Статья XIX. Урегулирование споров

Статья XIX
Урегулирование споров

Любой спор, возникающий между Академией и любым участником настоящего Соглашения или между любыми участниками в рамках настоящего Соглашения, относительно толкования или применения настоящего Соглашения или любого дополнительного соглашения или по любому вопросу, затрагивающему Академию или отношения Сторон, который не может быть урегулирован путем переговоров или иного согласованного способа урегулирования, передается для окончательного решения в арбитражный суд в составе трех арбитров: по одному выбирает каждая из сторон в споре, а третьего, который является председателем арбитражного суда, выбирают первые два арбитра. Если одна из сторон в споре не выбрала своего арбитра в течение шести месяцев после назначения другой стороной своего арбитра или если первые два арбитра не договорятся относительно третьего в течение шести месяцев после назначения первых двух арбитров, такой второй или третий арбитр выбирается Председателем Международного Суда по просьбе любой из сторон в споре.