Приложение I (обязательное). Частные дополнительные требования к независимым безопасным электронным устройствам управления для светодиодных модулей, питаемым постоянным или переменным током

Приложение I
(обязательное)

Частные дополнительные требования
к независимым безопасным электронным устройствам управления для светодиодных модулей, питаемым постоянным или переменным током

Примечание - Настоящий раздел находится в стадии рассмотрения.

I.1 Общие положения

Настоящее приложение применимо к независимым электронным устройствам управления, используемым в сетях БСНН для светильников класса защиты III с максимальным током 25 А.

I.2 Определения

I.2.1 устройство управления, стойкое к короткому замыканию (short-circuit proof controlgear): Устройство управления, превышение температуры которого при перегрузке или коротком замыкании должно быть не более заданных пределов и которое должно оставаться способным функционировать после прекращения действия перегрузки.

I.2.2 устройство управления, условно стойкое к короткому замыканию (non-inherently short-circuit proof controlgear): Устройство управления, стойкость к короткому замыканию которого должна быть обеспечена встроенным защитным устройством, размыкающим входную или выходную цепь или уменьшающим в этих цепях ток при перегрузке или коротком замыкании.

Примечание - Примерами защитных устройств служат плавкие предохранители, размыкающие устройства, тепловые предохранители, термовыключатели, термоограничители, резисторы с положительным температурным коэффициентом (ПТК) и автоматически отключающиеся механические устройства.

I.2.3 устройство управления, безусловно стойкое к короткому замыканию (inherently short-circuit proof controlgear): Устройство управления, стойкое к короткому замыканию, превышение температуры которого при перегрузке или коротком замыкании и в отсутствие защитного устройства должно быть не более заданных пределов и которое продолжает функционировать после прекращения действия перегрузки или короткого замыкания.

I.2.4 устройство управления, безопасное при повреждении (fail-safe controlgear): Устройство управления, которое может быть повреждено после аномального использования, но не представляет собой опасности для пользователей или окружающей среды.

I.2.5 устройство управления, не стойкое к короткому замыканию (non-short-circuit proof controlgear): Устройство управления, снабженное не входящим в его состав устройством защиты от чрезмерной температуры.

I.2.6 ВЧ-трансформатор (HF transformer): Трансформатор, входящий в состав устройства управления и работающий на частоте, отличной от частоты источника питания.

I.2.7 устройство управления, стойкое к холостому ходу (open-circuit proof controlgear): Устройство управления, превышение температуры которого при работе в режиме холостого хода или перегрузки должно быть не более заданных пределов и которое должно оставаться способным функционировать после снятия режима холостого хода.

Примечание - При разомкнутых контактных зажимах устройство управления может быть, например, выключено. В этом случае наихудшее рабочее условие для устройств управления заключается не в разомкнутой цепи, а в приближении к разомкнутой цепи (нагрузка, вызывающая перегрузку, близка к неопределенному сопротивлению). Такая же концепция применима к устройству управления, стойкому к короткому замыканию, при двух условиях: перегрузка (нагрузка близка к нулевому сопротивлению) и короткое замыкание.

I.2.8 устройство управления, условно стойкое к холостому ходу (non-inherently open circuit proof controlgear): Устройство управления, стойкое к холостому ходу, которое содержит защитное устройство, размыкающее цепь или уменьшающее ток во входной или выходной цепи, когда устройство управления перегружено или переведено на холостой ход.

Примечания

1 См. примечание к I.2.7.

2 Условие "стойкий к холостому ходу", относящееся к выходным клеммам, может вызвать перегрузку устройства управления. Защитное устройство обеспечивает безопасное состояние работы устройства управления, например путем уменьшения входного тока или выходного напряжения.

I.2.9 устройство управления, безусловно стойкое к холостому ходу (inherently open circuit proof controlgear): Устройство управления, стойкое к холостому ходу, увеличение температуры которого при холостом ходе и в отсутствие защитного устройства не превышает заданных пределов и которое продолжает функционировать после снятия режима холостого хода.

I.3 Классификация

I.3.1 По защите от поражения электрическим током

Устройства управления класса защиты I.

Устройства управления класса защиты II.

I.3.2 По защите от короткого замыкания или напряжения холостого хода или по защите от аномального использования

а) Устройство управления, условно стойкое к короткому замыканию.

b) Устройство управления, условно стойкое к холостому ходу.

c) Устройство управления, безусловно стойкое к короткому замыканию.

d) Устройство управления, безусловно стойкое к холостому ходу.

e) Устройство управления, безопасное при повреждении.

f) Устройство управления, не стойкое к короткому замыканию,

g) Устройство управления, не стойкое к холостому ходу.

Испытания устройств управления, классифицируемых по перечислениям b), d) и g), должны быть проведены, как испытания для устройств управления, классифицируемых по перечислениям а), с) и f), но без нагрузки.

I.4 Маркировка

Используемые символы должны быть следующими:

Вх.	Вход
Вых.	Выход
	Постоянный ток	МЭК 60417-5031 (DB:2002-10)
N	Нейтраль	Аналог МЭК 60417-5032-2 (DB:2002-10)
	Однофазный	Аналог МЭК 60417-5032-1 (DB:2002-10)
	Плавкий предохранитель (дополнительный символ характеристики условного обозначения зависимости "время-ток")	МЭК 60417-5016 (DB:2002-10)
	Нормируемая максимальная температура окружающей среды
	Клемма корпуса или зажим сердечника	МЭК 60417-5020 (DB:2002-10)
	Безопасное разделительное устройство управления	МЭК 60417-5222 (DB:2002-10)
	Устройство управления, безопасное при повреждении	Аналог МЭК 60417-5222 (DB:2002-10)
	Устройство управления, не стойкое к короткому замыканию	Аналог МЭК 60417-5946 (DB:2002-10)
	Устройство управления, стойкое к короткому замыканию (безусловно или условно)	Аналог МЭК 60417-5947 (DB:2002-10)

Последние три символа допускается объединять с символами для разделительных устройств управления или для безопасных разделительных устройств управления.

