Приложение N 2. Разрешения на международные автомобильные перевозки

Приложение N 2
к Межправительственному соглашению
о международных автомобильных
перевозках по сети азиатских
автомобильных дорог

Разрешения на международные автомобильные перевозки

Разрешение на международную автомобильную перевозку (на русском, китайском, монгольском языках) Серия N : (Код страны) 00000000 (на русском, китайском, монгольском языках) Настоящее разрешение выдано в соответствии с Межправительственным соглашением о международных автомобильных перевозках по сети азиатских автомобильных дорог (на русском, китайском, монгольском языках)                     Год (указать год)                     (на русском, китайском, монгольском языках)
Подпись и печать органа, передающего разрешения (на русском, китайском, монгольском языках)	Подпись и печать органа, выдающего разрешение (на русском, китайском, монгольском языках) (подпись и штамп компетентного органа Стороны) Дата:                                 Место:
	(1) въезд (на русском, китайском, монгольском языках)	(2) выезд (на русском, китайском, монгольском языках)
1. Наименование и адрес перевозчика (на русском, китайском, монгольском языках)
2. Номерной (регистрационный) знак грузового автомобиля/тягача N /страна (на русском, китайском, монгольском языках)	3. Модель и вес (кг) грузового автомобиля/тягача (на русском, китайском, монгольском языках)	4. Номерной регистрационный) знак/страна/вес (кг) прицепа/полуприцепа (на русском, китайском, монгольском языках)
5. Краткое (наименование) описание груза и вес груза брутто (кг) (на русском, китайском, монгольском языках)	(1) Туда:                 (2) Обратно:                 (на русском, китайском, монгольском языках)
6. Используемые маршруты (на русском, китайском, монгольском языках)	Маршрут N :                 Из                 В                 (на русском, китайском, монгольском языках)
	(1) выезд (на русском, китайском, монгольском языках)	(2) въезд (на русском, китайском, монгольском языках)
7. Отметка о прохождении контроля и подпись/печать контрольного органа страны отправления (на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:
	(1) въезд (на русском, китайском, монгольском языках)	(2) выезд (на русском, китайском, монгольском языках)
8. Отметка о прохождении контроля и подпись/ печать контрольного органа страны назначения/транзита(на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:
9. Отметка о прохождении контроля и подпись/печать контрольного органа страны назначения/транзита(на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:
10. Отметка о прохождении контроля и подпись/ печать контрольного органа страны назначения/ транзита (на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:
11. Отметка о прохождении контроля и подпись/печать контрольного органа страны назначения/транзита (на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:
12. Отметка о прохождении контроля и подпись/ печать контрольного органа страны назначения/транзита(на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:
13. Отметка о прохождении контроля и подпись/печать контрольного органа страны назначения/транзита(на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:
14. Отметка о прохождении контроля и подпись/печать контрольного органа страны назначения/транзита(на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:
15. Отметка о прохождении контроля и подпись/ печать контрольного органа страны назначения/транзита(на русском, китайском, монгольском языках)	Дата: Место:	Дата: Место:

Серия N : (Код страны) 00000000

Инструкция

1. Настоящее разрешение применяется для перевозок грузов по любому из следующих маршрутов или части маршрутов и через любые из следующих пунктов пропуска через государственные границы (согласованные маршруты и пункты пропуска через государственные границы).

2. Настоящее разрешение не может использоваться для перевозки между двумя пунктами на территории одного государства.

3. Настоящее разрешение выдано указанному в нем перевозчику и не может быть передано третьему лицу.

4. Настоящее разрешение заполняется полностью и без исправлений. Информация об обратной перевозке может быть внесена в настоящее разрешение до начала обратной перевозки.

5. Использование поддельного разрешения является нарушением и влечет ответственность в соответствии с применимым законодательством.

6. Настоящее разрешение должно быть использовано в пределах календарного года, указанного в разрешении, и остается действительным до возвращения транспортного средства на территорию государства Стороны, где разрешение было выдано, но в любом случае не позднее, чем 31 января следующего года.

7. Настоящее разрешение должно находиться у водителя и предъявляться водителем по требованию контролирующих органов.

8. Перевозчики обязаны соблюдать законодательство, правила осуществления перевозок и правила дорожного движения государства, по территории которого осуществляется перевозка.

(на русском, китайском, монгольском языках)