Статья 1. Определения

Статья 1
Определения

Для целей настоящего Соглашения:

1) термин "капиталовложение" относится к любому виду имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами последней Договаривающейся Стороны, включая следующие:

(а) движимое и недвижимое имущество, а также связанные с ним имущественные права;

(б) акции или любые виды участия в капитале компаний;

(в) право требования в отношении денежных средств или любого исполнения обязательств, имеющих экономическую ценность и связанных с капиталовложениями;

(г) исключительные права на такие объекты интеллектуальной собственности, как, в частности, авторские права, патенты, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки и фирменные наименования, а также ноу-хау;

(д) права, предоставляемые на основе закона или договоров в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами последней Договаривающейся Стороны, в частности права на разведку, разработку, добычу и эксплуатацию природных ресурсов.

Никакие изменения формы капиталовложений не влияют на их квалификацию в качестве капиталовложений, если такие изменения не противоречат законам и иным нормативным актам последней Договаривающейся Стороны;

2) термин "инвестор" в отношении любой из Договаривающихся Сторон относится к:

(а) физическим лицам, которые в соответствии с законами и иными нормативными актами этой Договаривающейся Стороны являются гражданами её государства и не имеют гражданства государства Договаривающейся Стороны, на территории которой осуществлены капиталовложения;

(б) юридическим лицам, учреждённым в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами этой Договаривающейся Стороны и имеющим своё местонахождение на территории этой Договаривающейся Стороны;

3) термин "доходы" относится к средствам, получаемым от капиталовложений, включая прибыль, полученную от капиталовложений, дивиденды, лицензионные и иные вознаграждения;

4) термин "территория Договаривающейся Стороны" относится к территории Российской Федерации или территории Исламской Республики Иран в зависимости от контекста;

5) термин "законы и иные нормативные правовые акты Договаривающейся Стороны" относится к законам и нормативным правовым актам Российской Федерации или законам или нормативным правовым актам Исламской Республики Иран в зависимости от контекста.