Пример - Размеры символа для класса защиты II должны быть такими, чтобы длина сторон внешнего квадрата составляла приблизительно двойную длину сторон внутреннего квадрата. Длина сторон внешнего квадрата должна быть не менее 5 мм, если наибольший размер устройства управления не превышает 15 см, в этом случае размер символа может быть уменьшен, но длина сторон внешнего квадрата должна быть не менее 3 мм.

I.5 Защита от поражения электрическим током

I.5.1 Выходная цепь не должна быть соединена с корпусом или цепью защитного заземления (если оно имеется), если это не допускается условиями 8.2.

Проверку проводят внешним осмотром.

I.5.2 Входные и выходные цепи должны быть электрически отделены друг от друга, а конструкцией должна быть исключена возможность как прямого, таки косвенного соединения между этими цепями через другие металлические детали.

Понятие "цепи" означает также обмотки встраиваемого ВЧ-трансформатора устройства управления, при наличии.

В частности, должны быть исключены ситуации:

- чрезмерного смещения входных или выходных обмоток или витков ВЧ-трансформатора;

- неправильного размещения внутренних цепей или проводов внешних соединений;

- неправильного размещения элементов схемы или внутренних проводов в случае разрыва проводов или ослабления соединений;

- перекрытия любой части изоляции между входной и выходной цепями, проводами, винтами, шайбами и т.п., включая соединения обмоток ВЧ-трансформатора, проводов, винтов, шайб, если они могут самопроизвольно ослабляться или отвинчиваться.

Предполагают, что два независимых крепления не могут ослабиться одновременно.

Проверку устройства управления проводят внешним осмотром с учетом I.5.2.1 - I.5.2.5, а корпуса устройства управления - испытаниями по 4.13 МЭК 60598-1.

I.5.2.1 Изоляция между входными и выходными обмотками ВЧ-трансформатора должна быть двойной или усиленной, если не выполнены требования I.5.2.4.

Дополнительно применяют следующие требования:

- для устройства управления класса защиты II изоляция между входными цепями и корпусом и между выходными цепями и корпусом должна быть двойной или усиленной;

- для устройства управления класса защиты I изоляция между входными цепями и корпусом должна быть основной, а между выходными цепями и корпусом - дополнительной.

I.5.2.2 Если промежуточная металлическая деталь (например, магнитный сердечник ВЧ-трансформатора), не соединенная с корпусом, расположена между входной и выходной обмотками ВЧ-трансформатора, то изоляция между входной и выходной обмотками через промежуточную металлическую деталь должна быть двойной или усиленной, а для устройства управления класса защиты II изоляция между входными обмотками и корпусом и между выходными обмотками и корпусом через промежуточную металлическую деталь ВЧ-трансформатора должна быть двойной или усиленной.

Изоляция между промежуточной металлической деталью и входными или выходными обмотками ВЧ-трансформатора должна быть в обоих случаях, по крайней мере, основной, установленной для соответствующего напряжения цепи.

Промежуточную деталь, которая отделена от одной из обмоток двойной или усиленной изоляцией, рассматривают как соединение с другой обмоткой ВЧ-трансформатора.

I.5.2.3 Если в качестве изоляции используют зазубренную ленту, то необходимо добавить хотя бы один дополнительный слой ленты, чтобы уменьшить риск совпадения зубцов двух смежных слоев.

I.5.2.4 Для фиксированного соединения устройства управления класса защиты I изоляция между входной и выходной обмотками ВЧ-трансформатора может состоять из основной изоляции и защитного экрана вместо двойной или усиленной изоляции, обеспечивая соблюдение нижеследующих условий.

В настоящем подпункте термин "обмотки" не означает внутренние цепи.

a) Изоляция между входной обмоткой и защитным экраном должна удовлетворять требованиям основной изоляции (нормируемой для входного напряжения).

b) Изоляция между защитным экраном и выходной обмоткой должна удовлетворять требованиям основной изоляции (нормируемой для выходного напряжения).

c) Металлический экран, если не указано иное, должен состоять из металлической фольги или проволочной навивки, охватывающей, по крайней мере, всю ширину одной из обмоток, смежной с экраном; этот проволочный экран должен быть навит туго, без промежутков между витками.

d) Металлический экран во избежание потерь от вихревых токов, обусловленных образованием замкнутого витка, должен быть устроен так, чтобы была исключена возможность одновременного соприкасания обоих его краев с магнитным сердечником.

e) Металлический экран и его проволочный вывод должны иметь площадь поперечного сечения, достаточную для обеспечения того, чтобы размыкающее устройство от перегрузок тока в случае пробоя изоляции размыкало цепь раньше, чем экран выйдет из строя.

f) Проволочный вывод должен быть припаян к металлическому экрану или прикреплен к нему надежным способом.

I.5.2.5 Последний виток каждой обмотки ВЧ-трансформатора должен быть надежно закреплен, например лентой или подходящим склеивающим веществом.

Если используют катушки без боковых стенок, то конечные витки каждого слоя должны быть закреплены. Например, каждый слой может быть проложен изоляционным материалом, выступающим за конечные витки каждого слоя и, кроме того:

- обмотки(а) должны быть полностью пропитаны материалом горячего или холодного отверждения с заполненными межслоевыми зазорами, а конечные витки надежно залиты герметизирующим компаундом;

или

- обмотки должны быть скреплены в единое целое с помощью изоляционного материала.

Предполагают, что два независимых крепления не могут ослабиться одновременно.

