Определение Суда по интеллектуальным правам от 26 декабря 2016 г. N С01-1152/2016 по делу N СИП-207/2016 "Об отложении судебного разбирательства суда кассационной инстанции"

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - заместителя председателя Суда по интеллектуальным правам Корнеева В.А.;

членов президиума: Данилова Г.Ю., Уколова С.М., Химичева В.А. -

рассматривал в судебном заседании кассационную жалобу компаний Бакстер Интернэшнл Инк./Baxter International Inc. (1209 Orange Street in the City of Wilmington, County of New Castle, State of Delaware, USA), Гамбро Лундиа АБ/Gambro Lundia AB (Magistratsvagen 16, SE-226 43 LUND, Sweden), ГАМБРО Даско С.п.A./Gambro Dasco S.p.A. (Via Modenese 66 - 41036 - Medolla, Italy), Гамбро Индустри С AC/Gambro Industries SAS (7 Avenue Liontl Terray, 69330 Meyzieu, France) на решение Суда по интеллектуальным правам от 22.09.2016 по делу N СИП-207/2016 (судьи Булгаков Д.А., Лапшина И.В., Рассомагина Н.Л.)

по заявлению компаний Бакстер Интернэшнл Инк./Baxter International Inc. (1209 Orange Street in the City of Wilmington, County of New Castle, State of Delaware, USA), Гамбро Лундиа АБ/Gambro Lundia AB (Magistratsvagen 16, SE-226 43 LUND, Sweden), ГАМБРО Даско С.п.А./Gambro Dasco S.p.A. (Via Modenese 66 - 41036 - Medolla, Italy), Гамбро Индустри CAC/Gambro Industries SAS (7 Avenue Liontl Terray, 69330 Meyzieu, France) к обществу с ограниченной ответственностью "ПРИМА СЕРВИС" (ул. Кульнева, д. 3, стр. 1, Москва, 121170, ОГРН 1047796070706) о досрочном прекращении правовой охраны словесного товарного знака "SOFTPACK" по свидетельству Российской Федерации N 465193 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, к. 1, 125993, Москва, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от компаний Бакстер Интернэшнл Инк./Baxter International Inc. - Фотяхетдинова М.Б. (по доверенности от 23.03.2016), Гамбро Лундиа АБ/Gambro Lundia АВ - Фотяхетдинова М.Б. (по доверенности от 25.02.2016), ГАМБРО Даско С.п.А./Gambro Dasco S.p.A. - Фотяхетдинова М.Б. (по доверенности от 04.03.2016), Гамбро Индустри САС/Gambro Industries SAS - Фотяхетдинова М.Б. (по доверенности от 24.03.2016);

от общества с ограниченной ответственностью "ПРИМА СЕРВИС" - Ангелова И.Б. (по доверенности от 01.09.2016).

Президиум Суда по интеллектуальным правам установил:

компании Бакстер Интернэшнл Инк./Baxter International Inc, Гамбро Лундиа АБ/Gambro Lundia АВ, ГАМБРО Даско С.п.А./Gambro Dasco S.p.A., Гамбро Индустри САС/Gambro Industries SAS обратились в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ПРИМА СЕРВИС" о досрочном прекращении правовой охраны словесного товарного знака "SOFTPACK" по свидетельству Российской Федерации N 465193 в отношении товаров 5-го, 10-го и услуг 44-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых он зарегистрирован, вследствие его неиспользования.

В порядке, предусмотренном статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Решением от 22.09.2016 исковое заявление удовлетворено частично. Досрочно прекращена правовая охрана товарного знака "SOFTPACK" по свидетельству Российской Федерации N 465193 в отношении следующих товаров и услуг Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков:

5-й класс: "медикаменты; средства вспомогательные для медицинских целей; препараты фармацевтические";

10-й класс: "аппаратура реанимационная; диализаторы; иглы медицинские; катетеры; кресла медицинские или зубные; кровати, специально приспособленные для медицинских целей";

44-й класс: "помощь медицинская; служба банков крови; уход за больными".

