Приложение J (обязательное). Маркировка на аппарате и его упаковке. Точная идентификация типов газа в соответствии с применением, указанным странами на их официальном языке(ах)

Приложение J
(обязательное)

Маркировка на аппарате и его упаковке. Точная идентификация типов газа в соответствии с применением, указанным странами на их официальном языке(ах)

Таблица J.1

Страна	Первое семейство газов
	G 110	G 120	G 130	G 150
AT
BE
СН
DE	Stadtgas Gruppe a	Stadtgas Gruppe b
DK	Bygas
ES	Gas manufacturado		Aire propanado	Aire metanado
FI
FR(a)			Air propan/ Air butan
GB
GR
IE
IS
IT	G 110 или Gas di Citt
LU
NO
NL
PT
SE
(a) Значение символа, соответствующего типу газа, должно быть подробно объяснено в технических инструкциях. В отношении аппарата и его упаковки, если любая дополнительная маркировка предназначена изготовителем для объяснения символа, этот текст должен быть в соответствии с обозначениями, приведенными в этой таблице. В случае пары давлений должны быть упомянуты два обозначения данного семейства.

Таблица J.2

Страна	Второе семейство газов		Третье семейство газов
	G 20	G 25	G 30	G 31
AT	Erdgas		Flssiggas	Flssiggas
BE	Aardgas или Gaz naturel	Aardgas или Gaz naturel	Butaan, Butane	Propaan, Propane
СН
DE	Erdgas E	Erdgas LL	Flssiggas В	Flssiggas P
DK	Naturgas		F-Gas	F-Gas
ES	Gas Natural		Butano	Propano
FI	Maakaasu Naturgas		Butaani, Butan	Propaani, Propan
FR(a)	Gaz Naturel Lacq	Gaz Naturel Groningue	Butane	Propane
GB	Naturel Gas		Butane	Propane
GR
IE	Naturel Gas		Butane	Propane
IS
IT	G 20 или Gas naturale или Gas metano		G 30/G 31 или GPL	G 30/G 31 или GPL
LU
NO
NL			Butan	Propan
PT
SE	Gas Natural		Butano	Propano
(a) Значение символа, соответствующего типу газа, должно быть подробно объяснено в технических инструкциях. В отношении аппарата и его упаковки, если любая дополнительная маркировка предназначена изготовителем для объяснения символа, этот текст должен быть в соответствии с обозначениями, приведенными в этой таблице. В случае пары давлений должны быть упомянуты два обозначения данного семейства.