Статья 11. Координация реагирования

Статья 11
Координация реагирования

1. Следуя тревожному сигналу в соответствии со Статьей 9, по запросу от Европейской Комиссии или от государства-члена ЕС и на основании доступной информации, включая информацию, указанную в Статье 9, и оценку рисков, указанную в Статье 10, государства-члены ЕС должны провести консультации друг с другом в рамках HSC и совместно с Европейской Комиссией в целях координации:

(а) национального реагирования на серьезную трансграничную угрозу здоровью, в том числе если чрезвычайная ситуация международного масштаба в сфере здравоохранения объявлена в соответствии с IHR и подпадает под действие Статьи 2 настоящего Решения;

(b) информирования о рисках и кризисе, применительно к нуждам и обстоятельствам государства-члена ЕС, направленного на обеспечение соответствующей и согласованной информацией общественности и специалистов здравоохранения в Союзе.

2. Если государство-член ЕС планирует принять меры в сфере здравоохранения по противодействию серьезной трансграничной угрозе здоровью, оно должно до принятия данных мер проинформировать и проконсультировать другие государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию о характере, цели и масштабе мер кроме случаев, когда потребность в защите здоровья оказывается настолько экстренной, что необходимо немедленное принятие мер.

3. Если государство-член ЕС должно принять в экстренном порядке меры по защите здоровья в ответ на появление или новый рост серьезной трансграничной угрозы здоровью, оно должно немедленно после их принятия проинформировать другие государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию о характере, цели и масштабе указанных мер.

4. В случае серьезной трансграничной угрозы здоровью, подавляющей национальную способность реагирования, подвергшееся воздействию государство-член ЕС вправе запросить помощь также от других государств-членов ЕС посредством механизма гражданской защиты Сообщества, учрежденного Решением 2007/779/EC, Евратом.

5. Европейская Комиссия должна посредством имплементационных актов принять процедуры, необходимые для единообразного осуществления обмена информацией, консультаций и согласований, предусмотренных параграфами 1 - 3.

Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 18(2).