Проверку устройства управления проводят внешним осмотром с учетом требований I.5.2.1 - I.5.2.5 и разделов 11, 12 и I.8 настоящего стандарта, а корпус устройства управления - испытаниями по 4.13 МЭК 60598-1.

I.5.3 Допускается соединение входных и выходных цепей такими компонентами, как конденсаторы, резисторы и оптопары.

I.5.3.1 Конденсаторы и резисторы должны соответствовать требованиям 8.2.

I.5.3.2 Оптопара (опторазделитель)

Пути утечки через изоляцию в оптопарах, удовлетворяющих требованиям двойной или усиленной изоляции согласно 2.10.5.2 МЭК 60950-1, не измеряют, если индивидуальная изоляция адекватно залита компаундом и если исключено появление пузыря воздуха между отдельными слоями материала. В противном случае путь утечки через изоляцию между входом и выходом оптопары должен быть не менее 0,4 мм. В обоих случаях должны быть применены испытания по I.8.

I.6 Нагрев

I.6.1 Устройство управления и его опора не должны достигать чрезмерной температуры при нормальной эксплуатации.

Проверку проводят испытанием по I.6.2. Кроме того, применяют следующие требования к обмоткам.

I.6.1.1 Если изготовитель не указал ни класс применяемого материала, ни значение , а значение измеренного превышения температуры не более приведенного в таблице I.1 для материала класса А, то испытания по I.6.3 не проводят.

Однако если значение измеренного превышения температуры более приведенного в таблице I.1 для материала класса А, то активные части устройства управления (магнитный сердечник и обмотки) подвергают испытаниям по I.6.3. Температуры в камере тепла выбирают по таблице I.2. Значение превышения температуры выбирают по таблице I.2 на одну ступень выше, чем значение измеренного превышения температуры.

I.6.1.2 Если изготовитель не указал класс применяемого материала, но указал значение , а значение измеренного превышения температуры не более приведенного в таблице I.1 для материала класса А, то, учитывая значение (см. I.6.2), испытания по I.6.3 не проводят.

Однако, если значение измеренного превышения температуры с учетом значения более значения по таблице 1.1 для материала класса А, активные части устройства управления (магнитный сердечники обмотки) подвергают испытаниям по I.6.3. Температуру в камере тепла выбирают с учетом значения согласно таблице I.2. Значение превышения температуры выбирают по таблице I.2 на одну ступень выше, чем значение измеренного превышения температуры.

I.6.1.3 Если изготовитель указал класс применяемого материала, но не указал значение , а значение измеренного превышения температуры не более соответствующего значения по таблице I.1, то испытания по I.6.3 не проводят.

Однако если значение измеренного превышения температуры больше, чем значение по таблице I.1, то устройство управления считают не соответствующим требованиям настоящего раздела.

I.6.1.4 Если изготовитель указал класс применяемого материала и значение , а значение измеренного превышения температуры не более приведенного в таблице I.1, то, учитывая значения , испытания по I.6.3 не проводят.

Однако если значение измеренного превышения температуры с учетом значения , более значения по таблице I.1, то устройство управления считают не соответствующим требованиям настоящего раздела.

I.6.2 Превышение температуры измеряют при установившемся режиме при следующих условиях:

Испытание и измерения проводят в камере без сквозняков и такими размерами, которые не влияют на результаты испытания. Если нормируемое значение устройства управления превышает 50°С, то в течение испытания температуру в камере поддерживают в пределах (5)°С, но предпочтительней, если она равна .

Переносное устройство управления устанавливают на фанерной опоре, выкрашенной в матово-черный цвет, стационарное устройство управления монтируют, как при нормальной эксплуатации, также на фанерной опоре, выкрашенной в матово-черный цвет. Опора толщиной ~20 мм и размерами, которые превышают размеры прямо угольной проекции образца на опору не менее чем на 200 мм.

Устройство управления подключают к источнику питания нормируемого напряжения, используя в качестве нагрузки сопротивление, обеспечивающее нормируемую выходную мощность при нормируемых выходном напряжении переменного тока и коэффициенте мощности.

Регулирование не проводят, за исключением случаев, когда напряжение питания превышено на 6%.

Присоединенное устройство управления должно работать при условиях, при которых работают при нормальной эксплуатации приборы или другое оборудование, и условиях, указанных в требованиях к соответствующему прибору или оборудованию. Если конструкция прибора или другого оборудования такова, что устройство управления может работать без нагрузки, то испытание повторяют в режиме холостого хода.

Температуру обмоток определяют методом сопротивления или с помощью термопар, подобранных и расположенных так, чтобы они оказывали минимальное влияние на температуру испытуемой детали. В этом случае должны быть предоставлены специально подготовленные образцы.

При измерении превышения температуры обмоток температуру окружающей среды измеряют на таком расстоянии от образца, при котором исключается ее влияние на измеряемую температуру. В этой точке температура воздуха не должна изменяться в течение испытания более чем на 10 К.

При испытании:

- для устройства управления без заявленной температуры значение превышения температуры не должно быть более приведенного в таблице I.1;

- для устройства управления с маркировкой сумма значений превышения температуры и не должна быть более суммы значений, приведенных в таблице I.1, и 25°С.

Пример - Допустимое превышение температуры обмоток:

a) для устройства управления c = +35°С, материал класса А:

t + 3575 + 25,

t65;

b) для устройства управления c = минус 10°С, материал класса Е:

+ (минус 10) 90 + 25,

t125.

Кроме того, электрические соединения не должны ослабляться, значения путей утечки и воздушных зазоров не должны быть менее при веденных в разделе I.11. Заливочный компаунд не должен вытекать, а устройства защиты от перегрузок не должны срабатывать.

