Протокол о внесении изменений в Соглашение об образовании Международного инвестиционного банка и его Устав (Гавана, 8 мая 2014 г.)

Правительства Республики Болгарии, Социалистической Республики Вьетнам, Республики Куба, Монголии, Российской Федерации, Румынии, Словацкой Республики и Чешской Республики (в дальнейшем страны совместно именуются "Договаривающиеся Стороны"),

в соответствии со статьей XII и параграфом 1 статьи XXIV Соглашения об образовании Международного инвестиционного банка (в дальнейшем "Соглашение") и статьями 29 и 30 Устава Международного инвестиционного банка (в дальнейшем "Устав") договорились внести следующие изменения в указанное Соглашение и Устав.

Совершено в Гаване 8 мая 2014 года в единственном экземпляре на русском и английском языках, тексты которого на обоих языках имеют одинаковую силу.

От имени Правительства Республики Болгарии
/подпись/
Людмила Петкова

От имени Правительства Республики Куба
/подпись/
Ирма Мартинес Кастрилльон

От имени Правительства Монголии
/подпись/
Доржготов Чимэд-Юндэн

От имени Правительства Словацкой Республики
/подпись/
Вазил Гудак

От имени Правительства
Социалистической Республики Вьетнам
/подпись/
Дата подписания

От имени Правительства
Российской Федерации
/подпись/
Дата подписания

От имени Правительства Румынии

/подпись/
01.07.2015

Дата подписания

От имени Правительства
Чешской Республики
/подпись/
01.02.2015

Дата подписания