В удовлетворении остальной части искового заявления отказано.

Не согласившись с принятым решением суда, компании Бакстер Интернэшнл Инк./Baxter International Inc., Гамбро Лундиа АБ/Gambro Lundia АВ, ГАМБРО Даско С.п.А./Gambro Dasco S.p.A., Гамбро Индустри САС/Gambro Industries SAS обратились в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Кассационная жалоба определением от 23.11.2016 была принята к производству президиума Суда по интеллектуальным правам, судебное заседание назначено на 26.12.2016.

В судебное заседание 26.12.2016 явились представители заявителей кассационной жалобы и общества с ограниченной ответственностью "ПРИМА СЕРВИС", высказали свои позиции относительно доводов кассационной жалобы.

Рассмотрев доводы, изложенные в кассационной жалобе и отзыве на нее, выслушав представителей лиц, участвующих в деле и явившихся в судебное заседание, президиум Суда по интеллектуальным правам пришел к выводу о необходимости направления запроса ученым в порядке, предусмотренном частью 1.1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для выяснения их профессионального мнения по существу настоящего спора.

В соответствии с частью 1.1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации специализированный арбитражный суд в целях получения разъяснений, консультаций и выяснения профессионального мнения ученых, специалистов и прочих лиц, обладающих теоретическими и практическими познаниями по существу разрешаемого специализированным арбитражным судом спора, может также направлять запросы. Запросы о даче разъяснений, консультаций и об изложении профессиональных мнений по рассматриваемым специализированным арбитражным судом делам обязательны для всех органов, организаций и лиц, которым они адресованы.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 13 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 60 "О некоторых вопросах, возникших в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам", направление такого запроса с учетом положений части 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации может иметь целью подтверждение (опровержение) правильности применения судом норм материального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного акта.

В пункте 14 названного постановления разъяснено, что по смыслу статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для обеспечения возможности получения Судом по интеллектуальным правам ответа на направленный запрос в случае необходимости судебное разбирательство может быть отложено (при рассмотрении дела в качестве как суда первой, так и кассационной инстанций).

Учитывая необходимость направления в порядке, предусмотренном частью 1.1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, запроса, президиум Суда по интеллектуальным правам считает необходимым отложить судебное заседание.

В силу части 7 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное разбирательство может быть отложено на срок, необходимый для устранения обстоятельств, послуживших основанием для отложения, но не более чем на один месяц.

Вместе с тем, как отмечено в пункте 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках", отложение судебного разбирательства на срок, который превышает срок, установленный положениями статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, производится в случае необходимости при наличии соответствующих оснований.

Учитывая время, необходимое для подготовки ответа на запрос, а также тот факт, что существенная часть дней, следующих за днем вынесения настоящего определения, является нерабочими (праздничными), президиум Суда по интеллектуальным правам полагает возможным отложить судебное разбирательство на срок, превышающий один месяц.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, президиум Суда по интеллектуальным правам определил:

отложить судебное разбирательство по рассмотрению кассационной жалобы компаний Бакстер Интернэшнл Инк./Baxter International Inc. (1209 Orange Street in the City of Wilmington, County of New Castle, State of Delaware, USA), Гамбро Лундиа АБ/Gambro Lundia АВ (Magistratsvagen 16, SE-226 43 LUND, Sweden), ГАМБРО Даско С.п.А./Gambro Dasco S.p.A. (Via Modenese 66 - 41036 - Medolla, Italy), Гамбро Индустри CAC/Gambro Industries SAS (7 Avenue Liontl Terray, 69330 Meyzieu, France) на решение Суда по интеллектуальным правам от 22.09.2016 по делу N СИП-207/2016 на 13 февраля 2017 года на 17 часов 30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Зал президиума суда.

Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку в суд полномочных представителей.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-1152/2016. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Председательствующий

В.А. Корнеев

Члены президиума

Г.Ю. Данилов

С.М. Уколов

В.А. Химичев