Таблица I.1 - Значения превышения температур при нормальной эксплуатации

Наименование деталей	Превышение температуры, К
Обмотки (с которыми контактируют катушки и пластины сердечника), если изоляция обмотки имеет материал теплового класса:
- 105(а) - 120 - 130 - 155 - 180 - другой материал(b)	75 90 95 115 140
(a) Классификация материала по МЭК 60085 или МЭК 60317-0-1 или аналогичным стандартам. (b) Если используют материалы, отличные от указанных в МЭК 60085 для тепловых классов 105, 120, 130, 155 и 180, то они должны выдерживать испытания по I.6.3. Классы А, Е, В, F и Н в МЭК 60085 (издания 1984 г.) заменены в издании 2004 г. на тепловые классы 105, 120, 130, 155 и 180.

Примечание - Эта классификация будет заменена на маркировку (требования в стадии рассмотрения).

Значения, указанные в таблице, основаны на температуре окружающей среды, не превышающей 25°С, но изредка достигающей 35°С.

Температуры обмоток приняты по МЭК 60085, но корректированы с учетом того, что при испытаниях темпера тура должна быть представлена средним значением, а не значением "горячей точки".

Сразу после данного испытания образец должен выдержать испытание на электрическую прочность по I.8.3, при этом испытательное напряжение должно быть приложено только между входными и выходными обмотками.

Для устройства управления класса защиты I необходимо учитывать, что другая изоляция не должна быть подвергнута воздействию напряжения, превышающему соответствующее значение, указанное в I.8.3.

Рекомендуется проводить измерение на каждой обмотке отдельно и определять сопротивление обмоток в конце испытания путем измерения сопротивлений по возможности сразу после выключения, а затем через короткие интервалы времени так, чтобы кривую зависимости сопротивления от времени позволить экстраполировать к нулю для оценки сопротивления в момент выключения.

Для устройства управления с несколькими выходными обмотками или с ответвленной выходной обмоткой результатом считают наибольшее превышение температуры, полученное при испытаниях.

Для устройства управления с условиями работы, отличающимся от непрерывных, условия испытания могут быть приведены в соответствующих разделах.

Значение превышения температуры обмотки рассчитывают по формуле

,

где х = 234,5 для меди;

х = 229 для алюминия;

- превышение температуры свыше , К;

- сопротивление в начале испытания при температуре , Ом;

- сопротивление в конце испытания при установившемся режиме, Ом;

- температура воздуха в помещении в начале испытания, °С;

- температура воздуха в помещении в конце испытания, °С.

В начале испытания обмотки должны иметь температуру, равную температуре воздуха в помещении.

I.6.3 Испытания

Если требуется (см. I.6.1), активные части устройства управления (магнитный сердечники обмотки) подвергают циклическому испытанию, каждый цикл которого включает в себя испытание на нагрев, воздействие влажности и вибрации. Измерения проводят после каждого цикла.

Число образцов следует выбирать в соответствии с указанным в разделе 5 (плюс три дополнительных образца). Эти образцы подвергают десяти испытательным циклам.

I.6.3.1 Фаза тепла

В зависимости от типа изоляции образцы выдерживают в камере тепла в течение времени и при температуре, указанных в таблице I.2.

Температуру в камере тепла поддерживают в пределах 3°С.

Таблица I.2 - Испытательная температура и время испытания (сут) на цикл

Испытательная температура, °С	Превышение температуры, К*, для систем изоляции
	75	90	95	115	140
220	-	-	-	-	4
210	-	-	-	-	7
200	-	-	-	-	14
190	-	-	-	4	-
180	-	-	-	7	-
170	-	-	-	14	-
160	-	-	4	-	-
150	-	4	7	-	-
140	-	7	-	-	-
130	4	-	-	-	-
120	7	-	-	-	-
Временная классификация - только для испытаний по разделу I.7	А	Е	В	F	Н
* При температуре окружающей среды 25°С, изредка достигающей 35°С.

I.6.3.2 Воздействие влажностью

Образцы подвергают воздействию влажности в течение двух суток (48 ч) согласно разделу 11 МЭК 61347-1.

I.6.3.3 Испытание на воздействие вибрации

Образцы, установленные так, чтобы оси обмоток находились в вертикальном положении, подвергают в течение 1 ч испытанию на воздействие вибрации с наибольшим ускорением 1,5 g при номинальной частоте источника питания.

I.6.3.4 Измерения

После каждого цикла измеряют сопротивление изоляции и подвергают образцы испытанию на электрическую прочность согласно I.8.1. После испытания на нагрев допускается охлаждать образцы до температуры окружающей среды до воздействия влажностью.

Значения испытательного напряжения для проверки сопротивления в соответствии с разделом I.8 следует уменьшить до 35% указанного значения, а время испытания увеличить в 2 раза, кроме испытания обмоток согласно I.8.3, которые испытывают напряжением, не менее чем в 1,2 раза превышающим нормируемое напряжение питания. Образец считают не прошедшим испытание, если значение входного тока в режиме холостого хода или входного активного сопротивления в режиме холостого хода отличается более чем на 30% от соответствующих значений, полученных при первом измерении. Если после завершения всех 10 циклов один или несколько образцов отказывают, то устройство управления считают не прошедшим испытание на ресурс.

Повреждение одного образца из-за пробоя изоляции между витками обмотки не считают отказом при испытании на ресурс. Испытание может быть продолжено с двумя оставшимися образцами.

I.7 Защита от короткого замыкания и перегрузки

I.7.1 Устройство управления должно оставаться безопасным при коротких замыканиях или перегрузках, которые могут возникать при нормальной эксплуатации.

