Статья 2. Цель

Статья 2. Цель

1. Цель настоящего Протокола состоит в том, чтобы ограничить и сократить выбросы серы, оксидов азота, аммиака, летучих органических соединений и дисперсного вещества, которые вызваны антропогенной деятельностью и могут стать причиной негативного воздействия на здоровье человека и окружающую среду, природные экосистемы, материалы, сельскохозяйственные культуры и климат в краткосрочной и долгосрочной перспективе, вызванного подкислением, эвтрофикацией, дисперсным веществом или приземным озоном в результате трансграничного атмосферного переноса на большие расстояния, и обеспечить, по возможности, чтобы в долгосрочном плане и в результате применения поэтапного подхода, а также с учетом достижений науки, атмосферные осаждения или концентрации не превышали:

a) для Сторон в пределах географического охвата ЕМЕП и Канады - критические нагрузки кислотности, описываемые в приложении I и позволяющие обеспечить восстановление экосистем;

b) для Сторон в пределах географического охвата ЕМЕП - критические нагрузки биогенного азота, описываемые в приложении I и позволяющие обеспечить восстановление экосистем;

c) для озона:

i) для Сторон в пределах географического охвата ЕМЕП - критические уровни озона, приводящиеся в приложении I;

ii) для Канады - Канадские стандарты качества атмосферного воздуха для озона; и

iii) для Соединенных Штатов Америки - национальную норму качества окружающего воздуха для озона;

d) для дисперсного вещества:

i) для Сторон в пределах географического охвата ЕМЕП - критические уровни дисперсного вещества, приводимые в приложении I;

ii) для Канады - Канадские стандарты качества атмосферного воздуха для дисперсного вещества; и

iii) для Соединенных Штатов Америки - национальную норму качества окружающего воздуха для дисперсного вещества;

e) для Сторон в пределах географического охвата ЕМЕП - критические уровни аммиака, приводимые в приложении I; и

f) для Сторон в пределах географического охвата ЕМЕП - приемлемые уровни загрязнителей воздуха для защиты материалов, приводимые в приложении I.

2. Дальнейшая цель заключается в том, что Сторонам следует, при осуществлении мер по достижению своих национальных целевых показателей для дисперсного вещества, уделять первоочередное внимание, насколько они считают это уместным, мерам по сокращению выбросов, которые также значительно сокращают выбросы черного углерода, с тем чтобы обеспечивать преимущества для охраны здоровья человека и окружающей среды и содействовать смягчению воздействия на изменение климата в краткосрочном плане.