Статья 3. Условия передачи

Статья 3
Условия передачи

1. Настоящий Договор применяется только при соблюдении следующих условий:

a) осужденный является гражданином принимающего государства, а в отношении гражданина Республики Куба - также постоянно проживает на территории этой Стороны;

b) лицо, подлежащее передаче, не приговорено к смертной казни. Тем не менее передача возможна в случае замены наказания в виде смертной казни на наказание в виде лишения свободы в соответствии с законодательством передающего государства;

c) приговор вступил в законную силу;

d) действие или бездействие, послужившее основанием для вынесения приговора, является преступлением в обеих Сторонах и наказывается лишением свободы;

e) в передающем государстве в отношении осужденного не осуществляется уголовное или иное судопроизводство;

f) имеется письменное согласие осужденного на его передачу для исполнения приговора на территории принимающего государства, а в случае его неспособности свободно изъявить свою волю из-за возраста, физического или психического состояния - письменное согласие его законного представителя;

g) обе Стороны ясно выразили свое согласие на передачу;

h) часть наказания, которая подлежит дальнейшему отбыванию осужденным, на день получения ходатайства осужденного составляет не менее одного года. В исключительных случаях Стороны могут договориться о передаче, если оставшийся для отбывания срок наказания меньше одного года;

i) передающее государство считает, что передача лица не нанесет ущерба его суверенитету, безопасности, публичному порядку или иным существенным интересам;

j) передающее государство считает, что решение суда принимающего государства о признании и исполнении приговора по сроку, порядку и условиям отбывания наказания сопоставимо с приговором;

к) осужденный выполнил финансовые или иные гражданско-правовые обязательства, вытекающие из приговора, или предоставлены достаточные, по мнению передающего государства, гарантии выполнения таких обязательств;

l) в отношении осужденного не рассматривается запрос о его выдаче и не принято решение об отсрочке его выдачи.