Статья 5. Информация о национальных преступлениях, санкциях и мерах

Статья 5
Информация о национальных преступлениях, санкциях и мерах

1. Следующая информация должна быть предоставлена государствами-членами ЕС Генеральному секретариату Совета ЕС, в частности, с целью выработки необязательного руководства для пользователей, указанного в Статье 6(2)(а):

(а) список национальных преступлений в каждой категории, указанный в таблице преступлений в Приложении А. Список должен включать в себя название и правовую классификацию преступления, а также ссылку на соответствующие правовые положения. Он также может включать короткое описание составных элементов преступления;

(b) список видов наказаний, возможных дополнительных санкций, мер безопасности и возможных последующих решений, изменяющих исполнение наказания, как определено в национальном праве, в каждой категории указанных в таблице санкций и мер в Приложении В. Он может также включать короткое описание особых санкций и мер.

2. Списки и описания, указанные в параграфе 1, должны регулярно обновляться государствами-членами ЕС. Обновленная информация должна отправляться в Генеральный секретариат Совета ЕС.

3. Генеральный секретариат Совета ЕС должен сообщать государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии информацию, полученную согласно настоящей Статье.