Статья 14. Возмещение ущерба

Статья 14
Возмещение ущерба

1. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы по заявлению пострадавшей стороны компетентные судебные органы имели право приказать нарушителю, который знал или должен был знать о том, что он, она или оно совершили незаконное приобретение, использование или раскрытие коммерческой тайны, возместить владельцу коммерческой тайны ущерб в размере, равном действительному ущербу, причиненному в результате незаконного приобретения, использования или раскрытия коммерческой тайны.

Государства-члены ЕС вправе ограничить ответственность работников за ущерб, причиненный их работодателям незаконным приобретением, использованием или раскрытием коммерческой тайны работодателей в тех случаях, когда они действовали неумышленно.

2. При определении размера ущерба, указанного в параграфе 1, компетентные судебные органы должны принимать во внимание все имеющие отношение к делу факторы, например, негативные экономические последствия, включая упущенную выгоду, возникшие у пострадавшей стороны, любую прибыль, полученную нарушителем нечестным путем, а также, в соответствующих случаях, иные факторы, помимо экономических, такие как моральный ущерб, причиненный владельцу коммерческой тайны в результате незаконного приобретения, использования или раскрытия коммерческой тайны.

В качестве альтернативы в соответствующих случаях компетентные судебные органы могут определить размер убытков в виде единовременной выплаты, рассчитанной на основе таких элементов, как по крайней мере сумма роялти или вознаграждения, которые бы причитались к уплате, если бы нарушитель попросил дать ему разрешение на использование соответствующей коммерческой тайны.