Статья 11. Условия подачи заявления и защитные меры

Статья 11
Условия подачи заявления и защитные меры

1. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы в отношении мер, указанных в Статье 10, компетентные судебные органы обладали полномочиями потребовать от заявителя представления доказательств, которые могут разумно быть признаны доступными, в целях подтверждения с достаточной долей вероятности, что:

(a) коммерческая тайна существует;

(b) заявитель является владельцем коммерческой тайны; и

(c) коммерческая тайна была приобретена незаконно, используется или была раскрыта незаконно либо незаконное приобретение или раскрытие коммерческой тайны является неизбежным.

2. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы при принятии решения об удовлетворении или отклонении заявления и оценке пропорциональности заявленных в нем требований компетентные судебные органы были обязаны принимать во внимание особые обстоятельства дела, включая, где это потребуется:

(a) ценность и иные особые характеристики коммерческой тайны;

(b) меры, принятые для защиты коммерческой тайны;

(c) поведение ответчика при приобретении, использовании или раскрытии коммерческой тайны;

(d) воздействие, оказанное незаконным использованием или раскрытием коммерческой тайны;

(e) законные интересы сторон и последствия для сторон, которые могли наступить в результате применения или отказа от применения указанных мер;

(f) законные интересы третьих сторон;

(g) интересы общественности; и

(h) защиту основных прав.

3. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы меры, указанные в Статье 10, были отозваны или по запросу ответчика прекратили свое действие иным образом в том случае, если:

(a) заявитель не предпринял процессуальные действия, ведущие к принятию компетентными судебными органами решения по существу дела в течение разумного срока, определенного компетентными судебными органами, назначившими применение указанных мер в тех случаях, когда это разрешается законодательством государства-члены ЕС, либо, в случае если данный срок не определен, в течение периода, не превышающего 20 рабочих дней или 31 календарный день, в зависимости от того, который их сроков длиннее; или

(b) соответствующая информация больше не отвечает требованиям, установленным в пункте (1) Статьи 2, по причинам, не зависящим от ответчика.

4. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы компетентные судебные органы имели возможно