Проверку проводят внешним осмотром и следующими испытаниями, которые проводят сразу после испытания по I.6.2, не меняя положения устройства управления, при 1,06 нормируемого напряжения питания, а для устройства управления, условно стойкого к короткому замыканию, - при любом значении напряжения питания от 0,94 до 1,06 нормируемого напряжения источника питания:

- для безусловно стойкого к короткому замыканию устройства управления - испытаниями по I.7.2;

- для условно стойкого к короткому замыканию устройства управления - испытаниями по I.7.3;

- для устройства управления с несамовосстанавливающимися термовыключателями, которые не могут быть ни переключены, ни заменены, - испытаниями по I.7.5, как для устройства управления, безопасного при повреждении;

- для устройства управления, не стойкого к короткому замыканию, - испытаниями по I.7.4;

- для устройства управления, безопасного при повреждении, - испытаниями по I.7.5;

- для устройства управления, скомбинированного с выпрямителем, - испытания по I.7.2 и I.7.3 проводят дважды: один раз - с коротким замыканием на одной стороне выпрямителя, другой раз - на другой стороне;

- для ВЧ-трансформаторов с несколькими выходными обмотками или с ответвленной выходной обмоткой за результаты принимают те, которые показывают наибольшее превышение температуры. Все обмотки, предназначенные для одновременной загрузки, нагружают на нормируемую выходную мощность и затем создают в выбранной выходной обмотке короткое замыкание или перегрузку.

При испытаниях по I.7.2, I.7.3 и I.7.4 значение превышения температуры не должно быть более значений по таблице I.3.

Таблица I.3 - Максимальные значения превышения температуры при коротком замыкании или перегрузке

Классификация изоляции	А	Е	В	F	Н
	Максимальное превышение температуры, К
Тип защиты:
Обмотка с безусловной защитой Обмотка защищена защитным устройством:	125	140	150	165	185
- в течение первого часа или, для плавких предохранителей с нормируемым током более 63 А, в течение первых двух часов(a) - после первого часа пиковое значение(b) - после первого часа среднеарифметическое значение(b)	175 150 125	190 165 140	200 175 150	215 190 165	235 210 185
Внешние оболочки (к которым допускается прикасание стандартным испытательным пальцем)	80
Резиновая изоляция проводов	60
ПВХ-изоляция проводов	60
Опоры (т.е. любая площадь на поверхности сосновой фанеры, занимаемая устройством управления)	80
(а) После испытания по I.7.3.3 значения могут быть превышены из-за тепловой инерции устройства управления. (b) Неприменимо к испытанию по I.7.3.3.

I.7.2 Устройство управления, безусловно стойкое к короткому замыканию, испытывают путем короткого замыкания выходных обмоток до достижения установившегося режима.

I.7.3 Устройство управления, условно стойкое к короткому замыканию, испытывают так, как указано в I.7.3.1 - I.7.3.5.

I.7.3.1 Выходные контактные зажимы закорачивают. Встроенное устройство защиты от перегрузки должно срабатывать раньше, чем значение превышения температуры станет больше значений, указанных в таблице I.3, при любом значении напряжения питания от 0,94 до 1,06 нормируемого входного напряжения.

I.7.3.2 Если в качестве средства защиты используют плавкий предохранитель по МЭК 60269-2 или МЭК 60269-3 или технически эквивалентный предохранитель, то устройство управления нагружают на время T так, чтобы ток в цепи с предохранителем был равен k - нормируемому току защитного предохранителя, маркированному на устройстве управления, где k и Т - значения, приведенные в таблице I.4.

Таблица I.4 - Нормируемый ток защитного плавкого предохранителя

Значение, представленное в маркировке как нормируемый ток защитного плавкого предохранителя gG, A	T	k
< 4	1	2,1
4 << 16	1	1,9
1663	1	1,6
63 < 160	2	1,6
160 < 200	3	1,6
Для цилиндрических плавких предохранителей gG типа В, используемых неквалифицированным персоналом (МЭК 60269-3-1), и для предохранителей с вставками для болтовых соединений (МЭК 60269-2-1), используемых квалифицированным персоналом, значение k принимают равным 1,6 при нормируемом токе <16 А. Для предохранителей типа D, используемых неквалифицированным персоналом (МЭК 60269-3-1), k принимают равным 1,9 при нормируемом токе 16 А.

I.7.3.3 Если в качестве средства защиты используют миниатюрные предохранители по МЭК 60127 или технически эквивалентные предохранители, то устройство управления нагружают в течение 30 мин током, равным 2,1 нормируемого тока предохранителя.

I.7.3.4 Если устройство управления защищено средством защиты от перегрузки, отличным от плавкого предохранителя, то устройство управления нагружают током, равным 0,95 наименьшего тока срабатывания средства защиты, до достижения установившейся температуры.

I.7.3.5 При испытаниях по I.7.3.2 и I.7.3.3 плавкий предохранитель заменяют вставкой с незначительным полным сопротивлением.

При испытании по I.7.3.4 испытательный ток, полученный при температуре окружающей среды, начиная со значения 1,1 нормируемого тока отключения, постепенно понижают ступенями по 2% до значения, при котором устройство защиты от перегрузки не срабатывает.

Если используют плавкие предохранители, то испытательный ток одного образца следует увеличивать ступенями по 5%. После каждого увеличения устройство управления должно достичь стабильных условий, что продолжается до перегорания плавкого предохранителя. Полученное значение тока регистрируют. Испытание повторяют с другим образцом, устанавливая значение тока, равное 0,95 зарегистрированного значения.

I.7.4 Устройство управления, не стойкое к короткому замыканию, нагружают так, как указано в I.7.3. Защитное устройство, указанное изготовителем, устанавливают во входной или выходной цепи.

Устройство управления, не стойкое к короткому замыканию, с соответствующим защитным устройством, указанным изготовителем, установленным во входной или выходной цепи, испытывают при наиболее неблагоприятных условиях нормальной эксплуатации и в наиболее неблагоприятных режимах нагрузки для оборудования или цепи данного типа, для которого устройство управления предназначено. Примером неблагоприятного режима нагрузки может служить непрерывная, с перерывами или временная эксплуатация.

