Статья 9. Предупреждение об объявлении тревоги

Статья 9
Предупреждение об объявлении тревоги

1. Национальные компетентные органы или Европейская Комиссия должны оповещать о тревожном сигнале, полученном посредством EWRS, если чрезвычайная ситуация или развитие серьезной трансграничной угрозы здоровью отвечают следующим критериям:

(а) является необычной или неожиданной для данного места и времени или вызывает или может вызвать значительную заболеваемость или смертность среди населения, либо быстро растет или может быстро вырасти в масштабе, или превышает или может превысить национальную способность реагирования; и

(b) затрагивает или может затронуть более одного государства-члена ЕС; и

(с) требует или может потребовать согласованного реагирования на уровне Союза.

2. Если национальные компетентные органы в соответствии со Статьей 6 IHR уведомляют ВОЗ о событиях, которые могут считаться чрезвычайными ситуациями международного масштаба в сфере здравоохранения, они должны параллельно сделать оповещение об объявлении тревоги посредством EWRS при условии, что угроза соответствует требованиям, указанным в Статье 2(1) настоящего Решения.

3. При уведомлении о тревожном сигнале национальные компетентные органы и Европейская Комиссия должны немедленно передать посредством EWRS любую имеющуюся в их распоряжении соответствующую информацию, которая может быть полезна для координирования реагирования, такую как:

(а) тип и происхождение возбудителя;

(b) дата и место инцидента или вспышки;

(с) способы передачи и распространения;

(d) токсикологические данные;

(е) методы обнаружения и подтверждения;

(f) риски здравоохранения;

(g) принятые или планируемые на национальном уровне меры по здравоохранению;

(h) меры, кроме мер по здравоохранению;

(i) персональные данные, необходимые в целях выявления контактов в соответствии со Статьей 16;

(j) другая информация, касающаяся фактической серьезной трансграничной угрозы здоровью.

4. Европейская Комиссия должна предоставить национальным компетентным органам посредством EWRS любую информацию, которая может быть полезна для координирования реагирования, указанного в Статье 11, в том числе информацию о серьезных трансграничных угрозах здоровью и о мерах по здравоохранению в отношении серьезных трансграничных угроз здоровью, передаваемую посредством систем быстрого оповещения и информационных систем, учрежденных в соответствии с другими положениями законодательства Союза или Договора о Евратоме.