Статья 11. Проставление печатей в проездных документах

Статья 11
Проставление печатей в проездных документах

1. В проездных документах граждан третьих стран должны систематически проставляться печати о въезде и выезде. В частности, печать о въезде или выезде должна проставляться:

(a) в документах с действительной визой, дающей гражданам третьей страны право на пересечение границы;

(b) в документах, позволяющих пересекать границу гражданам третьей страны, которым государство-член ЕС выдало визу на границе;

(c) в документах, позволяющих пересекать границу гражданам третьих стран, на которых не распространяется требование о наличии визы.

2. В проездных документах граждан третьих стран, которые являются членами семьи гражданина Союза, на которых распространяется действие Директивы 2004/38/ЕС, но которые не имеют документа о регистрации по месту жительства, предусмотренного указанной Директивой, должны проставляться печати при въезде и выезде.

В проездных документах граждан третьих стран, которые являются членами семьи граждан третьих стран, пользующихся правом на свободное передвижение согласно законодательству Союза, но которые не имеют документа о регистрации по месту жительства, предусмотренного Директивой 2004/38/ЕС, должны проставляться печати при въезде и выезде.

3. Печать о въезде или выезде не должна проставляться:

(a) в проездных документах глав государств и высокопоставленных официальных лиц, о прибытии которых было заранее официально объявлено по дипломатическим каналам;

(b) в лицензиях пилотов или в удостоверениях членов экипажа воздушного судна;

(c) в проездных документах моряков, которые находятся на территории государства-члена ЕС, только когда их судно заходит в порт или в район порта назначения;

(d) в проездных документах экипажа и пассажиров круизных судов, которые не подлежат пограничным проверкам в соответствии с пунктом 3.2.3 Приложения VI;

(e) в документах, позволяющих пересекать границу гражданам Андорры, Монако и Сан-Марино;

(f) в проездных документах поездных бригад пассажирских и товарных поездов при международном сообщении;

(g) в проездных документах граждан третьих стран, которые имеют документ о регистрации по месту жительства, предусмотренный в Директиве 2004/38/ЕС.

В порядке исключения, по запросу гражданина третьей страны печать о въезде или выезде может не проставляться, если ее проставление может создать серьезные трудности такому лицу. В данном случае, отметка о въезде или выезде может быть сделана на отдельном листке, на котором указаны фамилия лица и номер его паспорта. Указанный листок должен быть передан гражданину третьей страны. Компетентные органы государств-членов ЕС могут вести статистический учет таких исключительных случаев и могут передавать указанные статистические данные Европейской Комиссии.

4. Порядок проставления печатей установлен в Приложении IV.

5. При наличии возможности граждане третьих стран должны быть проинформированы об обязанности сотрудника пограничной службы проставить в их проездных документах печать при въезде и выезде даже в случае ослабления проверок в соответствии со Статьей 9.