I.7.5 Устройство управления, безопасное при повреждении

I.7.5.1 Три дополнительных образца используют только для следующего испытания. Устройства управления, используемые в других испытаниях, данному испытанию не подвергают.

Каждый из трех образцов монтируют как для нормальной эксплуатации, на фанерной опоре толщиной 20 мм, окрашенной в матово-черный цвет. Каждое устройство управления работает при 1,06 нормируемого входного напряжения, при этом выходную обмотку, которая имела больший перегрев при испытании по I.6.2, нагружают полуторакратным выходным током (или, по возможности, максимальным выходным током) до достижения установившейся температуры или до прекращения функционирования данного устройства управления (в зависимости от того, какой из этих случаев наступит ранее).

Если устройство управления не выдержало испытания, то оно должно в течение испытаний и после них соответствовать критериям I.7.5.2.

Если устройство управления выдерживает испытание, то регистрируют время достижения установившейся температуры и затем закорачивают выбранную выходную обмотку. Испытание продолжают до прекращения функционирования устройства управления. Каждый образец подвергают этой части испытания в течение времени, необходимого для достижения установившейся температуры, но не более 5 ч.

Устройство управления, вышедшее из строя, не должно создавать опасности для окружения, причем в течение испытаний и после них устройство должно соответствовать критериям I.7.5.2.

I.7.5.2 В любой момент испытаний по I.7.5.1:

- превышение температуры любой части корпуса устройства управления, к которой допускается прикасание стандартным испытательным пальцем, не должно превышать 150 К;

- превышение температуры фанерной опоры должно быть не более 100 К;

- устройство управления не должно испускать огонь, расплавленный материал, раскаленные частицы или горящие капли изоляционного материала.

После испытаний по I.7.5.1 и после охлаждения до температуры окружающей среды

- устройство управления должно выдержать испытание на электрическую прочность изоляции при испытательном напряжении, составляющим 35% указанного в таблице I.6, только между входной и выходной обмотками и между входной обмоткой и корпусом;

- корпусы, при наличии, не должны иметь отверстий, допускающих возможность прикасания к неизолированным токоведущим деталям стандартным испытательным пальцем [5]. В случае сомнения контакт с неизолированными токоведущими деталями проверяют с помощью индикатора электрического контакта при напряжении не менее 40 В.

Если хотя бы один образец не выдержал испытание, то результаты испытания в цепом считают неудовлетворительными.

I.8 Сопротивление изоляции и электрическая прочность

I.8.1 Сопротивление изоляции и электрическая прочность устройства управления должны быть достаточными.

Проверку проводят испытаниями по разделам 11 и 12 и I.8.2 и I.8.3 сразу после испытания по разделу 11 в камере влажности или в помещении, в котором температуру образцов доводят до заданной температуры, после установки на место тех деталей, которые могли быть сняты.

I.8.2 Сопротивление изоляции

Сопротивление изоляции измеряют при напряжении постоянного тока около 500 В в течение 1 мин с момента приложения напряжения.

Сопротивление изоляции должно быть не менее указанного в таблице I.5.

Таблица I.5 - Значения сопротивления изоляции

Изоляция, подлежащая испытанию	Сопротивление изоляции, МОм
Между токоведущими деталями и корпусом: - для основной изоляции - для усиленной изоляции	2 4
Между входными и выходными цепями	5
Между металлическими деталями устройства управления класса защиты II, которые отделены от токоведущих деталей только основной изоляцией, и корпусом	5
Между металлической фольгой в контакте с внутренней и внешней поверхностями оболочки из изоляционного материала	2

I.8.3 Электрическая прочность

Сразу после испытания по I.8.2 на изоляцию в течение 1 мин подают напряжение практически синусоидальной формы при нормируемой частоте. Значение испытательного напряжения и точки приложения приведены в таблице I.6.

Вначале должно быть приложено не более половины значения указанного напряжения; затем это значение быстро повышают до полного значения.

При испытании не должно быть ни перекрытия, ни пробоя изоляции, при этом коронные разряды и подобные явления не учитывают.

Используемый для испытания высоковольтный трансформатор должен обеспечивать ток не менее 200 мА при закороченных выходных контактных зажимах. Реле максимального тока не должно срабатывать при токе менее 100 мА. Вольтметр, используемый для измерения действующих значений испытательного напряжения, должен быть класса 2.5 по МЭК 60051.

Напряжение, приложенное между входными и выходными цепями, не должно перегружать другие участки изоляции. Если изготовитель заявляет, что между входной и выходной обмотками имеется система двойной изоляции, соответствующей изоляции от входной обмотки до магнитного сердечника и от магнитного сердечника до выходной обмотки, то тогда каждую изоляцию испытывают отдельно. Также поступают с двойной изоляцией между входной обмоткой и корпусом.

Для устройств управления класса защиты II, включающих в себя усиленную и двойную изоляции, необходимо следить, чтобы приложенное к усиленной изоляции напряжение не перегружало основную или дополнительную изоляцию.

Таблица I.6 - Испытательные напряжения

Место приложения испытательного напряжения	Рабочее напряжение, В(а)
	50	200	>200 450	700	1000
Между токоведущими деталями входных цепей и токоведущими деталями выходных цепей(b)	500	2000	3750	5000	5500
Через основную или дополнительную изоляцию между следующими частями: a) токоведущими деталями, которые имеют или могут иметь различную полярность (например, при срабатывании предохранителя) b) токоведущими деталями и корпусом при наличии его защитного заземления c) доступными металлическими деталями и металлическим прутком, заменяющим вводный кабель или шнур такого же диаметра (или металлической фольгой, обернутой вокруг вводного кабеля), вставленным внутрь входных втулок из изоляционного материала, анкерных креплений d) токоведущими деталями и внутренними металлическими деталями e) внутренними металлическими деталями и корпусом	250	1000	1875	2500	2750
Через усиленную изоляцию между корпусом и токоведущими деталями	500	2000	3750	5000	5500
(а) Значения испытательного напряжения для промежуточных значений рабочего напряжения находят путем интерполяции табулированных значений, кроме графы "> 200 450", где значения применяют без интерполяции. (b) He применяют к схемам, разделенным заземленным металлическим экраном, как описано в I.5.2.4.

