Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Карелия" от 18 ноября 2009 г. (Брюссель, Москва, 22, 29 декабря" 2016 г.) (не вступил в силу)

Протокол
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Карелия" от 18 ноября 2009 г.
(Брюссель, Москва, 22, 29 декабря" 2016 г.)

Правительство Российской Федерации и Европейский союз, представленный Европейской комиссией, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 17 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Карелия" от 18 ноября 2009 г., именуемого в дальнейшем Соглашение, в целях обеспечения эффективной реализации программы приграничного сотрудничества "Карелия"

согласились о нижеследующем:

Изложить статьи 6 и 17 Соглашения в следующей редакции:

Статья 6
Период исполнения

1. Период исполнения Программы начинается со дня вступления в силу настоящего Соглашения и заканчивается не позднее 31 декабря 2017 г.

2. Период исполнения настоящего Соглашения включает следующие фазы:

а) период реализации Программы, начинающийся с момента вступления в силу настоящего Соглашения и заканчивающийся не позднее 31 декабря 2013 г. После указанного срока не допускается объявление торгов и размещение приглашений для участия в конкурсе, а также заключение контрактов, за исключением аудита и контрактов по оценке проведенных работ, а также контрактов, связанных с мероприятиями в рамках оказания технического содействия, описанными далее. Бюджет технического содействия может использоваться до 31 декабря 2017 г. на обеспечение подготовительных мероприятий, направленных на продолжение сотрудничества между Сторонами до поступления нового финансирования со стороны Европейского союза;

б) период реализации проектов, финансируемых в рамках Программы, начинающийся с момента вступления в силу настоящего Соглашения и заканчивающийся не позднее 31 декабря 2014 г. Вся проектная деятельность, финансируемая в рамках Программы, завершается не позднее указанной даты;

в) завершающий период финансирования, включающий в себя закрытие финансирования всех контрактов, заключенных в рамках Программы, последующую оценку Программы, предоставление итогового отчета и заключительный платеж или возмещение средств. Данная фаза начинается с 1 января 2015 г. и заканчивается не позднее 31 декабря 2017 г.

3. Не использованные по состоянию на 31 декабря 2017 г. средства совокупного финансового взноса Российской Стороны и Европейского союза подлежат возврату Сторонам пропорционально размеру их финансовых взносов.

4. Контракт, по которому не было осуществлено никакого финансирования в течение 3 лет после его подписания, автоматически прекращается, а обязательство по его финансированию отменяется.

Статья 17
Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу в первый день месяца после даты, когда Стороны уведомляют друг друга о выполнении ими внутренних процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.

2. Настоящее Соглашение действует до 31 декабря 2017 г.

3. Настоящее Соглашение может быть изменено по письменному согласию сторон. Изменения вступают в силу после взаимного уведомления и выполнения внутренних процедур.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Брюсселе "22 декабря" 2016 г. и г. Москве "29 декабря" 2016 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Европейскую комиссию
/подпись/

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/