населения от таких заболеваний, как малярия и энцефалит. 2. В качестве промежуточного химического вещества для производства "Дикофола".	1. Использование допускается только в качестве компонента комплексной стратегии борьбы с вредными насекомыми и только в необходимых масштабах, и только в течение одного года после даты прекращения производства в соответствии с приложением I. 2. Переоценка такого использования будет произведена не позднее, чем через два года после даты вступления настоящего Протокола в силу.
ГХГ CAS: 608-73-1	Использование технического ГХГ (т.е. смешанных изомеров ГХГ) допускается только в качестве промежуточного вещества в химическом производстве.
	Применение продуктов, в которых по крайней мере 99% изомера ГХГ имеет гамма-форму (т.е. линдан, CAS: 58-89-9), ограничивается следующими видами использования:	Все допускаемые виды использования линдана будут переоценены в соответствии с Протоколом не позднее двух лет после его вступления в силу.
	1. Протравливание семян.
	2. Внесение в почву с непосредственной последующей заделкой в верхний слой.
	3. Профессиональная защитная и промышленная обработка пиломатериалов, лесоматериалов и древесины.
	4. Локальный инсектицид в здравоохранении и ветеринарии.
	5. Локальное применение без использования самолетов при выращивании сеянцев, ограниченное использование при культивировании газонов и выращивании саженцев и декоративных растений на открытом воздухе и в закрытых помещениях.
	6. Применение в промышленности и в быту в закрытых помещениях.
ПХД a/	ПХД, использовавшиеся на дату вступления в силу или произведенные до 31 декабря 2005 года в соответствии с положениями приложения I.	Стороны прилагают целенаправленные усилия для: a) прекращения использования поддающихся выявлению ПХД в оборудовании (т.е. в трансформаторах, конденсаторах или других резервуарах, содержащих остаточные количества жидкости), содержащем ПХД в объемах, превышающих 5 и имеющих концентрацию 0,05% ПХД или более, как можно скорее, но не позднее 31 декабря 2010 года или 31 декабря 2015 года для стран с переходной экономикой;
		b) уничтожения или обеззараживания экологически обоснованным образом всех жидких ПХД, указанных в подпункте a), и других жидких ПХД, содержащих более 0,005% ПХД, которые не содержатся в оборудовании, как можно скорее, но не позднее 31 декабря 2015 года или 31 декабря 2020 года для стран с переходной экономикой; и
		c) обеззараживания или удаления оборудования, указанного в подпункте a), экологически обоснованным образом.

a/ Стороны соглашаются произвести в соответствии с Протоколом к 31 декабря 2004 года переоценку производства и использования полихлорированных терфенилов и продукта "угилек".