Статья 4. Заменяющий перевозчик

Статья 4
Заменяющий перевозчик

1. Если осуществление перевозки или ее части поручено заменяющему перевозчику, перевозчик, тем не менее, остается ответственным за всю перевозку в соответствии с положениями настоящей Конвенции. Вместе с тем заменяющий перевозчик подпадает под действие положений настоящей Конвенции и имеет права, предусмотренные положениями настоящей Конвенции, в отношении части перевозки, осуществляемой им самим.

2. В отношении перевозки, осуществляемой заменяющим перевозчиком, перевозчик несет ответственность за действия и упущения заменяющего перевозчика, а также его служащих и агентов, действующих в пределах их служебных обязанностей.

3. Любое специальное соглашение о том, что заменяющий перевозчик принимает на себя обязательства, не возлагаемые на него настоящей Конвенцией, или отказывается от прав, предоставляемых настоящей Конвенцией, должно иметь силу в отношении заменяющего перевозчика только при его ясно выраженном согласии, выраженном в письменной форме.

4. Если перевозчик и заменяющий перевозчик несут ответственность в той мере, в которой они несут ответственность, они отвечают солидарно.

5. Ничто в настоящей Статье не должно умалять право регрессного требования перевозчика и заменяющего перевозчика друг к другу.