I.9 Конструкция

I.9.1 Конструкция устройства управления должна удовлетворять всем требованиям, предъявляемым к условиям применения, и быть стойкой к теплу, влаге, воде и ударам (механическим и магнитным).

Проверку проводят соответствующим испытанием.

I.9.2 Входные и выходные контактные зажимы для присоединения внешней проводки должны быть расположены так, чтобы расстояние между зажимами составляло не менее 25 мм. Если указанное расстояние обеспечено перегородкой, то эта перегородка должна быть изготовлена из изоляционного материала и стационарно закреплена на устройстве управления.

Проверку проводят внешним осмотром и измерением, не учитывая промежуточные металлические детали.

I.10 Компоненты

I.10.1 Штепсельные розетки в выходной цепи не должны допускать ввод вилок, соответствующих МЭК 60083 и МЭК 60906-1; не должно быть возможности включения вилок, рассчитанных на штепсельные розетки в выходной цепи, в розетки, соответствующие МЭК 60083 и МЭК 60906-1.

Проверку проводят внешним осмотром и испытанием вручную.

I.10.2 Самовосстанавливающиеся устройства защиты не должны быть применены при возможности возникновения опасности в результате их действия.

Проверку проводят внешним осмотром и подключением устройства управления на 48 ч (двое суток) на напряжение, равное 1,06 нормируемого входного напряжения с закороченными выходными контактными зажимами.

При этих испытаниях не должно быть устойчивого дугообразования и не должно быть повреждений вследствие других причин. Устройство защиты также должно работать удовлетворительно.

I.11 Пути утечки и воздушные зазоры

Значения путей утечки и воздушных зазоров должны быть не менее значений, приведенных в разделе 16, таблице 3 МЭК 61347-1 и таблице I.7 настоящего стандарта.

Пути утечки и воздушные зазоры в таблице I.7 заменяют соответствующими требованиями МЭК 60598-1, включая иллюстрацию измерений путей утечек и воздушных зазоров в сетевом контактном зажиме, как показано на рисунке 24 МЭК 60598-1.

Требуемые расстояния по таблице I.7 применимы к контактным зажимам без присоединенных проводников.

Таблица I.7 - Пути утечки (ПУ), воздушные зазоры (ВЗ) и расстояния через изоляцию (ПЧИ)

