Приложение. Форма, указанная в Статьях 6, 7, 8, 9 и 10 Рамочного Решения 2009/315/ПВД Совета ЕС об организации и содержании обмена информацией из уголовных досье между государствами-членами ЕС. Запрос о предоставлении информации из уголовного досье

Приложение

Форма, указанная в Статьях 6, 7, 8, 9 и 10 Рамочного Решения 2009/315/ПВД Совета ЕС об организации и содержании обмена информацией из уголовных досье между государствами-членами ЕС

Запрос о предоставлении информации из уголовного досье

Государства-члены ЕС должны обратиться к Руководству по процедурам для правильного заполнения настоящей формы

(а) Информация о запрашивающем государстве-члене ЕС: Государство-член ЕС: Центральный(е) орган(ы): Контактное лицо: Телефон (с международным телефонным кодом): Факс (с международным телефонным кодом): E-mail адрес: Почтовый адрес: Номер документа, если известен:

(b) Информация, необходимая для определения лица, о котором запрашивается информация(*): Полное имя (имена и все фамилии) Прежние имена: Псевдоним и/или кличка(и), при наличии: Пол: М Ж Гражданство: Дата рождения (цифрами: дд/мм/гггг): Место рождения (населенный пункт и страна): Имя отца: Имя матери: Место жительства или известный адрес: Персональный номер лица или вид и номер документа, удостоверяющего его личность: Отпечатки пальцев: Другая имеющаяся определяющая информация: (*) Чтобы упростить определение лица, необходимо предоставить как можно больше информации

(с) Цель запроса: Пожалуйста, отметьте подходящее окошко (1) уголовное производство (пожалуйста, укажите орган, ведущий производство по делу, и, если это известно, номер дела) (2) запрос за пределами уголовного производства (пожалуйста, укажите орган, ведущий производство по делу, и, если это известно, номер дела, отметив соответствующее окошко): (i) от судебного органа (ii) от компетентного административного органа (iii) от лица, заинтересованного в информации о его уголовном досье Цель, для которой запрашивается информация: Полномочие запрашивать: Лицо, о котором идет речь в запросе, несогласно обнародовать указанную информацию (если у данного лица запрашивалось такое согласие в соответствии с законодательством запрашивающего государства-члена ЕС).

Контактное лицо, в случае если понадобится другая информация: Имя: Телефон: E-mail адрес: Другая информация (например, срочность запроса):

Ответ на запрос

Информация, связанная с лицом, о котором идет речь в запросе Пожалуйста, отметьте подходящее окошко Нижеподписавшийся орган подтверждает, что: в уголовном досье нет информации об обвинительных приговорах в отношении указанного лица; в уголовном досье имеется информация об обвинительных приговорах в отношении указанного лица; список обвинительных приговоров прилагается; в уголовном досье имеется иная информация об указанном лице; данная информация прилагается (опционально); в уголовном досье имеется информация об обвинительных приговорах в отношении указанного лица, однако государство-член ЕС, вынесшее обвинительный приговор, указало, что информация о данных обвинительных приговорах не может быть повторно передана для любых целей, отличных от уголовного производства. Запрос о предоставлении дальнейшей информации может быть направлен непосредственно (пожалуйста, укажите вынесшее обвинительный приговор государство-член ЕС) в соответствии с национальным правом запрашиваемого государства-члена ЕС, запросы, направленные для любых целей, отличных от уголовного производства, не могут быть рассмотрены. Контактное лицо, в случае если понадобится другая информация: Имя: Телефон: E-mail адрес: Другая информация (ограничение использования данных, касающихся запросов за пределами уголовного производства): Пожалуйста, укажите количество страниц, приложенных к форме ответа:

Составлено в Дата подписания Подпись и официальная печать (при наличии) Имя и должность/организация:

При наличии, пожалуйста, приложите список обвинительных приговоров и направьте полный пакет запрашивающему государству-члену ЕС. Необязательно переводить форму или список на язык запрашивающего государства-члена ЕС.