Приложение B (справочное). Соответствие между ИСО 14001:2015 и ИСО 14001:2004

Приложение B
(справочное)

Соответствие между ИСО 14001:2015 и ИСО 14001:2004

Таблица B.1 показывает соответствие между настоящей версией стандарта (ИСО 14001:2015) и предыдущей версией (ИСО 14001:2004).

Таблица B.1 - Соответствие между ИСО 14001:2015 и ИСО 14001:2004

ИСО 14001:2015		ИСО 14001:2004
Наименование раздела	Номер раздела	Номер раздела	Наименование раздела
1	2	3	4
Введение			Введение
Область применения	1		Область применения
Нормативные ссылки	2		Нормативные ссылки
Термины и определения	3		Термины и определения
Среда организации (только заголовок)	4
		4	Требования к системе экологического менеджмента (только заголовок)
Понимание организации и ее среды	4.1
Понимание потребностей и ожиданий заинтересованных сторон	4.2
Определение области применения системы экологического менеджмента	4.3	4.1	Общие требования
Система экологического менеджмента	4.4	4.1	Общие требования
Лидерство (только заголовок)	5
Лидерство и приверженность	5.1
Экологическая политика	5.2	4.2	Экологическая политика
Функции, ответственность и полномочия в организации	5.3	4.4.1	Ресурсы, функциональные обязанности, ответственность и полномочия
Планирование (только заголовок)	6	4.3	Планирование (только заголовок)
Действия в отношении рисков и возможностей	6.1
Общие положения	6.1.1
Экологические аспекты	6.1.2	4.3.1	Экологические аспекты
Принятые обязательства	6.1.3	4.3.2	Законодательные и другие требования
Планирование действий	6.1.4
Экологические цели и планирование их достижения (только заголовок)	6.2	4.3.3	Цели, задачи и программа(ы)
Экологические цели	6.2.1
Планирование действий по достижению экологических целей	6.2.2
Средства обеспечения (только заголовок)	7	4.4	Внедрение и функционирование (только заголовок)
Ресурсы	7.1	4.4.1	Ресурсы, функциональные обязанности, ответственность и полномочия
Компетентность	7.2	4.4.2	Компетентность, подготовка и осведомленность
Осведомленность	7.3
Обмен информацией (только заголовок)	7.4	4.4.3	Обмен информацией
Общие положения	7.4.1
Внутренний обмен информацией	7.4.2
Внешний обмен информацией	7.4.3
Документированная информация (только заголовок)	7.5	4.4.4	Документация
Общие положения	7.5.1
Создание и актуализация	7.5.2	4.4.5	Управление документацией
		4.5.4	Управление записями
Управление документированной информацией	7.5.3	4.4.5	Управление документацией
		4.5.4	Управление записями
Деятельность (только заголовок)	8	4.4	Внедрение и функционирование (только заголовок)
Планирование и управление деятельностью	8.1	4.4.6	Управление операциями
Готовность к чрезвычайным ситуациям и ответные действия	8.2	4.4.7	Готовность к нештатным ситуациям, авариям и ответные действия
Оценка результатов деятельности (только заголовок)	9	4.5	Контроль (только заголовок)
Мониторинг, измерение, анализ и оценка (только заголовок)	9.1	4.5.1	Мониторинг и измерение
Общие положения	9.1.1
Оценка соответствия	9.1.2	4.5.2	Оценка соответствия
Внутренний аудит (только заголовок)	9.2	4.5.5	Внутренний аудит
Общие положения	9.2.1
Программа внутреннего аудита	9.2.2
Анализ со стороны руководства	9.3	4.6	Анализ со стороны руководства
Улучшение (только заголовок)	10
Общие положения	10.1
Несоответствия и корректирующие действия	10.2	4.5.3	Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия
Постоянное улучшение	10.3
Руководство по применению настоящего стандарта	Приложение А	Приложение А	Руководство по применению настоящего стандарта
Соответствие между ИСО 14001:2015 и ИСО 14001:2004	Приложение Б
		Приложение Б	Соответствие между ИСО 14001:2004 и ИСО 9001:2008
Библиография			Библиография
Алфавитный указатель терминов