Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящего Решения должны применяться следующие определения:

(а) "выявление случая заболевания" означает совокупность общепринятых диагностических критериев, которым необходимо следовать в целях точной идентификации случаев намеченной серьезной трансграничной угрозы здоровью среди данного населения, в то же время исключая обнаружение посторонних угроз;

(b) "инфекционное заболевание" означает заразное заболевание, вызываемое инфекционным возбудителем, который передается от человека к человеку при прямом контакте с инфицированным лицом или косвенно, посредством воздействия переносчика инфекции, животного, контаминированного предмета, пищевого продукта или окружающей среды, либо через обмен жидкостями, зараженными инфекционным возбудителем;

(с) "выявление контакта" означает меры, принятые в целях выявления лиц, подвергшихся воздействию источника серьезной трансграничной угрозы здоровью и оказавшихся в опасности развития заболевания или уже заболевших;

(d) "эпидемиологический надзор" означает систематический сбор, регистрацию, анализ, интерпретацию и распространение данных, а также анализ инфекционных заболеваний и инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи;

(е) "мониторинг" означает непрерывное наблюдение, обнаружение или пересмотр изменений в условии, в ситуации или в действиях, включая непрерывную функцию, использующую систематический сбор данных о конкретных показателях, относящихся к серьезным трансграничным угрозам здоровью, и их анализ;

(f) "мера в сфере здравоохранения" означает решение или действие, направленное на предупреждение, мониторинг распространения заболевания или заражения или контроль за ними, противодействие опасным рискам для здравоохранения и уменьшение их воздействия на здравоохранение;

(g) "серьезная трансграничная угроза здоровью" означает опасность, угрожающую жизни, или иную серьезную опасность для здоровья биологического, химического, экологического или неизвестного происхождения, которая распространяется или влечет за собой значительный риск распространения через государственные границы государств-членов ЕС и которая может потребовать координации на уровне Союза в целях обеспечения высокого уровня охраны здоровья населения.