Размеры в миллиметрах

Тип изоляции		Измерение					Рабочее напряжение(a), В
		через эмалевую обмотку(b)				через другую обмотку								440			690				1000
							50	150			250
		НЗ(с)	C3(d)	НЗ		СЗ	ПУ	ВЗ	ПУ	ВЗ	ПУ		ВЗ	ПУ		ВЗ		ПУ		ВЗ	ПУ		ВЗ
1 Изоляция между входной и выходной цепями	а) Пути утечки и воздушные зазоры между токоведущими деталями входных цепей и токоведущими деталями выходных цепей(е)	х	х	х		х	1,5 1,5 1,0 1,0	1,5 2,0 1,2 1,6	4,0 4,0 2,7 2,7	4,0 5,0 3,2 4,0	6,0 6,0 4,0 4,0		6,0 7,0 4,8 5,2	8,0 8,0 5,4 5,4		8,0 9,7 6,4 7,8		10,0 10,0 6,6 6,6		10,0 13,2 8,0 10,6	11,0 11,0 7,4 7,4		11,0 15,4 8,8 12,4
	b) Расстояния через изоляцию между входными или выходными цепями и заземленным металлическим экраном (см. примечание 2, за исключением того, что требуется не менее двух слоев)	х	х	х		х	ПЧИ 0,1 (0,05)		ПЧИ 0,25 (0,08)			ПЧИ 0,5 (0,15)			ПЧИ 0,65 (0,18)				ПЧИ 0,75 (0,20)			ПЧИ 1,0 (0,25)
	с) Расстояния через изоляцию между входными и выходными цепями (см. примечание 2)	х	х	х		х	0,2 (0,1)		0,5 (0,15)			1,0 (0,3)			1,3 (0,35)				1,5 (0,4)			2,0 (0,5)
2 Изоляция между смежными входными цепями или между смежными выходными цепями (см. примечание 3)	Пути утечки и воздушные зазоры						ПУ	ВЗ	ПУ	ВЗ	ПУ		ВЗ	ПУ		ВЗ		ПУ		ВЗ	ПУ		ВЗ
		х	х	х		х	0,5 0,5	0,9 0,5	1,0 0,7	1,5 1,0	1,5 1,0		2,0 1,4	2,0 1,4		2,5 1,7		2,5 1,7		3,0 2,0	3,0 2,0		3,5 2,4
3 Пути утечки и воздушные зазоры между зажимами для подсоединения внешних кабелей и шнуров, исключая зажимы между входной и выходной цепями	а) До 6 А включ.	х	х	х		х	3,0		4,0		6,0				8,0				10,0			12,0
	b) Св. 6 А до 16 А включ.	х	х	х		х	5,0		7,0		10,0				12,0				14,0			16,0
	с) Св. 16 А	х	х	х		х	10,0		12,0		14,0				16,0				18,0			20,0
4 Основная или дополнительная изоляция	Между следующими частями:
	а) токоведущими деталями, которые имеют или могут иметь различную полярность (например, при срабатывании предохранителя)			х			0,8	1,0	2,0	2,0	3,0		3,0	4,0		4,0		5,0		5,0	5,5		5,5
	b) токоведущими деталями и корпусом, если предполагается его заземление					х	0,8	1,0	2,0	2,5	3,0		3,5	4,0		4,9		5,0		6,6	5,5		7,7
	с) доступными металлическими деталями и металлическим стержнем того же диаметра, что и гибкий кабель или шнур (или металлической фольги, обернутой вокруг кабеля или шнура), вставленным внутрь входных втулок, анкерных креплений и т.п.	х					0,5	1,0	1,4	1,6	2,0		2,4	2,7		3,2		3,3		4,0	3,7		4,4
	d) токоведущими деталями и внутренними металлическими деталями
	e) внутренними металлическими деталями и корпусом	х					0,5	1,0	1,4	2,0	2,0		2,6	2,7		3,9		3,3		5,8	3,7		6,2
5 Усиленная изоляция	Между корпусом и токоведущими деталями	х	х	х		х	1,5 1,5 1,0 1,0	1,5 2,0 1,2 1,6	4,0 4,0 2,7 2,7	4,0 5,0 1,2 4,0	6,0 6,0 4,0 4,0		6,0 7,0 4,8 5,2	8,0 8,0 5,4 5,4		8,0 9,8 6,4 7,8		10,0 10,0 6,6 6,6		10,0 13,2 8,0 10,0	11,0 11,0 7,4 7,4		11,0 15,4 8,8 12,4
6 Расстояния через изоляцию (исключая изоляцию между входной и выходной целями)(f)	а) между металлическими деталями, разделенными дополнительной изоляцией	х	х	х		х	ПЧИ 0,5		ПЧИ 0,6		ПЧИ 0,8			ПЧИ 1,0				ПЧИ 1,2			ПЧИ 1,5
	b) между металлическими деталями, разделенными усиленной изоляцией	х	х	х		х	0,7		0,8		1,0			1,5				2,0			2,5
	с) через дополнительную изоляцию в местах, где отсутствуют металлические детали, касающиеся одной из поверхностей(е)	х	х	х		х	0,3		0,4		0,5			0,6				0,8			0,9
	d) через усиленную изоляцию в местах, где отсутствуют металлические детали, касающиеся одной из поверхностей(е)	х	х	х		х	0,5		0,6		0,8			1,0				1,2			1,5
(а) Значения путей утечек, воздушных зазоров и расстояний через изоляцию для промежуточных значений рабочих напряжений допускается определять путем интерполяции табулированных значений. (b) Измерение через эмаль обмоточного провода, если он удовлетворяет степени 1 по МЭК 60317-0-1. (с) НЗ - нормальное загрязнение. (d) СЗ - сильное загрязнение. (е) Требование неприменимо к обмоткам, разделенным заземленным металлическим экраном, как описано в I.5.2.4. (f) Требование неприменимо к дополнительной изоляции, состоящей из трех слоев. Примечания 1 Применительно к настоящему стандарту значения для печатных плат, которые могут вызвать опасность повреждения, должны быть такими же, как указанные в таблице для токоведущих деталей. Если печатные платы применяют только для рабочих целей, то могут быть использованы значения для основной изоляции по МЭК 60065 (пункты 13.5 - 13.7). 2 Расстояние через изоляцию, приведенное в скобках в пункте 1, может быть использовано, если изоляция имеет форму тонкого листа, состоящего не менее чем из трех слоев, и при удалении одного из слоев оставшиеся слои должны выдерживать испытание на электрическую прочность по I.8.3. Могут потребоваться дополнительные слои, если используют зазубренную ленту (см. I.5.2.3). Для устройства управления с нормируемым выходом более 100 используют значения, указанные в скобках. Для устройства управления с нормируемым выходом от 25 до 100 включительно значения в скобках могут быть уменьшены до 2/3 от указанных в таблице. Для устройства управления с нормируемым выходом менее 25 значения в скобках могут быть уменьшены до 1/3 от указанных в таблице. Меньшие значения расстояний через изоляцию могут быть применены, если результаты испытания по I.6.3 покажут, что материалы имеют достаточные механическую прочность и стойкость к старению. 3 Эти значения не используют внутри каждой обмотки или между группами обмоток, предназначенных для соединения друг с другом, однако их используют, если обмотки не предназначены для последовательного или параллельного соединения (например, входов 110/220 В). 4 Если загрязнение создает высокую и постоянную проводимость, вызванную, например, проводящей пылью или дождем, или снегом, то пути утечки и воздушные зазоры, данные для сильного загрязнения, должны быть в дальнейшем увеличены до минимального воздушного зазора 1,6 мм, а значение Х в приложении А МЭК 61558-1:2005 - до 4,0 мм. 5 Обмотки, герметизированные путем пропитки или покрытые изолентой, приклеенной к кромкам каркаса катушки, считают не имеющими путей утечек и воздушных зазоров в этих местах, а все изоляционные материалы должны быть классифицированы по МЭК 60085. 6 Требование к расстоянию через изоляцию не означает, что оно должно проходить только через твердую изоляцию. Оно может состоять из твердой изоляции и одного или нескольких воздушных слоев. 7 Если используют прочную изоляционную перегородку в виде незакрепленной, разделенной стенки, то пути утечки измеряют через место соединения. Если место соединения покрыто изолентой по МЭК 60454, то требуется один слой изоленты на каждой стороне стенки для уменьшения риска сгибания лен ты при изготовлении. 8 Устройства управления, имеющие достаточно твердые оболочки, обеспечивающие нормальную степень загрязнения, не требуют герметической изоляции.